Увеличительное стекло [litres][Looking Glass]
- Автор: Мейн Эндрю
- Серия: Охотник #2
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-117376-0
- Переводчик: Алексей Владимирович Попов
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Увеличительное стекло [litres][Looking Glass]». Краткое содержание книги:
Отчаявшийся отец пропавшего ребенка, игнорируемый полицией и властями, обращается к доктору Крею за помощью. Все, что имеется в распоряжении Тео, — детские рисунки и городская легенда о человеке по имени Тоймен.
Чтобы разобраться в этом деле, доктор Крей должен на время отказаться от своих научных предубеждений и погрузиться в мир, в котором фантазии и ночные кошмары не менее значимы, чем объективная реальность. С каждым новым витком расследования масштабы преступного заговора лишь увеличиваются, а времени на спасение очередной жертвы становится все меньше…
— 17658 Уимблдон? — Я слышу, как оператор набирает адрес на клавиатуре.
— Верно.
— Так, вам нужно будет связаться со службой охраны животных, сейчас переключу.
— Подождите, что?
— Если у вас проблемы с животным, то это к ним.
— Я не говорил ничего о животных!
— По нашим данным, с этого адреса поступали неоднократные жалобы, что животные приносят и бросают на участке кости.
Я смотрю на Эдди, прильнувшего изнутри к стеклу двери. Миссис Грин понимающе кивает. Я выхожу из себя:
— И вам даже не приходит в голову, что это могут быть человеческие кости? И ничего, что я отсюда вижу фрагменты как минимум четырех скелетов?
Голос оператора меняется, но совсем не так, как я рассчитывал.
— Сэр, мы уже посылали туда машину. Если вы не специалист в криминалистике, рекомендую сменить тон.
Оказывается, мне еще осталось куда выходить из себя, и я срываюсь на крик:
— Не специалист?! Ученая степень по антропологии — это не специалист?! Куча статей по эволюции в главных научных журналах — тоже не специалист? — Я размахиваю фонарем, и луч выхватывает из темноты полускрытую землей детскую челюсть. — Разве что вы используете крайне узкое определение термина «человек», а вот в этом чертовом дворе совершенно случайно погибло племя неестественных, мать их, низкорослых неандертальцев! В противном случае — это человеческие останки!
Миссис Грин одобрительно кивает из-за стекла и показывает большой палец. Если стенограмму этого разговора когда-нибудь опубликуют, детектив Корман меня по голове не погладит. Да, я включил злобного мудака на полную мощность, но некомпетентность оператора бесит.
— Я отправляю машину. Очень рекомендую вам успокоиться к приезду патрульных.
Я собираю волю в кулак, чтобы не швырнуть телефон в кусты.
Я все еще фотографирую кости во дворе, когда деревья озаряются красными и синими бликами мигалки на подъехавшей патрульной машине. Стараясь не наступить ни на одну кость, я размышляю о том, что тут нужно перемещаться предельно осторожно. Сарай в глубине сада притягивает меня, но я даже подходить к нему боюсь, пока полиция все не обследовала. Достаточно оставить там даже самый слабый органический след, чтобы будущие адвокаты Тоймена прыгали от радости, обнаружив это в отчете. Мы проходили это с адвокатами, которые защищали интересы тех, кто так или иначе наследовал многочисленное имущество Джо Вика. Более того, один из прокурорских работников рассказывал, что Джо Вик был вовлечен в производство и торговлю синтетическими наркотиками, а уж там была масса людей, готовых защищать свои интересы. Что, впрочем, меня уже не удивило после всего, что я видел к тому моменту.
Сидя на корточках и разглядывая торчащий кусок бедренной кости, я слышу, как за моей спиной открывается дверь на крыльцо. Похоже, прошедшие недавно ливни, которые сменили длинную засуху, размыли превратившийся в пыль верхний слой почвы, и обнажили множество костей. Что заставляет задуматься, сколько еще секретов нам откроется в ближайшее время.
— Это вы звонили? — спрашивает молодой офицер.
Невысокий блондин, который уместнее смотрелся бы в костюме бойскаута, чем в полицейской форме. Настолько худой, что, кажется, даже престарелый Эдди может задать ему хорошую трепку.
— Да, офицер, — отвечаю я, поднимаясь на ноги.
Он светит своим мощным фонарем на кость, которую я изучал, и некоторое время ее разглядывает.
— Похоже на свинью. Нам уже звонили по этому поводу.
Нет, только не это вот опять!
Я закрываю глаза и медленно считаю до десяти.
— Офицер, со всем уважением… — а, к черту! — Это, по вашему, похоже на вытянутый тазобедренный сустав, характерный для четвероногих?
Я указываю на округлое нечто в траве. Офицер поводит фонарем, и луч света выхватывает из темноты маленький череп, уставившийся на нас пустыми глазницами.
— Ничего себе! — выдыхает он и делает шаг вперед, но я успеваю аккуратно подхватить его под локоть, прежде чем он наступит на следующую улику.
— Под ноги посмотрите! — указываю я на торчащее из земли ребро.
— Мать твою!
— Вот и я об этом.
Офицер делает шаг назад и снимает с плеча рацию.
— Это сорок четыре двадцать один, срочно вызовите убойный отдел и криминалистов.
— Принято, — отвечает диспетчер.
Чуть спустя рация снова оживает.
— Лонг-Бич, я очень надеюсь, что это не остатки праздничного поросенка, закопанные во дворе.
Офицер Рассел, судя по его бейджу, поворачивается ко мне и качает головой.