Ключът [bg]

Грей стигна до барчето. Погледът му се спря за момент върху малките бутилки алкохол, но все пак той си избра кафе.

Докато пълнеше чашата си, Джейсън излезе от тоалетната — бършеше мокрите си ръце в джинсите си. Компютърният експерт на „Сигма“ беше с широка сива вълнена жилетка, която скриваше хилавото му тяло и кобура под мишницата. Въпреки занизаната си руса коса и бебешко сините си очи двайсет и четири годишният младеж беше способен агент и отдавна бе доказал уменията си.

— Командир Пиърс… — започна Джейсън.

— Просто Грей.

Формалностите на терен само бавеха нещата.

— Преди малко писах на доктор Къмингс. Тя казва, че са преместили успешно Кат в изследователската болница в Принстън.

— Как е тя?

Джейсън се намръщи.

— Кръвното й е паднало много по време на полета, но са я стабилизирали.

Грей го болеше сърцето за Монк.

„Сигурно е съсипан…“

Ужасно се надяваше, че пътуването до Лисабон няма да се окаже гонене на вятъра, че убийствата в Португалия наистина имат някаква връзка с нападението в дома му.

— Освен това, командир… ъ-ъ-ъ, Грей — продължи Джейсън, — мога ли да ти покажа нещо?

Благодарен, че има с какво да се разсее, Грей последва младия мъж до една кушетка на десния борд. Навсякъде бяха разхвърляни папки — изсипали се от отворена кожена чанта, натрупани на купчини на пода, дори пъхнати между две възглавници. Един таблет служеше като импровизирана тежест за купчината на малката масичка.

Грей затърси в хаоса някакъв ред, но не успя да го намери.

Джейсън махна няколко папки, за да му направи място да седне, след което вдигна айпада си.

— Докато преглеждах докладите на криминалистите от лабораторията на Мара в университета в Коимбра, открих нещо смущаващо.

Отвори снимка, на която се виждаха черни сървъри, върху които светеха зелени светлини.

— Това е университетският Милипея Клъстър, един от най-мощните суперкомпютри на континента. Виждаш ли тази част? — Той чукна по една правоъгълна дупка в редицата. От нея стърчаха жици. — Тук се е намирало устройството Xénese на Мара. Ако се съди по описанието, тя го е изтръгнала от системата.

— Защото се е страхувала, че ще бъде следващата цел на нападателите.

Джейсън кимна.

— Явно е искала да защити работата си и да не позволи тя да попадне в неправилните ръце.

— И?

Джейсън проследи стърчащите кабели до съседните сървъри.

— Компютърният специалист, който открил файла със записа на атаката в библиотеката, пуснал диагностика на поддържащата структура за Xénese. Открил сложни апоптозни програми — в общи линии, копчета за изключване, вградени в сървърите около Xénese. Целта им била да не позволят нещото, възникнало в устройството, да се разпространи извън системата.