Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
Тем временем капитан Ли успел заручиться поддержкой разных важных шишек и велел отпустить Суня и Ху из-под стражи. Когда прибыли адвокаты, даже союзники Чжу пошли на попятную. Продолжать допросы стало некому. Понимая, что в одиночку ему не справиться, Белый Рыцарь скрепя сердце освободил подозреваемых.
– Мы в тупике, – резюмировал Цзян Ян. – Улик до сих пор нет. Что нам остается?
– Чем больше нам препятствуют, тем глубже надо копать! Сунь Хунъюня, конечно, пока не достать, зато можно прижучить Юэ Цзюня.
– Его ведь тоже выпустили, разве нет?
– Юэ наверняка в курсе всего, – произнес Чжу после долгой паузы, – и я вытащу из него информацию. Тогда у нас появятся новые зацепки.
– Ты твердишь про доказательства и зацепки, а на деле у нас одни вопросы. – Цзян совершенно пал духом.
– Не смотри на меня так, – буркнул Чжу. – Что бы ни случилось, я возьму вину на себя. Ты же не передумал? Не испугался?
В глубине души Цзян отчаянно хотел все бросить. Ввязаться в большой скандал, едва начав карьеру, он был не готов. Коллеги из прокуратуры советовали глядеть в оба и не позволять втянуть себя в авантюру. Даже если Сунь Хунъюнь действительно отъявленный злодей, Цзян Яну он не по зубам.
И все же, вспоминая, как отчаянно Чжу Вэй борется за справедливость, Цзян начинал сомневаться.
– Я на твоей стороне, Снежок, и восхищаюсь твоим энтузиазмом, но причинять вред людям, даже если они преступники, недопустимо. Таково мое условие.
– Не волнуйся, я на службе не первый год и знаю, когда пора остановиться. Крысенышей вроде Юэ Цзюня достаточно слегка припугнуть. Поверь, он выложит все, что знает, не успеешь глазом моргнуть, – усмехнулся Чжу.
– Что ты задумал?
– Надо ехать в Мяогао сегодня вечером. Юэ отправится домой, а там его наверняка будет поджидать подручный Суня, чтобы дать инструкции от кукловода. Если упустим шанс, другого может и не представиться.
Цзян кивнул.
– Я раздобуду для нас автомобиль без опознавательных знаков, полицейская машина привлекает внимание. Ты не против сесть за руль? – Чжу указал на батарею пустых пивных бутылок, намекая, что ему сегодня лучше побыть пассажиром.
Цзян снова кивнул. Чжу прищурился и добавил:
– Еще мне нужно заскочить в участок за пистолетом.
– За пистолетом?!
– Успокойся, стрелять я не собираюсь. Тем не менее для пущего эффекта все должно выглядеть реалистично.
Они выехали из города, как только сгустились сумерки. До Мяогао добрались к девяти часам вечера. Цзян медленно вел машину по неосвещенным деревенским улочкам, направляясь к дому Юэ Цзюня, когда со стороны пруда послышался крик. Послышался и резко стих, будто кричавшему зажали рот.
Цзян тут же остановился, но больше до них не доносилось ни звука.
– Ты тоже слышал? – спросил Чжу, вглядываясь в темноту.
– По-моему, кто-то звал на помощь. – Цзян напрягал слух изо всех сил.
– Давай сходим посмотреть.
Чжу вышел из автомобиля, взяв из бардачка фонарик. Домов поблизости не было, однако вскоре они заметили небольшой фургон. Рядом с ним стоял мужчина.
– Помогите!
Чжу ускорил шаг.
– Пора валить! – крикнул незнакомец, запрыгивая в кабину фургона.
Задние дверцы неожиданно распахнулись, и из машины вывалился человек с кляпом во рту. Еще двое спрыгнули на землю и стали заталкивать его назад в фургон. Несчастный сопротивлялся изо всех сил. Чжу выхватил пистолет из кобуры и выстрелил в воздух.
– Стоять! Полиция! – завопил он.
Двое мужчин в мгновение ока очутились в фургоне, дверцы захлопнулись, и машина понеслась прямо на Цзяна и Чжу. Оба успели отпрыгнуть в сторону и тяжело повалились на траву. Белый Рыцарь мысленно сокрушался, что не получится отследить фургон – на нем не было номеров.
– Ты цел? – спросил он Цзяна.
Тот отряхивался, явно обескураженный произошедшим.
– Да, все нормально. Лучше проверь того парня.
Чжу поднял голову и увидел, как спасенный резво удирает от них в лес.
– Стой! Полиция! Замри!
Чжу бросился в погоню. Цзян бежал позади, безнадежно отставая. Впрочем, марафон быстро закончился: Чжу настиг беглеца, дернул за воротник, и тот рухнул на землю. Полицейский наклонился, чтобы рассмотреть добычу, и громко расхохотался.
– Смотри-ка, это же наш друг Стопка!
Глава 36
– Рассказывай, что с тобой произошло. – Чжу помог Юэ Цзюню подняться.
– Ничего, – солгал Юэ.
Он едва не расстался с жизнью, однако продолжал прикрывать своих похитителей.
Цзян все еще не мог отдышаться после бега.
– Мы тебя спасли, между прочим! Хватит ломать комедию! Кто на тебя напал? Люди Сунь Хунъюня? – проревел он.