Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
– Чем могу помочь?
Чжу помахал у него перед носом ордерами на арест.
– Мне нужны Ху Илан и Сунь Хунъюнь.
Мужчина изменился в лице.
– Ху Илан – это я.
Чжу окинул его взглядом. Сквозь внешний лоск и благопристойность просвечивала хитреца и изворотливость.
– Где ваш директор? Вы оба пойдете со мной.
Ху Илан изучал ордер на свой арест с невозмутимым спокойствием.
– И на каком же основании вы нас задерживаете? – с легкой улыбкой уточнил он.
– Вас подозревают в нескольких уголовных преступлениях. Советую не оказывать сопротивления и сотрудничать со следствием.
– Правда? Что ж, вы забыли об одной мелочи. – Ху наблюдал, как его кольцом окружают полицейские.
– Не заговаривайте мне зубы! – Вэй вынул наручники из кармана.
– Минутку! – послышался голос сзади.
Полицейские расступились, пропуская мужчину лет за сорок в простой футболке поло.
– Что происходит? – мягко произнес он.
– Директор Сунь, посмотрите. – Ху Илан вручил ему ордер на арест и кратко объяснил ситуацию.
Сунь нахмурился и что-то прошептал своему заместителю на ухо.
– Похоже, у нас дилемма. – Улыбка не сходила с лица Ху Илана.
– Какая еще дилемма?
– Директор Сунь занимает пост депутата Всекитайского собрания народных представителей от нашей провинции. Для его ареста необходимо разрешение Постоянного комитета, а без него директор Сунь с вами ехать не обязан.
Чжу Вэя застали врасплох. Ни он, ни Цзян Ян понятия не имели о депутатской неприкосновенности директора «Хан групп». Чжу так старался игнорировать его статус, что упустил важнейшую деталь. Следовало догадаться, что Сунь со своими связями и влиянием мог пробраться и в правительство.
Чжу впал в ярость. Сунь Хунъюнь, скрестив руки на груди, наблюдал за происходящим, словно за цирковым представлением.
– Хорошо, директор Сунь может остаться. Однако вы, господин Ху, депутатом не являетесь, верно?
На лице Ху Илана мелькнула паника.
– Вам все-таки придется пойти с нами, – заявил Цзян.
– Ху, напомни, как зовут этого бравого полицейского? – вдруг спросил Сунь.
– Чжу Вэй.
– Ого! – в голосе бизнесмена мелькнуло удивление. – Сам Белый Рыцарь! Я наслышан о ваших подвигах, как и все в Пинкане, впрочем. В таком случае, хоть я и не обязан вам помогать, все же пойду навстречу. Если вы явились сюда с ордером на арест, причина должна быть веской. Кроме того, пресса разорвет меня на куски, откажись я с вами сотрудничать, а подобной славы я не желаю.
Сунь прошептал несколько слов своему заместителю, затем тихо отдал распоряжения своим ассистентам. Ни на миг не утратив самообладания, оба проследовали за полицейскими.
Глава 34
Понимая, что организовать допрос Сунь Хунъюня незаметно не получится, и желая уберечь друга от неприятностей, Чжу велел Цзяну вернуться в прокуратуру. Сам он, напустив на себя равнодушный вид, препроводил Ху Илана в допросную и вместе с директором Сунем отправился в большой конференц-зал, где их уже поджидали несколько высокопоставленных чиновников.
Прежде чем полицейский успел открыть рот, Сунь принялся вещать, точно заправский проповедник:
– Дорогие друзья! Купив когда-то бумажную фабрику, находившуюся на грани разорения, я сохранил для Пинкана сотни рабочих мест и внес свой вклад в развитие региона. Конечно, поначалу пришлось нелегко. Нехватка финансов, устаревшие технологии, необученные сотрудники, отсутствие транспортного сообщения… Я не спал ночами от тревоги за свое дело, и в итоге компания встала на ноги. Я учредил корпорацию «Хан групп», которая выросла феноменальными темпами, и в этом месяце мы зарегистрировались на фондовой бирже, чего не добивалась еще ни одна фирма в Пинкане. Скажу без всякого преувеличения: мы добились впечатляющих результатов. Пока мы едва сводили концы с концами, ни у кого не поворачивался язык меня в чем-либо упрекать. Однако теперь, когда в «Хан групп» работают тысячи людей, компания становится объектом клеветы и досужих сплетен. Говорят, ради прибыли я готов на что угодно, вплоть до преступлений. Говорят, местные власти мне покровительствуют. Говорят, я не гнушаюсь теневыми сделками. Я никогда не опускался до того, чтобы отвечать на подобные нападки. Будь эти слухи правдивы, разве смогла бы «Хан групп» достичь нынешних высот?
Слушатели одобрительно кивали и поддакивали. Сунь продолжал:
– Не секрет, что Пинкану все еще далеко до развитых регионов. Здесь много бедняков, люди мыслят устаревшими категориями, а потому слухи распространяются быстрее пожара. Раньше я не обращал на них внимания, но увидев в своем офисе знаменитого Белого Рыцаря, решил, что время пришло. Иначе вскоре мы столкнемся с гораздо более крупными последствиями.