Долгая ночь [The Long Night] [litres]

– Со дня смерти Хоу прошло три года. Ясно как день, что вещественные доказательства искать бесполезно. Задержать подозреваемых для допроса – наш последний шанс.

– Мы не можем арестовывать кого вздумается, это незаконно. – Цзян покачал головой.

– О, хочешь следовать закону? Я тоже был бы рад, только вот преступникам закон не писан. – Чжу начал выходить из себя. – Хоу погиб жуткой смертью. Дин Чуньмэй исчезла сразу после встречи с нами. Единственный способ вывести негодяев на чистую воду – ударить их же оружием. Все, что нам остается, – выбить из них правду, а затем подкрепить ее уликами.

– У нас есть хотя бы ордер на арест?

Чжу с улыбкой извлек из портфеля два листа бумаги.

– Тебе их подписал заместитель начальника полиции? – Цзян глазам не верил.

Чжу наклонился к нему и понизил голос, чтобы водитель не мог услышать:

– У меня много задержанных в последние пару дней, и я вложил эти два ордера в стопку других бумаг на подпись. Мы отвезем Ху и Суня прямиком в участок и закроем в допросной. Телефоны отключим, чтобы нас не прервали. Как видишь, все продумано. Капитан Ли уехал на двухдневную конференцию и не сможет нам помешать. Во всяком случае, не сразу. Нужно пользоваться моментом.

– Ты не можешь просто запереть их в участке! Тебя накажут!

– Чего я точно не могу, так это сидеть сложа руки. Мне сейчас не до бюрократических проволочек.

– Чжу, ты обманом вынудил начальника подписать документы, а теперь проводишь незаконный арест…

– Ну, продвижение по службе мне все равно не светит. Настала моя очередь нарушить правила. Не тревожься – всю вину я возьму на себя, а ты мне нужен лишь в качестве очевидца.

От беззаботного смеха Чжу Вэя у Цзяна скрутило желудок.

Он понимал, что друг решился на отчаянный поступок. Даже если дело будет раскрыто, расплата не заставит себя ждать. Чжу Вэю грозит строгое взыскание за нарушение процедуры ареста и допроса. Более того, он и сам может попасть в тюрьму. И все же Цзян понимал, почему Белый Рыцарь готов пойти на такой риск.

Поначалу Цзян Ян хотел только оказать услугу старой знакомой и в какой-то момент даже готов был сдаться. Теперь он понимал: пути для отступления отрезаны, а значит, нужно упрямо продолжать двигаться вперед, какой бы туман ни сгущался вокруг.

Став прокурором, он стремился соответствовать самым высоким идеалам профессии, поступать по совести и при этом строить карьеру. Может, эти цели недостижимы? Может, им движет обычное честолюбие?

Цзян тряхнул головой, приняв решение. Он поддержит безумный план своего товарища, уповая на удачный исход. Чжу собирается пойти ва-банк, и Цзяну никак нельзя пропустить то, что будет дальше.