![Замръзване [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/4/1/8/zamrzvane-bg-download.jpg)
Замръзване [bg]
- Автор: Симмонс Дэн
- Серия: Джо Курц [bg] #2
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Изток-Запад
- ISBN: 978-619-01-0670-8
- Переводчик: Коста Сивов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Замръзване [bg]». Краткое содержание книги:
„Действието в „Замръзване“ препуска като попарено куче. Не пропускайте точно този роман“. Джо Р. Лансдейл
„Ах, каква кулминация… Курц ще стане любим герой на всички почитатели на черния роман. Къркъс Ривюс
„Реймънд Чандлър би изпил едно уиски със Симънс. Особено ако Джо Курц е на бара“. Кийт Аблоу
Харлито на мъртвия съпруг на Арлен беше паркирано на тъмния долен етаж на паркинга до металната врата. Грег му беше оставил каска на кормилото и ключовете в запалването. Курц яхна мотора, запали го, потегли по рампите и излезе от празния подземен паркинг. Промъкна се покрай преградата на „Маркет стрийт“, която не позволяваше на колите да минават. Предполагаше, че детектив Брубейкър все още е на пост на алеята, а детектив Майърс на улицата, но никой от двамата не наблюдаваше изхода на гаража на „Маркет стрийт“. Като внимаваше по заснежените и заледени улици и като си напомняше, че не се беше качвал на мотор от петнадесет години, че и повече, Курц се насочи към спортния клуб.
Сега правеше преси за гърди на машина с деветдесет килограма. Дотук беше направил двадесет и три повторения.
— Фукаш се — каза му Анджелина.
— Напълно си права.
— Вече можеш да спреш.
— Благодаря ти. — Той пусна лоста. Фитнес партньорката му правеше бицепси със седемкилограмови дъмбели. Бицепсите ѝ бяха малки, но добре оформени. Нямаше никой около тях. — Тази седмица кога ще обядваш с Гонзага?
— Утре, във вторник. После пак в четвъртък. Донесе ли ми нещата?
— Не. Кажи ми каква е процедурата, когато с Момчетата отидете на обяд там. — В залата имаше голяма и малка круша. Курц си сложи ръкавици и се зае да млати голямата.
Анджелина остави дъмбелите и отиде да направи малко набирания.
— Отиваме с кола до Гранд Айлънд…
— Твоя кола или на Гонзага?
— Негова.
— Колко други хора освен шофьора пътуват в нея?
— Един жесток убиец от азиатски произход на име Мики Кий. Но шофьорът също е въоръжен.
— Какво можеш да ми кажеш за Кий?
— Той е от Южна Корея. Обучаван е в техните специални части, които са като нашите зелени барети, ако работеха за СМЕРШ13. Мисля, че тогава е имал доста работа в преследването и убиването на натрапници от Северна Корея, на хора, които режимът не е одобрявал, и на други подобни. Навярно в момента е най-добрият убиец в Ню Йорк.
— Когато тръгвате за обяд, от „Марина Тауър“ ли ви вземат?
— Да.
— И ви обискират там?
— Не. Вземат оръжията на Момчетата в кабината на охраната. След това ни откарват до къщата. На главния ѝ вход има детектори за метал — не се виждат, но ги има — а после отново ме претърсва жена в една малка стая на фоайето, преди да ми позволят да се срещна с Емилио. Предполагам, че се страхуват да не го нападна с някоя фиба.
— Фиба — повтори Курц. — По-стара си, отколкото изглеждаш.
Анджелина не му обърна внимание.
— Момчетата седят на диван във фоайето, а горилите на Гонзага ги наблюдават. Получават си оръжията, когато си тръгваме.
— Добре — каза Курц и няколко минути поудря съсредоточено голямата круша. Когато вдигна поглед, Анджелина му подаде кърпа и бутилка вода.
— Изглеждаше като човек, който е набрал на крушата.
Той пи от водата и избърса потта от очите си.
— Утре ще дойда с теб до имението на Гонзага.
Устните на жената побеляха.
— Утре? Ще се опиташ да убиеш Емилио утре? С мен? Ти си шибан ненормалник.
Курц поклати глава.
— Просто ще дойда като един от телохранителите ти.
— Аха. — Анджелина поклати толкова силно главата си, че потта ѝ се разхвърча. — Те позволяват да ходя само с двама охранители. Марко и Лео. Такава е уговорката.
— Знам. Аз ще заема мястото на един от тях.
Жената погледна през рамо към Момчетата, които гледаха телевизия.
— Кой?
— Не знам. Ще решим по-късно.
— Ще заподозрат нещо, като видят, че имам нов бодигард.
— Затова искам да дойда утре. В четвъртък вече ще ме познават.
— Аз… — Тя млъкна. — Имаш ли план?
— Може би.
— В него включват ли се булдозери и трактори?
— Вероятно не.
Анджелина разтри долната си устна с юмрук.
— Трябва да поговорим за това. Ела в пентхауса ми тази вечер.
— Ще дойда утре сутринта — отвърна Курц. — Тази вечер ще съм извън града.
— Къде, по дяволите, отива? — попита детектив Майърс. Двамата с Брубейкър бяха прекарали един студен, скучен и безполезен следобед в наблюдение на колата и офиса на Джо Курц. Най-накрая кучият му син се появи, подкара одраното си волво по шосе 190, зави на рампата за магистрала 90-Юг и като че ли се насочи към тол пункта и щатската магистрала в посока Ери, Пенсилвания.
13
СМЕРШ (съкратено от „Смърт за шпионите“) — създадена през 1943 г. от Сталин съветска служба за сигурност и контраразузнаване. Първоначално тя се занимава с разследвания и екзекуции на съветски войници, офицери и генерали, обвинени в предателство.