Kerker und Ketten

Die beiden Männer, die dort über das Lager des Jungen gebeugt standen, fuhren herum und starrten den unerwarteten Gast wütend an.

»Schejtan«, schrie der Hekim. »Das ist ja der Wicht, der deinen Sohn verhext hat, Hamid. Jage ihn hinaus.«

Der Kaufmann, dem das Weinen näher als der Zorn war, schrie schluchzend:

»Was willst du hier, du Hundesohn, der du meine Gastfreundschaft so mißbraucht hast? Kannst du mir meinen Sohn wieder lebendig machen? Allahs Zorn über dich und deine Verwerflichkeit!«

Michel sagte nichts. Dem Kaufmann zürnte er nicht. Er war trotz aller Gerissenheit in geschäftlichen Dingen doch nur ein unaufgeklärter Orientale, der vor jedem, der in Istanbul studiert hatte, einen gewaltigen Respekt besaß.

Michel ging langsam, aber mit festen Schritten auf den Hekim zu, der ihm mißtrauisch entgegenblickte.

Als er dicht vor ihm stand, fragte er:

»Willst du deine Behauptung, daß ich dieses Kind verhext habe, noch länger aufrecht erhalten?«

»Allah kerim!« kreischte der Arzt. »Bringt diesen Kerl weg! Er will mich ermorden!«

»Den Teufel werde ich tun, Mensch. Glaubst du wirklich, daß ich meine Hände mit deinem schmutzigen Blut beflecken würde? Nun, sag schon, habe ich ihn verhext, oder hast du vielleicht heute vormittag vergessen, den Patienten zu behandeln?«

»Aber er hat ihn doch auseinandergesägt«, mischte sich Abd el Hamid ein.

»Laß dich nicht auslachen«, gab Michel ihm zur Antwort. »Dieser Kurpfuscher hat deinen Sohn ebensowenig auseinandergesägt wie mich. Du tust mir leid, wenn du sein dummes Geschwätz für bare Münze nimmst.«

»Was verstehst du schon von der Heilkunde!« fragte der Hekim frech.

»So viel jedenfalls, daß ich dir sagen kann, was der junge Hamid hat. Aber ich möchte es gern von dir wissen. Also antworte! Sonst...« — er trat plötzlich noch einen Schritt dichter an den Kurpfuscher heran und riß ihm die Säge vom Hals — »werde ich dich hier vor den Augen dieses ehrenwerten Sayd auseinandersägen, daß dir Hören und Sehen vergeht.« Er packte den Arzt beim Burnus und hob die Säge hoch.

»Waj!« schrie der, »wie kann ich wissen, was der Junge hat? Er hat Schmerzen. Das genügt.« Michel ließ den Mann fahren und fragte:

»Willst du mir tatsächlich weismachen, daß du jemals auch nur eine Universität von innen gesehen hast, du Schwindler?«

Der Scharlatan wurde ganz klein und häßlich.

Michel wandte sich an den bleichen Abd el Hamid.

»Vertraue mir deinen Sohn an. Wenn Allah will, werde ich ihn wieder gesund machen, sofern die Krankheit noch nicht allzu weit fortgeschritten ist.«

Der Hekim, der sein Ansehen in Oran und damit seine einzige legale Geldquelle versiegen sah, protestierte heftig:

»Wie kann ein Laie sich anmaßen, etwas von der Medizin zu verstehen. Ich werde —« »Du wirst gar nichts. Aber ich werde dir jetzt zeigen, wie man Kranke kuriert, die die Ruhr haben.«

»Die Ruhr? Was ist das?« fragte der Kaufmann.

»Man nennt sie hierzulande wohl auch den blutigen Durchfall. Als erstes brauche ich jetzt eine Schale mit Olivenöl.«

Der Kaufmann, der durch Michels Sicherheit neue Hoffnungen schöpfte, rannte aus dem Zimmer und schrie den Diener an:

»Hast du nicht gehört? Der Effendi braucht Olivenöl. Was stehst du noch hier herum?« Der Hekim drückte sich still in eine Ecke und sah aufmerksam zu, was Michel nun machen würde.

Der Junge bekam heiße Umschläge auf den Leib gelegt. Das Öl sollte als Abführmittel wirken. Dann wurde Milch heiß gemacht, die er gegen den brennenden Durst alle paar Stunden zu trinken bekam.