Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
никой клан. Той е свободен агент.
Господин Уокър пусна тънка усмивка.
— Господарят ми се надява това положение да се промени.
Саймън срещна погледа на Изабел от другата страна на масата. Тя сви рамене.
— Рафаел не ти ли каза да стоиш далеч от клана му?
— Може да е променил мнението си — предположи Саймън. — Знаеш какъв е.
Емоционален. Непостоянен.
— Не, не знам. Не съм го виждала от онзи път, когато заплаших да го убия със свещника.
Той го прие много добре. Дори не трепна.
— Фантастично — каза Саймън. Двамата ратаи го зяпаха. Очите им бяха много светлосиви,
като цвета на мръсен сняг. — Ако Рафаел ме иска в клана си, то е защото му трябвам за
нещо. Можете да ми кажете за какво става въпрос.
— Не сме посветени в плановете на господаря — каза господин Арчър високомерно.
— Тогава няма да стане — каза Саймън. — Няма да дойда.
— Ако откажете да дойдете с нас, сме упълномощени да използваме сила, за да ви заведем
— каза господин Уокър.
Камата сякаш сама скочи в ръката на Изабел — тя изобщо не помръдна, а вече я държеше.
Завъртя я леко.
— На ваше място не бих посмяла.
Господин Арчър оголи зъби срещу нея.
— Откога децата на Ангела са телохранители на презрените долноземци? Мислех, че сте над
тези неща, Изабел Лайтууд.
— Аз не съм му бодигард — каза Изабел. — Аз съм му гадже. Което ми дава правото да ви
сритам задниците, ако го закачите. Това е всичко.
Гадже? Саймън беше толкова шашнат, че я погледна слисано. Тя обаче гледаше двамата
ратаи, тъмните й очи святкаха. От една страна не мислеше, че Изабел възприема себе си като
негово „гадже”. От друга страна това беше показателно, колко странен беше станал животът
му — че именно тази вечер изказването на Изабел го порази най-много, а не фактът, че го
викат на среща с най-силния вампир в Ню Йорк.
— Господарят ми — каза господин Уокър с тон, който вероятно смяташе за успокоителен,
— иска да отправи предложение на Дневния вампир…
— Той се казва Саймън. Саймън Люис.
— Към господин Люис. За господин Люис ще е най-добре да ни придружи доброволно и да
изслуша господаря ни. Кълна се в честта на господаря ми, че няма да бъдете наранен, Дневен
вампире, и че, ако решите, можете да отхвърлите предложението на господаря ми. Изборът е
ваш.
„Господарят ми, господарят ми…” Господин Уокър изговаряше думата с нещо средно между
обожание и благоговение. Саймън потръпна вътрешно. Беше ужасно да си обвързан до
такава степен с някого и да нямаш собствена воля.
Изабел клатеше глава; като каза само с устни „не” на Саймън. Може би беше права, помисли
си той. Изабел беше отличен ловец на сенки. Тя преследваше демони и нарушаващи Закона
долноземци (полудели вампири, магьосници, практикуващи черна магия, върколаци,
побеснели и изяли някого) от дванайсетгодишна и може би беше най-добрият ловец на
сенки на нейната възраст, с изключение на брат й Джейс. И с изключение на Себастиан,
помисли си Саймън, който беше по-добър и от двамата. Но пък той беше мъртъв.
— Добре — рече Саймън. — Ще дойда.
Изабел завъртя очи.
— Саймън — запротестира тя.
И двамата ратаи потриха ръце като злодеи от комикс. Страховит беше не самият жест, а че
го направиха в един и същи момент и по един и същи начин — сякаш бяха марионетки и
някой беше дръпнал конците им в синхрон.
— Отлично — каза господин Арчър.
Изабел удари камата в масата с трясък и се наведе напред, блестящата й черна коса помете
покривката на масата.
— Саймън — рече тя с настойчив шепот, — не ставай глупав. Няма причина да тръгнеш с
тях. А Рафаел е идиот.
— Рафаел е водач на вампирите — отвърна Саймън. — Неговата кръв ме направи вампир.
Той е моят… както там се казва.
— Отец, създател, творец. Има милиони думи за това, което той направи — каза Изабел
разсеяно. — Неговата кръв може и да те е направила вампир, но не тя те направи дневен
вампир — очите й срещнаха неговите през масата. „Джейс те направи дневен вампир”. Тя
обаче никога не би го изрекла на глас; само няколко души знаеха истината, цялата история
за Джейс и защо Саймън беше такъв. — Не е нужно да правиш каквото той ти нареди.
— Разбира се — каза Саймън и понижи глас. — Но, ако откажа, мислиш ли, че Рафаел ще го
преглътне? Няма. Ще продължи да ме преследва. — Погледна крадешком към ратаите. — Те
ще ме тормозят навсякъде. Навън, в училище, у Клеъри…