Мъртвите сибирски полета
- Автор: Фалк Виктор
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ив Димитров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Мъртвите сибирски полета». Краткое содержание книги:
— Къде е племенницата? — запита Александър, като влизаше.
Принцеса Вера изтича насреща му.
— Нека бъдеш щастлива, мило дете — каза той, като я прегърна. — Нека Бог изпълни желанията ти, както е пълно младото ти сърце.
После императорът се обърна към адютанта си, който му предаде един пакет.
— Нося ти малък подарък — каза императорът, като подаде пакета на Вера.
Коприненият плат, който обвиваше пакета, се разгърна и се показа огърлица само от едри диаманти.
— Тази огърлица са я носили руските царици в щастливи дни. Аз ти я подарявам, Вера, за да я носиш и ти в щастливи дни.
Вера не даде признак на радост.
— Това не предсказва добро — каза тя, — брилянтите и бисерите означават сълзи.
— Ти си суеверна, дете мое — каза Александър II, като окачи огърлицата около бялата шия.
Вера мълчеше и само поглеждаше към човека, който стоеше до едно дърво и непрестанно я наблюдаваше. Той бе Владимир Рошински. Наблюдаваше това прелестно същество, което природата бе надарила с изящна красота, и същевременно съжаляваше, че не може да я нарече своя.
От тези мечти го извади приятен глас, който го канеше да танцува. Това бе графиня Павловна. Тя постави ръката си в неговата и той почувствува как меката й длан притисна неговата.
Той тръгна с нея и когато кадрилът свърши, тя го помоли да я придружи до един от павилионите, който бе на високо място.
В средата на павилиона имаше позлатена маса. Близо до нея имаше легло, за да може умореният от танц да си почине. На масата имаше разнообразна храна.
— Аз съм домакинята тука и ви каня тази вечер на гости — каза графинята.
Владимир се поклони учтиво. Седна до графинята и взе дадената от нея чаша шампанско.
Изведнъж графинята стана и затвори пердетата на павилиона, за да не може никой да ги вижда.
— Какво правите, госпожице? — каза Владимир, като стана от мястото си. — Не знаете ли, че стотина погледи ни следят?
— Не искам да знам за хората, аз искам да бъда насаме с вас. Отдавна съм чакала тази минута — каза графинята развълнувана. — Желая да ви запитам нещо и искам да ми кажете истината, като кавалер.
— Ще ви кажа, питайте.
— Добре, ще ви попитам — каза графинята, като седна до Владимир. — Защо не искахте да стреляте, когато княгиня Вера искаше да държи картата, а сторихте това, когато бе у мене?
— Защо ли? — попита объркан Владимир, като се изчерви.
— Кажете истината — молеше го графинята. — Нали щеше да ви е безразлично, ако бяхте улучили мене вместо картата?
— Как можете да си помислите такова нещо? — отвърна Владимир. — Ако не бях сигурен, никога не бих се решил да стрелям към когото и да било.
— Защо не стреляхте тогава, когато Вера държеше картата в ръцете си?
— Трябва ли да отговоря на този въпрос?
— Да — отвърна графинята, — вие ми дадохте честната си дума.
— Добре, графиньо — каза Владимир. — Аз ще ви кажа и занапред можете, ако желаете, да ми бъдете ангел-пазител. Аз обичам принцеса Вера. Влюбих се в нея още от първата среща.
— Вие значи наистина обичате принцеса Вера? — запита графинята, като го погледна право в очите.
— Защо ме гледате така учудено? Аз знам защо! Вие ме осъждате, че се осмелих да издигна очите си така високо? От моя страна, това е глупост, но що да правя, когато не мога да бъда господар на сърцето си, въпреки че зная…
Графинята пребледня.
— Какво ви е, госпожице? Да не ви е лошо?
— И ти ме питаш какво ми е? Да не си сляп, та не виждаш, че аз те обичам отдавна, и то с пламъка на първата любов? И аз се чувствувам много нещастна, като чух от устата ти, че обичаш друга, и то най-близката ми приятелка, която е оставена на моите грижи?
— Вие ме обичате? — запита учуден Владимир. — Какво направих аз?
Той бе изповядал своята любов на най-голямата съперница. Какво щеше да стане, ако кажеше на великия княз?
Графиня Павловна разбра мислите му. Тя го хвана за ръката и каза:
— Не се страхувай, Владимире, аз не ще те издам. Аз те обичам, и то толкова много, че тази любов ще ме завлече в гроба. Бъди сигурен, че не ще те издам. Едно нещо знам положително и то е, че принцеса Вера не ще уважава твоята любов. Не защото тя не е добра и милостива, а защото нейното сърце е променливо. В него тече Романовска кръв, която е известна със своята гордост. Тя ще ти покаже, че не е само момиче, което може да обича, а дъщеря на великия княз и внучка на императора. И тогава, Владимире, не ще бъде късно да се върнеш при мене. Аз ще те чакам с разтворени обятия и ще те посрещна със сърце, което само за тебе тупти.
Владимир целуна ръката на графинята, повдигна завесата и изчезна.
Той вървеше, без да знае къде отива, и се озова пред водоскока, който красеше цялата градина. Седна на пейката до един храст, откъдето се любуваше на водата, която подскачаше и шуртеше. Той се бе така унесъл в мислите си, че не можа да чуе как храсталакът се разтвори. Изведнъж две меки ръце затулиха очите му и се чу приятен глас: