![Кастелау [litres][Kastelau] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/5/5/4/5/0/kastelau-litres-kastelau-download.jpg)
Кастелау [litres][Kastelau]
- Автор: Левински Шарль
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент
- ISBN: 978-5-89059-399-3
- Переводчик: Михаил Львович Рудницкий
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Кастелау [litres][Kastelau]». Краткое содержание книги:
Шарль Левински (род. в 1946) – именитый швейцарский писатель, широко известный не только у себя на родине, но и за рубежом. «Кастелау» – четвертый его роман, издающийся в России. Это, несомненно, наиболее яркое, мастерски выстроенное, остросюжетное и глубокое произведение писателя, который не устает тревожить современников напоминаниями о болевых точках новейшей истории, снова и снова обращаясь к проблеме нравственного выбора в экстремальных условиях тоталитаризма.
Хорошо, хорошо. По порядку, помню.
Райтшталлер была его фамилия, и автобус он раньше точно никогда не… Когда скорость переключал, казалось, весь мотор к чертям полетит. И глох у него этот мотор то и дело. Всю душу из нас вытряс, все потроха вывернул. И ехать-то было не особо далеко, но мы тащились… День, ночь и потом еще день. Полтора суток. И ни тебе отеля, ни пансиона, вообще ничего, чтобы хоть голову приклонить. На сиденьях тоже не особенно развалишься, и ноги не протянешь, потому что кругом все оборудованием завалено… На бензоколонке какой-то однажды почти три часа проторчали, потому что они нам бензина не давали, хоть ты тресни. Плевать они хотели на все бумаги, штемпеля и подписи, которыми бедняга Кляйнпетер перед ними тряс. Даже не знаю, как он их в конце концов уломал. Наверно, просто деньгами. Это всегда самый безотказный способ.
Настроение в автобусе – сам понимаешь какое. Духота, хоть топор вешай, нет, правда. Накурено. Все же дымили, как я не знаю кто. В Берлине-то сигареты попробуй достань, но Кляйнпетер каким-то образом раздобыл… Вернер, тот и вовсе изо рта не выпускал, дымил одну за одной. Он вообще куряка был страшный, я тебе еще не говорила?
Поучения свои дурацкие можешь оставить при себе. Дай-ка мне лучше огня.
[Пауза.]
Мы уже почти неделю как из Берлина уехали, и все, понятное дело, порядочно скисли. И только один Августин все время в отличном настроении был, его прямо удавить хотелось. Там, на пади этой злосчастной, он выл, как пес на цепи, а теперь… Весельчак, хоть куда. Одну из его дурацких шуточек я до сих пор… Когда Мария Маар снова ныть начала, мол, такая долгая дорога, это просто невыносимо, так и отчеканивала – «не-вы-но-си-мо» – у меня этот ее голос до сих пор в ушах стоит, – так Августин и в самом деле ей сказал: «Дети израилевы сорок лет по пустыне скитались». По одной этой шуточке можно понять, до чего все мы тогда от Берлина отдалились, во всех смыслах. Про детей израилевых так вот, запросто, сказануть – за такое в ту пору можно было схлопотать, как говорится, по всей строгости.
А однажды нам всем пришлось… Там ведь наверху все еще снег лежал, колеса буксовали… И вот всем нам, поголовно, приказано было вылезать и толкать. Долгий крутой подъем, «тягун», да еще с поворотами. Мои туфли после этого… Дорогущие, между прочим. Крокодиловая кожа, тогда такое еще носили, а у меня и сумочка к ним была. Развалились напрочь. Я еще Кляйнпетеру заявление писать хотела, чтобы УФА мне ущерб возместила, другие туфли… Но потом это уже не важно стало [45].
Потом как-то сразу вообще дома кончились. Одни пейзажи пошли. И Шрамм, единственный, не переставал этим восторгаться. А по мне, когда кругом только деревья в снегу, какая тут романтика? Это просто… Холодрыга просто. Ну и горы еще эти… Горы как горы. Толку от них, как… Я вообще не большой любитель природы.
Так вот, когда мы уже почти доехали, по крайней мере, по карте… Но тут вдруг шлагбаум поперек дороги и охрана, все в форме СС, с автоматами. Запретная зона, резиденция Вождя. Оказывается, мы к самому Оберзальцбергу [46] подкатили, надеюсь, тебе не надо объяснять, что это за место?
Нет, честное слово, вы, американцы, – самые невежественные люди на свете. Там у Гитлера его Бергхоф был. Адольф Гитлер. Это имя тебе хотя бы знакомо?
Пришлось нам опять пилить в объезд, сперва вниз в долину, потом на следующую гору… Но в конце концов все-таки кое-как до Кастелау добрались.
Кастелау (Берхтесгаден)
Место зимнего спортивного отдыха, с 1 января 1972 года входит в состав земельного округа Маркт Берхтесгаден в Верхней Баварии.
История [Править]
Предположительно с конца ХIV века Кастелау упоминается как 3-я управа (местное обозначение – гнотшафт) округа Ау, который с 1812 года становится Общиной Ау. В целях охраны горного перевала Ау со стороны Австрии и Италии здесь в ХV столетии был возведен крепостной замок, родовое имение ныне вымершего рода баронов Цур Линден. В годы Тридцатилетней войны замок был разрушен и впоследствии не восстанавливался. До 31 декабря 1971 года Кастелау входил в состав общины Ау, которая в ходе проведенной в Баварии административно-территориальной реформы с 1 января 1972 года утратила самостоятельный статус. С этого времени Кастелау является частью земельного округа Маркт Берхтесгаден. Долгое время единственной точкой, связующей Кастелау с сетью общественного транспорта, оставалась станция Унтерау местной железнодорожной ветки Берхтесгаден – Зальцбург, откуда до Кастелау следовало добираться пешком, преодолевая солидный подъем в гору. Лишь в 1929 году в эту отдаленную горную деревушку из Берхтесгадена начал ходить рейсовый почтовый автобус, что обеспечило (весьма скромный поначалу) приток туризма. На сегодняшний день спортивно-туристическая отрасль является главным источником доходов местной общины. Кастелау известно также как место кончины писателя Вернера Вагенкнехта (1898–1945).