Божествена комедия — Ад
- Автор: Алигьери Данте
- Язык: болгарский
- Переводчик: Константин Величков
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Божествена комедия — Ад». Краткое содержание книги:
Божествена комедия — Ад
Перейти на страницу:
пороците им, тяхното живене.
Ведно с испанските на Мавра злий
изходих бреговете аз засмени
и всички острови, които мий
това море с вълните си немирни.
С косми веч побелели бяхме ний,
след толкоз мъки, скитанья безспирни,
кога стигнахме теснините тез,
де на света границите най-дирна
положил е безсмъртний Херкулес232.
На малката дружина, коя верна
остала бе в добра и в лоша чест,
казах тогава: «С храброст безпримерна
през хиляди стигнахте вий беди
дотук, де тъне слънцето в нощ черна;
на малкото, що ви остават дни,
завидна ще ли отречете слава,
да видите онези йощ земи
зад слънцето, де люд не обитава?
От род сме ний такъв, за кой е срам
бездушно като скот да прозябява:
живот Зевс гръмовержец дал е вам,
за слава и за знанья да ламтите.»
От доблестен одушевени плам,
в часа платна разтвориха момците:
отплувахме към запад по мой знак.
На полюс нов се виждаха звездите,
а тез от наший полюс бяха в мрак.
Пет пъти месеца на небесата
бе вече подновявал светъл зрак,
кога далек яви се в тъмнината
висока планина233, каквато аз
не бях виждал. На всички ни душата
от радост озари се в тоя час,
но много скоро в плач се тя обърна;
защото вихър бесен с страшен глас
подигна се внезапно в нощта чърна
и мачта и платна като сломи,
кораба слаби в бездната превърна
и смърт найдохме в морските вълни.“234
Перейти на страницу: