Божествена комедия — Ад
- Автор: Алигьери Данте
- Язык: болгарский
- Переводчик: Константин Величков
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Божествена комедия — Ад». Краткое содержание книги:
Божествена комедия — Ад
Перейти на страницу:
тоз, който прегреши ти. Боже прави!
Учителя попита кой е той;
такъв ответ нам грешника отправи:
„Тоскана ме избълва в тоз усой:
бях тамо Фучи207, тука съм от малко време;
живял съм като звяр и вертеп мой
Пистоя е била.“ — „Преди да земе
да бяга, нек обади, казах аз,
защо е всред туй нечестиво племе
изложен на жестокий змейски бяс;
кръвник го знаех ази на земята.“
Той изчерви се цял и в същий час
каза: „По-тежко ми е, че теглата
ми виждаш, нежели кога сложих
врата си под секира на джелата.
Не мога да укрия, що сторих.
Обрах във църква утвари свещени
и другиму вината си хвърлих.
Но да не мож с наслада зарад мене
да мислиш, като идеш в живий свет,
изслушай тука мойто прокобене:
Пистоя ще послуша лош съвет
и черните от себе ще прокуди,
и нрави в твоя роден град и ред
ще да настъпят нови с нови люди..
От Магра вихър чер ще полети,
кой всички екове ще да разбуди
и върху белите ще връхлети,
с зли молний, на Пизена във полята.
Предсказувам ти тука тез беди
със горест да ти раздерат душата.“208
Перейти на страницу: