Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
6:25 …восемьдесят серебряных шекелей… — Чтобы понять, насколько безумны упоминаемые здесь цены, достаточно вспомнить, что цена раба на Древнем Ближнем Востоке колебалась в районе 20–30 шекелей серебра.
6:25 Кав — по разным оценкам, от 1,2 л до 2,5 л (восемнадцатая часть эфы).
6:25 Автор подчеркивает, до каких крайностей осада довела горожан Самарии: то, что обычно люди не едят (голова нечистого животного, птичий помет), продавалось как еда по баснословным ценам.
6:30 …под одеждой, на теле у него была дерюга. — Знак траура (см. прим. к 3 Цар 20:31).
6:31 Пусть так-то и так-то покарает меня Бог… — См. прим. к 1 Цар 3:17.
6:31 Елисей воспринимается как посредник между Израилем и Богом, ответственный за благоволение Господа к Израилю, за судьбу Израиля (ср. роль Елисея в стт. 8-23 и в 13:14-19). Трагедия Самарии означает, что он не оправдал надежд царя и, следовательно, заслуживает кары.
6:32 …сын убийцы… — Если действие разворачивается в правление Иорама, то под «убийцей» имеется в виду Ахав (ср. 9:25-26; 3 Цар 21). Если в правление Иоахаза — речь идет об Иегу (ср. глл. 9–10; Ос 1:4).
7:1 …у ворот… — Площадь у ворот древневосточного города была местом торговли и общественной жизни (ср. 3 Цар 22:10).
7:1 …меру… — Так в нашем переводе передается сеá, древнееврейская мера объема. Предположительно, эквивалент аккадской меры объема суту; по различным оценкам, от 7,3 л до 15 л.
7:1 …две меры ячменной муки — за шекель. — Цены, предсказанные Елисеем, отнюдь не низкие: бегство арамеев спасает израильтян от голодной смерти, но не приносит изобилия. В Вавилонии того времени обычная цена ячменя была один шекель за десять мер (суту) ячменя.
7:2 …сопровождал царя и вел его под руку… — Ср. 5:18 и прим.
7:2 …створы небесные… — Окна в небе, через которые изливается дождь (Быт 7:11; 8:2; Мал 3:10).
7:3 …у самых городских ворот сидели четверо прокаженных. — Согласно Лев 13 (ср. также Числ 12:14-15), человек, пораженный проказой, должен был находиться вне города.
7:6 Хеттские цари — это цари позднехеттских государств в Северной Сирии (как в 3 Цар 10:29, см. прим.).
8:11 И застыло лицо его, взгляд стал неподвижным. — Человек Божий узрел видение, о котором будет сказано в ст. 13. Ср. Иез 6:2; 13:17; 15:7; 21:2, 7; 25:2; 28:21; 29:2; 35:2; 38:2.
8:15 Хазаэл стал царем. — Убийство Хазаэлом законного царя Дамаска и узурпация дамасского престола происходят в правление Иорама Израильского, т. е. в 840-е годы до н. э. Эти события подтверждаются надписями ассирийского царя Салманасара III, согласно которым между 845 и 841 гг. до н. э. дамасского царя Хададэзера (в книгах Царств он назван Бен-Хададом) сменил Хазаэл, «ничейный сын» (так ассирийские тексты называют царей, получивших престол не от отца, а в результате династического переворота).
8:18 Дочь Ахава — Гофолия, ср. стт. 26-27; правление Гофолии в Иудее и ее смерть описаны в гл. 11.
8:21 Цаир — город, больше известный как Цоар, близ Мертвого моря, к югу от долины Зеред, которая служила границей Эдома и Моава.
8:22 Ливна — город на западе Иудеи, в области Шефелá (Нав 15:42). В 2 Пар 21:16-17 сообщается о нападении на Иудею филистимлян и арабов, которое произошло при Иораме. Восстание в Ливне, вблизи филистимской границы, может быть связано с этим событием.
8:25-26 На двенадцатый год царствования Иорама, сына Ахава, царя израильского, царем Иудеи стал Ахазия… Он царствовал в Иерусалиме один год. — Другая датировка дается в 9:29: «Ахазия стал царем Иудеи в одиннадцатый год царствования Иорама, сына Ахава».
8:29 Изреель — резиденция Ахава и Иорама (3 Цар 18:45; 21:1). Изреель был ближе, чем Самария, к северным рубежам Израиля, где разворачивается борьба между Израилем и Дамаском.
9:2 …найди там Иегу, сына Иосафата… — Ср. 3 Цар 19:15-18, где Господь поручает Илии помазать на царство Иегу и Хазаэла.
9:8-10 Ср. пророчество о гибели рода Ахава в 3 Цар 21:21-23.
9:8 …всех мужчин из рода Ахава, от мала до велика! — Букв.: «мочащегося на стену».
