Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]
- Автор: Паркер Натали С., Греттон Тесса
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-159543-2
- Переводчик: Вера Александровна Иванова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Авторы этого сборника, современные популярные писатели, расскажут вам свои истории о вампирах и попробуют ответить на многие извечные вопросы. Почему все вампиры красавчики? Если они ни в чем не отражаются, то могут ли делать селфи? И почему они никогда не стареют?
Ты, возможно, задаешься вопросом, как тебе заполучить твою жертву. Это на самом деле самая простая часть. Включи свой шарм. Пообещай им сделку. Предложи показать им дорогу в кафе с лучшим бханг-ласси[30]. Скажи, что знаешь лучшего скручивальщика биди[31] в округе. Замани их подальше и позволь своему инстинкту взять над тобой верх. Ты уже проводила языком по своим зубам? Заметила, какими острыми стали твои клыки? Вуаля! Подними свой вампирский флаг!
НО.
Последнее, что нам нужно, – это чтобы вампиры-туристы заполонили Индию. И да, если ты укусишь человека и выпьешь немного его крови, твой вампиризм передастся (энзимы переносятся при прямом контакте слюна-кровь), и ты его обратишь. И, понятное дело, это нерационально, если мы будем обращать всё больше и больше вампиров, которые, в свою очередь, сократят человеческую популяцию, а это приведет к тому, что останутся только вампиры, которые в итоге вымрут от голода. Нам бы этого не хотелось. Особенно это касается ангрезов, потому что тогда мы просто снова колонизируем Южную Азию британской нежитью.
Нет. Необходимо соблюдать простое правило: если ты добралась до одного из них, ты должна выпить его кровь досуха. Все пять литров. Это будет непросто, да и не должно быть просто. Ты прожила всю свою жизнь мирно, наверняка без единого проявления жестокости, до сегодняшнего дня. Сама мысль о том, чтобы лишить кого-то жизни, может внушать тебе отвращение. В конце концов, разве не из-за этого ты оказалась там, где ты сейчас? Твою жизнь жестоко осквернили, тебя лишили выбора. Возможно, ты не хочешь продолжать этот цикл. Но, возможно, у тебя нет выбора.
Мы не устанем повторять: если не доводить дело до конца, а отпивать, скажем, один литр, чтобы насытиться, то гарантированно появится новорожденный вампир. Так что тебе нужно убивать их. До смерти. Считаешь, что пять литров – это слишком много? Мы предлагаем работать в парах в случае, если ты переживаешь, что не сможешь поглотить все пять литров. Плюс, если ты вдруг нарвешься в выходной день на неоколониального британца-вампира, тебе наверняка не захочется противостоять ему в одиночку. Они часто ошиваются в округе мародерскими группами, словно их футбольная команда только что проиграла, и они ищут способ отомстить. Так что практичнее ходить парами. Один в поле не воин, и всё такое. В приложении «ВамперсандТМ» есть удобная функция «Найди своих друзей», которую мы уже включили для тебя, так что, когда наступит ночь, иди и найди своего ближайшего нового лучшего друга или подругу. (Хочешь попробовать? Вперед. Ну, только, знаешь, не выходи на улицу, если там еще светит солнце.)
Мы хотели бы кое к чему тебя подготовить: некоторые туристы-ангрезы до ужаса пресные. Это те, что выросли на национальной кухне, включающей такие великие блюда, как бобы на тосте, и в которой главной приправой является соль (кто-то должен уже наконец сказать им, в самом деле, что это минерал, а не специя). Рядом с термосом ты увидишь пакетик со специями. Мы предлагаем тебе насыпать их немного на язык перед тем, как пить. Благодаря им кровь пойдет намного легче. Не стесняйся экспериментировать со специями! Наслаждайся жизнью!
Ты всё еще слышишь голос в голове, говорящий, что убивать – это плохо? Но при этом чувствуешь, что не можешь отрицать свою тягу к крови? Не волнуйся, мы работаем над решением – менее человеческим ответом на твое желание пить кровь. Несколько из твоих товарищей-вампиров – выпускники известных индийских технологических институтов, и сейчас они работают совместно с Национальным университетом Наук и Технологий в Пакистане над созданием искусственной крови. Предыдущие прототипы оказались слишком ядовитыми или горькими. Так что наши ученые работают днем и ночью (буквально!), чтобы улучшить их формулу. Название этого современного чуда – приготовься: Рух Афза[32]. Она густая. Она как сироп. Но тем не менее выглядит как кровь. Только не спутай оригинал с имитацией. И она будет смотреться гораздо менее подозрительно на вампирских рынках, что скоро появятся. Нет причин отчаиваться. Скоро у тебя появятся варианты. Но пока твой спасательный круг – обескровливание. И будь другом – спаси своих товарищей-деси от по-настоящему ужасной судьбы – необходимости слышать, как туристы-агрезы произносят «намасте» или «ас-салаам алейкум», совершенно испоганив соответствующие жесты руками.
Поиск пары
Если ты думаешь, что превращение в вампира обеспечит тебе удобную отговорку, чтобы избежать извечного кошмарного вопроса: «Бета, когда ты выйдешь замуж?» – тебя ждет разочарование. Может, у тебя и не будет профиля на shaadi.com, но нетленная сеть тетушек жива и продолжает пинать, потому что превращение в бессмертную никого еще не спасло от тетушки, вцепившейся мертвой хваткой в любого, кто еще не вступил в брак.
30
Кисломолочный напиток с добавлением бханга – психотропного средства, изготавливаемого из конопли.
32
Известная в Индии марка сиропа – освежающего напитка из трав и фруктов. Дословно переводится как «Освежитель души».