Любить Джейсона Торна (ЛП)
- Автор: Мейз Элла
- Серия: Любовь и ненависть #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа K.N.
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Любить Джейсона Торна (ЛП)». Краткое содержание книги:
Он саркастически усмехнулся.
— Кажется, наши фотографии заставили всех поверить, что мы влюблены друг в друга, а учитывая то, что у нас уже есть прошлое, Меган считает, что у людей не возникнет сомнений в подлинности нашего брака. Как раз наоборот.
— Нашего брака? — удалось выдавить мне. Он на самом деле говорит серьезно. Это видно по его глазам.
— Если ты согласишься, то да.
— Вау. — Я поднялась на ноги. — Ничего себе.
Одна часть меня безумно жаждала запрыгнуть на него, подобно обезьяне, и закричать: «Да! Конечно, я выйду за тебя. ДА!». И кричать до хрипоты, пока до него не дойдет смысл. В конце концов, я мечтала об этом с тех пор, как мне исполнилось восемь, ведь так? А другая… ну, другой просто не существует. Судя по всему, рядом с Джейсоном Торном я только и могла, что растекаться огромной влюбленной лужицей.
Джейсон коснулся рукой моего плеча, и я подскочила от неожиданности — даже не слышала, как он встал. Он повернул меня к себе.
— Скорее всего, я все испортил. Но дай мне возможность рассказать подробности, прежде чем ответишь.
Наверное, я кивнула, потому что он продолжил:
— Если ты согласишься, мы поженимся через неделю или две.
Я язвительно усмехнулась. Он думал, что от его слов мне станет лучше? Потому что это не так. Нисколечко.
Он продолжил:
— Естественно, ты будешь жить здесь со мной до самого развода.
Мы еще даже не поженились, а он уже планирует развод?
— В контракте, который заключила со мной студия, снимающая «Боль души», есть пункт о том, что я не имею права находиться в отношениях все время, пока идут съемки фильма и его рекламная кампания. Однако… раз ты автор, то наша женитьба стала бы бесценным маркетинговым ходом для них. — Джейсон перестал говорить и посмотрел мне в глаза. — Меган и Том уверены, что ты думала обо мне, когда писала свою книгу.
Мое сердце буквально остановилось и не билось дольше положенного. Я застыла и стояла так, пока он снова не заговорил:
— Но это не может быть правдой, да?
— Конечно, нет. — Я отрицательно покачала головой.
— Вот именно. Зато все будут думать, как Меган и Том, — пробормотал он, все еще изучая мою реакцию. — Они считают, что руководители студии будут рады таким новостям — это привлечет еще больше внимания к фильму. Когда всем станет известно, что мы вместе, у людей только и будет разговоров о том, как после стольких лет мы снова нашли друг друга, и как звездный актер влюбился в автора их собственной истории. Чем больше будут говорить о нас, тем чаще будут упоминаться твоя книга и их фильм. И… ну… ты превратишься в девушку, ради которой я отказался от своего прежнего образа жизни.
Я открыла было рот, но Джейсон остановил меня и взял за руки.
— Да, так я отделаюсь ото всех, кто дышит мне в спину, и снова смогу заниматься тем, что люблю, освободившись от всей чепухи, которую пишут обо мне в СМИ. Но это поможет и твоей карьере тоже. Твоя следующая книга гарантированно станет очередным бестселлером — даже раньше, чем ты закончишь ее писать.
Мне не доставляло удовольствия слышать это. Нисколечко. Не хочу, чтобы люди читали мои книги лишь потому, что я замужем за их любимым актером. Я хочу добиться собственного успеха, а не прозябать в тени Джейсона.
— Суть в том, Олив, что я предпочел бы жениться на тебе, а не на какой-то незнакомой девушке, желающей получить выгоду от нашей свадьбы.
Ах, как же мне повезло!
Разве о таком предложении выйти замуж мечтает каждая девушка?
— Мы ведь друзья? — спросил он, когда я промолчала.
Все еще пребывая в шоковом состоянии, я изо всех сил старалась следить за ходом его мыслей. Я кивнула. Думаю, нас можно назвать друзьями.
— Было бы здорово снова жить вместе. У тебя будет своя комната прямо напротив моей, как раньше, только на этот раз Дилан не будет доставать тебя. Я же большую часть времени буду отсутствовать, находясь на съемках. — Джейсон окинул взглядом свой райский задний двор (если только это роскошное пространство вообще можно называть задним двором) и сжал мои руки. — Все это будет в твоем распоряжении, Олив. Ведь здесь писать легче, чем в квартире с кучей соседей, согласна? — Он перевел взгляд опять на меня.
— А я и не пишу, — тупо произнесла я.
— Что?
— Думаю, у меня иссякло вдохновение. В голову ничего нового не приходит, так что, возможно, это была моя первая и единственная книга.
Он наклонил голову и продемонстрировал мне свою завораживающую ямочку.
— Может, если ты переедешь сюда, я смог бы помочь тебе выйти из творческого кризиса.
Я не могла отвести взгляда от его рта.
Черт, что бы это значило?
Я заставила себя отвести взгляд от его губ. Мне мечталось о другой реальности, в которой мы поцеловались бы. Когда любовь всей твоей жизни просит выйти за него замуж, ты обычно смеешься от радости, и, возможно, даже проливаешь несколько счастливых слез, а в завершении вы целуетесь, верно? Но сейчас я не в своей детской мечте. Нет, мне предлагается просто жить в одном доме с Джейсоном Торном: мы будем изображать из себя влюбленных, а на публике я буду держать его за руку и, может быть, целовать в щеку.
Мое сердце сможет выдержать Джейсона Торна?
— Итак, что ты думаешь?
— О чем?
— О том, чтобы выйти за меня…
Разве он не видит, что я чувствую к нему? Ни чуточки?
— Не уверена, что сейчас способна мыслить здраво, Джейсон, — призналась я.
— Ты спасешь меня, Олив.
А что станет со мной? Это насущный вопрос. Сердце мое готово согласиться на предложение Джейсона — в конце концов, я ни за что не смогла бы присутствовать на его свадьбе, зная, что рядом с ним могла стоять я сама, пусть даже свадьба эта понарошку. Но разум мой был с этим не согласен и выдавал всевозможные предупреждающие сигналы.
— Могу я подумать?
— Конечно, — ответил он, отпуская мои руки.
Холодно. Очень холодно.
Мне было не по себе, и я, обхватив руками плечи, опустила взгляд на землю.
Приподняв мое лицо за подбородок, Джейсон чуть присел, чтобы заглянуть мне в глаза, лишив возможности избежать его взгляда. Затем он улыбнулся, и его глаза подобрели.
— Это нормально, если ты не хочешь говорить «да», малышка. Я тоже не планировал ничего подобного в ближайший год.
Он так близко подошел ко мне. Непроизвольно — хотя нет, это было как раз умышленно — я шагнула к нему, сокращая расстояние между нами. Его глаза были для меня маяком.
А что он видел в моих глазах?
Джейсон опустил взгляд на мою шею. Подняв руку, он кончиками пальцев коснулся моей ключицы. Я перестала дышать и с трудом сглотнула. И словно это движение напугало его, он резко поднял взгляд к моим глазам. Затем, кончиками пальцев скользнув вверх по шее, запутался в моих волосах. От этого нежного неожиданного прикосновения по телу пробежала дрожь.
Я закрыла глаза и вдохнула его аромат.
Он стоял так близко ко мне.
К моему сердцу.
Подушечкой большого пальца он поглаживал меня по щеке, и я рефлекторно склонила голову, подчиняясь его прикосновению.
— Олив, — прошептал Джейсон.
Этот голос…
Дрожь, предательская влажность... с моим телом происходит все то, о чем пишут в любовных романах.
Он собирается поцеловать меня!
Если это случится, не теряй самообладания, Олив.
Ты — спокойный водопад, гребаная мурлычущая кошка.
Сначала он прижался лбом к моему, и мы просто стояли так какое-то мгновение, дыша одним воздухом.
Легко. Медленно. Его нос коснулся моего.
А затем ничего. Абсолютно НИЧЕГО! Зазвонил телефон, и руки Джейсона напряглись на моей внезапно разгоряченной коже. На мгновение у меня возникло ощущение, что он рядом со мной, и в этом мире нет никого, кроме нас, но потом оно исчезло.