Вампирите и градът
- Автор: Спаркс Керрелин
- Серия: Рискована любов #2
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Переводчик: Димитрия Иванова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Вампирите и градът». Краткое содержание книги:
Дарси поклати глава, неспособна да обясни. Тя стисна очи, за да блокира гледката на Газираната кръв и Червения кадифен пудинг.
Ванда въздъхна.
— Трябва да спреш да се бориш с това. Спомни си какво казва Маги — всичко се случва с причина. И ти е трябвало да бъдеш тук.
Тук? Когато умът й крещеше с всеки удар на сърцето й да счупи оковите и да избяга? Тя все още мечтаеше за слънцето. Копнееше да бъде със семейството си. Искаше да тича по плажа. Желаеше да бъде с Аполон, богът на слънцето. Адам. Искаше да бъде с Адам.
Пое дълбоко дъх и се приготви за болката от реалността. Тя я заля, изми мечтите й и я остави да се чувства измръзнала и празна.
— О, не! — ахна лейди Памела. — Виж кой тъкмо влезе в балната зала.
Дарси погледна назад. Корки Кърант и екипът й от ДВК бяха пристигнали. Корки огледа залата и махна на оператора си да я последва. Тя тръгна към дансинга, с намерение очевидно да вземе най-напред интервю с новобрачните.
— Тази жена е зла — оповести Мария Консуела. — Вярвам, че е била мъчител по време на Испанската инквизиция.
— Това не е нищо повече от слух — увери я принцесата. — Но тя работеше за Хенри VIII в лондонската кула.
— О, милост. — Кора Лий затвори ветрилото си. — А ако ни забележи?
— Сигурна съм, че вече го е направила — измърмори Ванда.
— Тя ще дойде да ни измъчва. — Мария Консуела нервно тракаше с мънистата на молитвената си броеница. — Ще каже на всички, че господарят ни е зарязал заради смъртна брюха12.
— И ще покаже нашето унижение по телевизията. Просто не мога да го понеса. — Лейди Памела заудря с ръка по гърдите си. — О, боже, ще припадна!
— Ето. — Принцеса Джоана вдигна купата с кървавия пудинг към носа на лейди Памела. — Дишай дълбоко.
Лейди Памела помириса и незабавно се оживи.
— О, трябва да кажа, че това мирише направо възхитително. — Тя се наведе напред и вдиша отново.
— Какво ще правим? — Кора Лий метна ветрилото си на масата. — Толкова съм засрамена. О… — възкликна тя и посочи лицето на лейди Памела, — имаш петно на носа си.
Лейди Памела бързо забърса капката кървав пудинг от върха на високомерния си нос.
— Може би трябва да напуснем. Да изтичаме към стаята за отдих и да се скрием.
Дарси беше търпяла достатъчно.
— Защо всички настоявате да действате като жертви?
Кора Лий изправи глава и къдриците й подскочиха.
— Защото сме.
— Не трябва да сте. — Дарси се наведе напред. — Вземете в ръце собствените си съдби.
Принцеса Джоана се нацупи.
— Но господарят…
— Забрави за господаря. Той ви изневери с друга жена, нали така? — Дарси прикова всяка жена с остър поглед и им даде вариант на истината, която се надяваше, че ще ги мотивира. — Вие заслужавате повече от това. Заслужавате мъж, който ви иска, който ще се отнася към вас с почит и уважение.
Лейди Памела дръпна копчето на ръкавицата си.
— Предполагам, но…
— Слушайте — прекъсна я Дарси. — Ето какво се е случило. Отказали сте да се отнасят зле към вас, затова сте напуснали.
— Това не е истина — каза Мария Консула. — Той ни изхвърли.
— Никой от вампирите навън, които гледат телевизия не знаят това.
Принцеса Джоана присви очи.
— Да не предлагаш да излъжем?
— Предлагам вие да поемете контрола — каза Дарси. — Когато Корки Кърант дойде тук, ще направи всичко, за да ви унижи. Но вие може да я спрете. Само кажете, че Роман ви е предал с друга жена, така че вие сте решили да го напуснете.
Кора Лий прехапа устни.
— Ще ни повярват ли?
— Защо не? Заемете силна позиция по този въпрос и повярвайте ми, всички дами ще ви аплодират.
Жените се спогледаха една друга, израженията им все още бяха изпълнени със съмнения. Дарси ги побутна по-силно.
— Ако искате всички да повярват, че сте отхвърлили Роман, може да кажете, че планирате да изберете сами следващия си господар.
Лейди Памела поклати глава.
— Просто не е прието.
— Има пръв път за всичко. Кажете на Корки, че планирате да си изберете господар. Тогава никой няма да мисли, че сте опозорени. Ще си мислят, че сте силни и смели.
— Винаги съм искала да съм смела — прошепна Кора Лий. — Но е твърде страшно.
— Тя идва. — Ванда махна към Корки Кърант, която се спусна към масата им със злобна, самодоволна усмивка.
12
bruja (исп.) — вещица. — Б.пр.