Кестеновия човек [bg]

Тулин знаеше, че SMS съобщенията от мобилния телефон на Киер потвърждават казаното от нейните колеги. По време на работния ден Ходж й е изпратил няколко съобщения, от които се вижда, че той е бил много загрижен, че тя е спряла да общува с колегите си и отказа да пътува, за да остане повече със сина си, но Лора или изобщо не отговаря, или отговаря еднозначно. Независимо от това е невъзможно да се каже, че Ходж й е бил ядосан по тази причина. През този ден той многократно се е опитвал да привлече вниманието й, показвайки забележително търпение и я нарича „любовта на живота ми“, „сладкишче“, „бебче“ и други подобни, от които на Тулин й се повдига.

И сега тя очакваше и се надяваше Ходж да се разкрие от друга страна след освобождаването му от ареста и да получи разрешение от съдията да контролира електронния му трафик. Но и тук тя беше разочарована. От материалите, които й бяха на разположение, следваше, че Ходж е бил напълно погълнат от работата си и е ценен от компютърната компания в Калвебод Брюге, въпреки че основните му жизнени интереси, освен Лора и Магнус, са къщата и градината, включително гаража, който той очевидно, е направил със собствените си ръце. Страницата му във Facebook беше като цяло празна, ако не се взема предвид снимката, на която той стоеше в комбинезон с Лора и Магнус в градинска кола, и не съдържаше нищо подозрително. Освен ако, разбира се, той е посещавал постоянно всякакви порно сайтове. Тулин попита Ходж защо не е толкова активен в социалните мрежи и той й каза на един от първите си разпити, че прекарва достатъчно много време на компютъра в работата си и затова предпочита да прави други неща в свободното си време. Това впечатление за Ходж като напълно кротък човек бе подкрепено от разказите на неговите колеги и малкото му познати и никой от тях не е забелязал нещо необичайно в поведението му нито на панаира на компютри, нито по-рано.