Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Иронические детективы » Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]

Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:

Содержание:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
1 ... 352 353 354 355 356 357 358 359 360 ... 1575
Перейти на страницу:

Тут Дануся спешно поднесла Гражине еще одну порцию успокоительного.

Адам решил дать жене время передохнуть.

— Слишком уж в общих чертах она рассказывает, — мрачно заметил он. — Не сказала вам, как три раза из дома сбегала, потом ревела и объясняла — не хотела и меня подвергать опасности. А какой опасности? Я не знал, что и думать. И все уговаривала развестись, пока не поздно.

— А вы не хотели разводиться? мягко поинтересовался капитан.

— А на кой ляд? Ну, если честно, женился на ней с кондачка, толком не подумав, совсем зеленый был, сразу после школы. Нет, она мне нравилась, но не так чтобы очень. Хочет замуж — пожалуйста, я не против, ведь обещала в любой момент дать развод. И детей не заводить. Брак только гражданский, в костеле мы не венчались. А потом я влюбился в нее без памяти, и привет, не нужен мне никакой развод, хотел, чтобы на всю жизнь. И чтобы семья была нормальная, А она — нет и нет! Ссорились мы так, что и не расскажешь. Я же видел — что-то ее гложет, тайна какая-то, а мне не говорит. Может, вы ей скажете наконец, чтобы перестала бояться и вообще валять дурака.

— Да я ведь и сама уже перестала, — своим жалобным голосом заметила Гражина.

— А сколько мы натерпелись с этими переездами! — не мог успокоиться Адам. — Живем на два дома, все не как у людей. Я занимаюсь художественной фотосъемкой, и у меня из-за этого все осложняется. Как вы думаете, с этим покончено?

— Навсегда покончено! — заверил парня капитан. — Лежала убили, не уверен, что вы об этом знаете, а он из них был самым жестоким. Да и разыскивали вас, скорее всего, не чтобы убить, а все-таки тот самый официальный документ получить, о продаже янтаря.

— Может, и так, но ведь сами говорите, этого Лежала кто-то убил? И откуда взялся янтарь под подушкой в нашем доме? Причем недавно взялся, это точно, в мае здесь жили родственники, наверняка бы обнаружили.

Покосившись на меня, капитан ответил:

— Янтарь и в самом деле подбросили недавно, прошлой ночью. Полагаю, убийца Лежала просто вернул его пани Гражине. У нас есть доказательства, что разыскивал он пани с давних пор...

— Вы сказали «убийца»? — дрожащим голосом произнесла я.

Немного раздраженно капитан пояснил:

— Вы не хуже меня знаете, пани Иоанна, что сам собой янтарь под подушку не залез. И знаете также, где он находился. Правильно, прямых доказательств у нас нет, лишь показания свидетелей, косвенные улики можно сказать. Но уж мы-то знаем и не сомневаемся.

Капитан прав. Я тоже не сомневалась. Драгоценный всегда обожал таинственность, всегда стоял на страже справедливости, всегда предпочитал действовать сам, для него забраться на запертую дачу — раз плюнуть.

И я поспешила перевести разговор:

— А как же полиции удалось выйти на эту Марысю-Гражину?

— Как я и говорил — через ЗАГС. Узнать последний адрес в Гданьске проблемы не составило, а об остальном я догадывался. А теперь прошу присутствующих досыта наглядеться на янтарь, потому что на какое-то время буду вынужден конфисковать вещественные доказательства.

Возможно, Марыся-Гражина была девушкой боязливой, но тут в нее словно дьявол вселился.

— Это как же?! — негодующе вскричала она, вскочив. — Ведь пан капитан сам сказал — это мое! Все наконец разъяснилось, и камни чудесным образом вернулись, так опять отбирать! Я отдам их в музей. Знаете, сколько об этом мечтаю? Мне многие обещали помочь с организацией музея янтаря.

Полицейский поспешил успокоить девушку.

— Да получите вы его, скоро получите обратно. А сейчас это вещдоки по трем уголовным делам, причем незавершенным. Не беспокойтесь, не пропадет ваш янтарь, я сам прослежу, ведь вот эта женщина давно обещала убить меня, если пропадет.

— И нахально ткнул в меня пальцем. Да еще для верности ткнул несколько раз, настырно и показательно, чтобы ни у кого не осталось сомнений относительно женщины.

Муж Марыси вдруг сорвался с места и принялся вытаскивать из сумки фотоаппарат.

— Сфотографировать, надеюсь, можно? Надо было сразу, как мы с Гражинкой не сообразили? Костик, вот сюда пододвинь лампу. Марыська, тьфу, Гражинка, расставляй штатив.

Дернувшись было, капитан безнадежно махнул рукой, пробормотав:

— Ну, по сравнению с прочими допущенными мною служебными проступками это — сущий пустяк.

* * *

1 ... 352 353 354 355 356 357 358 359 360 ... 1575
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)