Повна академічна збірка творів
- Автор: Сковорода Григорій Савович
- Год: 2011
- Язык: украинский
- Жанр: Прочее научное
Электронная книга - «Повна академічна збірка творів». Краткое содержание книги:
169 Книга Псалмів 11 (12): 9.
170 Неточна цитата з Книги пророка Єремії 6: 10. Пор.: Ко/иХ воуглаголк й (ко/иЙ ■^іісвид^те/іьствгікі, й оус/іышитъ; се, нешБрѣ^нл оушесЗ й^ъ, й ыыішти не во^/ибгХтъ: се, С/ібво гдне БЫСТЬ КЪ НЙ/ИЪ въ поношенїе, й не воспрій/иХтъ тогш.
171 Пор. із 645-им малюнком зі збірки «Symbola et emblemata», який має назву «Стрѣла, обращенная к сѣверной звѣздѣ» і такий підпис: "Прямо к цѣли, или ко предмету. Recta ad metam" [Емвлемы и сѵмволы избранные. - Санкт-Петербург, 1788. - С. 162-163].
172 Книга пророка Захари 6: 12.
173 Четверта книга царств 13: 16-17. Див.: И рече цлрго: во^/іожй рХкХ свого нл /іХкъ. И
во^/іожЙ іішсъ рХкХ свого Hd /іікъ, Й g/іїссей ВО^/ІОЖЙ своа Hd ріки цлрєвьі, й рече:
СЗвер^и окнб єже Hd востбкъ. И СЗвер^е. И рече Є'іїссей: стрѣ/ій. И стрѣ/ій (цЗрь). И рече Є/ІЇССЄЙ: CTp^b/id СПНЇА ГДНА Й СТрѢ/Ы СПЛСЄНЇА Hd cirpf to, й поб^дЙши сігрїю во афекі даже до скончЗнїа.
174 Книга пророка Ісаї 49: 1-3.
175 Трохи неточна цитата з Книги пророка Ісаї 5: 28-29. Останнє слово має форму: /іьвовє.
176 Неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до коринтян 10: 4. Пор.: шрХжЇА во BOHHCTBd н3шегш не П/ІОТСк5а, НО сЙ/ibHd БГО/ИЪ.
177 Книга Псалмів 143 (144): 1.
178 Книга Псалмів 80 (81): 6.
179 Можливо, цей образ Сковороди постав наслідком алегоричного тлумачення емблематичних малюнків на взір малюнка № 645 зі збірки «Symbola et emblemata» («Стрѣла, обрагценная к сѣверной звѣздѣ»).
180 Друга книга царств 6: 21.
181 Можливо, Сковорода має на думці слова: Пбйте гдеви въ гХс/іе^ъ, въ гХс/іе^ъ й гласі у^/іб/истѣ (Книга Псалмів 97 (98): 5).
182 Неточна цитата з Книги Ісуса, сина Сирахового 38: 1. Пор.: Почитай врлчл протйвХ потревъ ЧЄСТЇКІ ЄГШ, йво ГДВ СОЗДеІ єгб.
183 Друга книга параліпоменон 16: 12.
184 Сковорода має на думці слова: Понеже во въ пре/ирости вжїей не р^Х/иѣ /жръ пре/иХдростїк> вга, в/ігои^вб/іи/іъ вгъ вХйстов/ИЪ прбповѣди сгітй в^рХкіфи^ъ (Перше послання св. ап. Павла до коринтян 1: 21).
185 Сковорода має на думці слова: И шпрѣснбкъ йч/иеннвій сн^си а, въ лайні /иотвмъ че/іов^чи^ъ еокрвіеши а пред очй/tid й^ъ (Книга пророка Єзекїіля 4: 12).
186 Книга пророка Єзекїіля 4: 13.
187 Сковорода має на думці слова: по/іожй /иа йкш етр^Ь/іХ й^вр^ннХ, й въ тХ/гЬ евое/иъ екрві /иа (Книга пророка Ісаї 49: 2).
188 Див.: Книга пророка Єзекїіля 4:12.
189 Див.: Четверта книга Мойсеєва: Числа 21: 8-9.
190 Див.: Перша книга Мойсеєва: Буття 41-43.
191 Фраза С/ібво живбтно зринає в Посланні св. ап. Павла до филип'ян 2: 16.
192 Книга Псалмів 11 (12): 9.
193 Книга пророка Єзекїіля 4: 17.
194 Можливо, це парафраза Євангелії від св. Івана 6: 60. Пор.: жестоко єств С/ібво сїе.
195 Неточна цитата з Книги Ісуса, сина Сирахового 38: 1. Пор.: Почитай врлчл протйвХ потревъ ЧЄСТЇЮ ЄГШ, йво ГДВ СОЗД^І ЄГО.
196 Книга Ісуса, сина Сирахового 38: 5.
197 Сковорода має на думці слова: Бо^опй же /ишігсей ко гдХ, й пок^З є/ий гдв древо, й В/іожЙ є въ вбдХ, й оус/ілдйсА водл (Друга книга Мойсеєва: Вихід 15: 25).
198 Сковорода має на думці Четверту книгу Мойсеєву: Числа 21: 8-9.
199 Сковорода має на думці Книгу пророка Єзекїіля 4: 12-13.
200 Трохи неточна цитата з Книги Притч Соломонових 8: 22. Пор.: Гдв со^дл /иа (Євр.: СТАЖ*) /Иа) Hd4<J/iO пХтш свой^ъ.
201У Біблії: /иой сов^тъ.
202 Трохи неточна цитата з Книги Притч Соломонових 3: 21-23.
203 Пор., наприклад: "Сый врач, Христе, исцѣли страсти сердца моєго" [Октоїх, сирѣчь Осмогласник. - Київ, 1739. - Арк. 17 (зв.)].
204 Євангелія від св. Івана 14: 27.
205 Євангелія від св. Івана 15: 14.
206 Неточна цитата з Книги Ісуса, сина Сирахового 6: 14-16. Замість слів "покров крѣпок есть" у Біблії: крбвъ кр^покъ.
207 Парафраза Першого послання св. ап. Павла до коринтян 1: 23-24. Пор.: іХдеє/ИТі ^вш
СОВ/І^НЪ, &МИНШ/ИЪ же Ве^Х/ИЇе, СЛ/ИѢ/ИЪ же ЗВЗННВІ/ИЪ ІХдеЄ/ИТі же Й еЛЛИНШ/ИЪ ХРТ^’
БЖЇКІ сЙ/lS Й БЖЇКІ пре/ироств.
208 Див. прим. 131 до діалогу «Наркісс».
209 Парафраза Євангелії від св. Матвія 13: 52. Пор.: сегш рЗди всакъ кнйжникъ, нлХчЙвса ЦрТВЇКІ НВНО/ИХ, подбвенъ ЄСТВ ЧЄ/ІОВ^кХ ДО/ИОвЙтХ, иже й^нбситъ (Я еокрбвифії евоегш HWBdA Й ВЄТ^ІІА.
210 Євангелія від св. Марка 4: 3.
211 Очевидно, це парафраза Євангелії від св. Луки 24: 25. Пор.: ш нсс/*шс/ієнн,іа й кшснла
ССрДЦС/ИЪ.
212 "Любезный сын!" - звичайна ча часів Сковороди формула листовного звертання. Див., наприклад, листи із санкт-петербурзького часопису «Почта духов» [Избранные произведения русских мыслителей второй половины XVIII века. - Москва, 1952. - Т. II. -С. 326].