Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Сянката на планината
Сянката на планината - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Сянката на планината

Электронная книга - «Сянката на планината». Краткое содержание книги:

„Дългоочакваното продължение на ШАНТАРАМ не може да се вмести в никакви рамки — в това е и неговата прелест. Главният герой Лин — Шантарам — избягалият австралийски затворник, кръстосва Бомбай с мотора си, не се бои да влиза в стълкновения, цитира класици и доблестно се опитва да излекува разбитото си сърце. — Publishers Weekly „Майсторски написан киносценарий във формата на роман, където под измислени имена се появяват реални лица… — Kirkus Review „ШАНТАРАМ беше и остава международен суперхит, СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА също е обречена на успех. — Libraiy Journal „Някои епизоди вземам от живота си и описвам почти без изменение, други съчинявам въз основа на опита си. ШАНТАРАМ и СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА са романи, не автобиографии — и фактологическата истина в тях не е най-важното нещо. За мен по-важна е другата достоверност — психологическата. Много се забавлявам, когато ме питат как е Карла… Прекрасно е, когато хората смятат, че всичко е точно така — от първата до последната дума: значи достоверно съм го измислил. Но една достоверност не е винаги достатъчна — читателят трябва да получи нещо, заради което да се връща отново и отново, да се пречиства и да намира всеки път по нещо ново за себе си, нещо на още по-дълбоко ниво… Затова в СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА използвам толкова алегорични връзки с „Енеида и с „Епоса за Гилгамеш… Алегориите са като призраците: невидими и вездесъщи, те пронизват моя текст, разказвайки свои собствени истории… Грегъри Дейвид Робъртс *** Грегъри Дейвид Робъртс е роден в Мелбърн през 1952 г. След разпадането на брака си развива хероинова зависимост, извършва 24 банкови обира с пистолет-играчка и само за три месеца успява да задигне 38 000 долара. Наричат го „бандита джентълмен заради това, че по време на обирите си носи костюми от три части използва думи като „моля и „благодаря. Заловен е и получава 19-годишна присъда, която излежава в затвор с максимална степен на сигурност. Две години по-късно успява да избяга от там посред бял ден и се превръща в най-търсения бандит на Австралия. По-късно се свързва с Бомбайската мафия, за която работи години наред. Действа като контрабандист на злато, валута, фалшиви паспорти, които изнася за Нигерия, Заир, Ирак, Мавритания, Шри Ланка и участва във войните на муджахидините в Афганистан срещу Съветския съюз… През 1990 г. е заловен окончателно и е върнат в Австралия за доизлежаване на присъдата си. В затвора Грегъри Робъртс написва шедьовъра си ШАНТАРАМ. СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА е неговото продължение.
1 ... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 ... 383
Перейти на страницу:

Толкова много нозе бяха утъпквали билото, че само тук-там растяха диви треви. Луната

още не беше изгряла, но нощта бе ясна и имахме добър изглед на петдесетина метра към

мястото.

Сърцето ми тупаше учестено. С воля го накарах да се успокои и да забави ударите си, но

при мисълта, че Карла може да пострада или да попадне в плен, то отново ускори ударите

си. Тя ме погледна и разбра колко се боя за нея.

— Вдигни патърдия, бягай и се крий? — Устните й бяха извити в прекрасна

насмешка. — Такава ли е стратегията ти?

— Карла…

— Чи, чи! Ще го запомниш ли до следващия ни разговор?

— „Аз казвам да се бием", вика оня с бамбуковия прът — разсмях се аз. — Тая стратегия

по-добра ли е, мислиш? Просто не си струва да се бием.

— Писател, който не смята, че за писмената мъдрост заслужава да се биеш?

— Не. Скачал съм от прозорци, защото ченгетата са ми били по петите, и се е налагало

да зарежа всичко. Онези творения вече ги няма, но аз съм още тук и още пиша. Никой живот

не си заслужава заради писано слово.

— Как така?

Карла задаваше въпроса „Как така" единствено за да предизвиква.

— Животът е важен не заради свещените текстове. Животът е свещен — затова

текстовете са важни.

Усмихна ми се. Цариците в очите й бяха щастливи.

— Така те искам! Да се подготвяме.

Натрупахме сандъци и чували на входа на пещерата и залегнахме с изглед към билото. Тя

ме хвана за ръката.

— В момента не ми се иска да съм никъде другаде на тази планета — каза тя.

Не можах да отговоря, защото чухме първия изстрел.

Колкото по-далече се стреля, толкова страхът е по-слаб. Оглушителният гръм отдалеч до

ухото ти се чува като щракане с пръсти. Чухме първите изстрели и те прозвучаха като

ръкопляскания, които преминаха в бурни аплодисменти.

Силвано и Виджай изтърчаха обратно в пещерата и приклекнаха до нас.

— Долу има цяла войска — рече Силвано, заслушан в гърмежите.

— Две войски — отвърнах. — И дано там си и останат.

Залповете накрая утихнаха. Възцари се тишина, а после затрещяха отделни изстрели, един след друг, недалече от нас, приближаваха. Много изстрели.

Чакахме в тъмното, наострили уши за всяко изпукване на клонка и всеки полъх на

вятъра. Минутите течаха в заплашителна тишина и най-сетне чухме шум, пухтене и пъшкане

откъм стръмната пътека.

Силвано и Виджай скочиха и побягнаха нататък, преди да успея да ги спра. Карла също

понечи да тръгне, но я задържах.

Върху платото на четири крака изпълзя мъж. Силвано стоеше като сянка от дясната му

страна и се целеше в главата му. Мъжът с мъка се надигна на крака. Държеше пистолет.

Виджай замахна с пръта и го обезоръжи, но пистолетът изгърмя и куршумът се заби в

стената на пещерата близо до мястото, където се спотайвахме ние.

— Добра намеса, Шантарам — обади се Карла. — Ако бях излязла, името ми щеше да се

изпише на тоя куршум.

Мъжът се задържа на треперещите си крака за секунда и после рухна ничком на земята.

Когато с Карла стигнахме там, Виджай го преобърна.

Бе мъртъв.

— Виж дали няма опашка, Силвано — наредих.

— Познаваш ли го?

— Това е ДаСилва.

— На чия страна беше?

— Не на която трябва — отвърнах. — До самия край.

Силвано и Виджай се засилиха надолу по пътеката да проверят за чужди хора.

Взрях се в трупа и осъзнах, че не мога да оставя да го намерят в лагера на учителя

Идрис. Нямах избор — трябваше да го преместя. През живота си Карла бе преместила два

трупа, поне аз знаех за два. Аз бях местил три — един в затвора, един в дома на приятел и

мъртвия гангстер ДаСилва. И на двамата с него ни беше най-трудно.

— Не можем да го оставим тук да го намерят ченгетата — казах.

— Прав си — отвърна тя. — Тъкмо такива скандали убиват интелекта.

— Няма да е лесно. Хълмът е стръмен, а ще мъкнем труп.

— Да. — Тя се огледа, подпряла ръце на кръста.

Увихме го в сарито на една ученичка и го стегнахме здраво. После привързахме и от

двата му края въжета, за да го носим.

Тъкмо бяхме приключили, когато пристигнаха Силвано и Виджай. Очите на Виджай

така се бяха облещили от ужас, че приличаха на стриди.

— Призрак ли си видял?

Сянката на планината Той трепереше и сочеше увития труп на ДаСилва.

— Дано да е бил призрак — казах. — Ще го свалим долу в къщата. Няма нужда

1 ... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 ... 383
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)