Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
– Что вы об этом думаете? – спросила Алёна.
Новенькие переглянулись. Казалось, они были немного сбиты с толку.
– И для этого вы позвали нас так поздно? – возмутилась Андреа. – Я не хочу заключать никакого пакта. Я просто хочу выйти завтра на поле и забить пять голов этим пижонам.
– Ты смотри-ка, малышка, а дерзкая, – удивился Тони.
– Андреа права, – отозвался Ортис. – С тех пор, как мы пришли в команду, вы постоянно пытались избавиться от нас. А теперь вдруг просите о помощи. Нехорошо.
– Но если мы проиграем, вы же тоже не сможете сыграть в Лиге, – сказал я.
– Если бы нас семерых сделали основным составом, уверен, мы бы выиграли, – сказал Легисамон.
– Ишь чего захотел, – хмыкнул Тони.
– А я что говорил? – вмешался Камуньяс. – Они не будут сотрудничать. Дохлый номер.
– Подожди минутку, – сказала Пили, единственная из всех, кто улыбался. По-моему, звучит просто отлично! Секретная футбольная команда! Футбольные!
– Нет, нет, нет, – сказал Томео. – Футбольнейшие.
– Ну, это почти то же самое, – сказала она.
– О, мама, – вздохнул Грустный.
– Это катастрофа, – выпалил Тони. – Не знаю, как ты собираешься разгребать всё это, Пакет.
– Лично я пас. Пакты и секреты не для меня, – сказал Пачеко I. – А кроме того, я не понимаю, почему мы всё ещё не спим: у нас завтра утром игра.
– Дело твоё, – ответил Камуньяс, – только имей в виду, что Футбольнейшие – это секретная организация, и если ты... вы, – он посмотрел на всех семерых, – кому-нибудь расскажете...
– Чего ты там мямлишь?! – оба брата Пачеко с вызовом двинулись в сторону Камуньяса.
– Ничего... – продолжал Камуньяс. – Просто об этом нельзя рассказывать. Нельзя и точка.
Да... Я добился прямо противоположного результата тому, которого ожидал.
Мы стали ещё более разъединёнными, чем когда-либо. С одной стороны были Футбольнейшие. С другой – новенькие, которые, похоже, вообще не хотели иметь с нами дела.
– Мы должны быть настоящей командой, – сказала Алёна.
– Гениальная мысль, – сказал Ортис с шутливой интонацией. – Ты много повторяешься, брюнеточка.
– Эй, не говори так с моей подругой, – сказала Мэрилин. – Я капитан команды, и я запрещаю тебе общаться в таком тоне.
– Этого ещё не хватало, – сказала Андреа.
Теперь ещё и запреты.
– Ну что, мы идём? – обратился к своим Легисамон.
Но тут вдруг кто-то сказал:
– Нет.
Мы все разом обернулись.
И увидели прямо посередине между двумя группами, на которые разбилась наша команда самого низенького из всех. Вао Дэна.
– Люди город плохо относиться к китайцам, сказал он.
– Эй, мы сейчас вообще не говорим о китайцах, – сказал Камуньяс.
– Пусть говорит, – настояла Алёна.
Вао посмотрел на нас.
– Если вы играть в команде, я, голкипер, не пропустить ни один мяч, – сказал он тихо.
– А что значит играть в команде? – спросила Андреа.
– А кроме того, откуда нам знать, что ты не пропустишь ни одного мяча? – добавил Тони.
Ни один мускул на лице Вао не дрогнул.
– Я остановить все мячи. Вы доверять, – настаивал он.
Он говорил так уверенно, что это казалось правдой. Мы все замолчали. Кажется, теперь уже никто не подвергал сомнению слова Вао.
– Теперь вы обещать играть в команде, – попросил он.
– Ладно-ладно, – сказала Андреа. – Но что всё-таки ты имеешь в виду под «играть в команде»?
– Очень просто, – сказал Вао. – Во-первых, все обещать никому не рассказывать про Футбольнейших. Во-вторых, ветераны помогать новичкам войти в команда. В-третьих, никто не думать о том, что будет после матча. Думать только о субботний матч и команда.
Итак, все было действительно не так уж и сложно.
– Я согласен, – сказал я и вытянул руку вперёд.
Вао странно посмотрел на меня.
– Что значить рука? – спросил он.
– Да ладно тебе, рука означает, что теперь все должны положить свои ладони сверху в знак согласия, – объяснил я. – Вы что, в Китае так не делаете?
Вао покачал головой. После этого он тоже вытянул руку и положил её поверх моей. Алёна и Мэрилин тоже так сделали. И Пили. И Анита с Восьмым. И Томео. И Грустный. Братья Пачеко. Легисамон и Ортис. Андреа. Даже Тони.
– А ну, пустите меня, столпились тут, – сказал он и положил свою руку поверх остальных.
Оставался только Камуньяс.
Я посмотрел на него. Было похоже, что он сомневается. Я сказал ему одними губами, беззвучно:
– Пожалуйста.