Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Но тут на поле вышел человек, чьё появление расставило всё по своим местам.
32
Хуана Касас. Моя мать.
Возраст: она никогда его не говорит. Лучше не спрашивать её об этом.
Профессия: продавщица в магазине подарков.
Команда, за которую болеет: Атлетико Мадрид.
Уровень гнева по шкале от 0 до 10 в момент выхода на поле: 10.
– Можно узнать, что здесь происходит? – громко спросила она, строго глядя на всех нас. – Завтра состоится самая важная игра в вашей жизни. И в моей тоже. И в жизнях всех учеников, и учителей, и родителей Сото Альто. Если вы не выиграете завтра, вас выкинут из Лиги, и команде конец!
Фелипе и Алисия вышли ей навстречу озадаченные.
– Хуана, пожалуйста, этими вопросами занимаемся мы, – сказал Фелипе.
– Фелипе, Алисия, я понимаю, у вас проблемы дома, но поймите: есть кое-что более важное, чем ваши личные дела. У вас есть команда, которую нужно спасать, – сказала моя мама. – Если надо, мой сын может остаться на скамейке запасных Делайте что угодно, только спасите команду!
– Мама! – возмутился я.
– Франциско, сейчас речь не идёт об отдельных людях. Речь о команде, – сказала мама. И, обращаясь ко всем, добавила: – Некоторых из вас я знаю всю жизнь, с кем-то познакомилась только неделю назад. Я знаю, большинство уверены, что отыграться невозможно. Но я вам скажу: всё возможно. А если у вас нет веры, то вы просто не заслуживаете быть жителями нашего города. Завтра вы выйдете на поле, чтобы победить. И вы не будете одни, потому что мы вам поможем!
В этот момент на поле как по мановению волшебной палочки появились и другие родители: мать Мэрилин, матери Камуньяса и Алёны, отец Томео... Пришли практически все.
Слово взяла Мария Долорес, мать Мэрилин, новый председатель родительского комитета.
– Мы пришли, чтобы сказать вам, что завтра вы победите Ибисс, – начала Мария. – У нас нет в этом никаких сомнений. И у вас тоже не должно их быть.
– Весь город будет вам аплодировать, – добавила мать Камуньяса.
Сказав это, она достала огромный, скрученный в трубочку плакат и развернула его перед нами.
Она выглядела очень гордой.
– Это прислал Кике. Ребята из типографии были так милы и сделали это. Правда, круто?
– Да, да, конечно, очень круто, – ответили мы.
Все мамы и папы, которые были там в этот момент, смотрели на нас.
Моя мама сказала:
– Вы самые лучшие. И вы – команда.
Затем она переглянулась с матерью Камуньяса, и они начали хором скандировать:
– Сото Альто победит, дит-дит-дит!
Потом они вдвоём немного потанцевали на глазах у всех. По правде говоря, всё это выглядело ужасно смешно. Но зато мы почувствовали себя немного более воодушевлёнными.
Не хватало только одного.
И тут у меня появилась ИДЕЯ.
Отчаянная идея.
Я вдруг ясно понял, что поможет нам спасти Футбольнейших.
33
Мы, все вместе, стояли у дверей школы. Светила луна. Мы ждали. Мы снова устроили сбор Футбольнейших. В третий раз с начала этого учебного года.
– Ты нарушил все правила. Мы должны выгнать тебя, – сердился Камуньяс.
– А мне нравится, – не согласилась Мэрилин.
– Тебе нравится всё, что говорит Пакет, потому что вы встречаетесь, – сказал Тони.
– Ещё одно такое замечание, и я дам тебе пинка, – пригрозила Мэрилин.
Всё-таки она была очень смелой, эта Мэрилин! Тони рассмеялся.
– Тони, полегче... – предупредил я.
– А то что? – сказал он.
– Заткнись, Тони, – сказала Алёна. – Нам ещё неделю назад нужно было это сделать.
Как только она это произнесла, Тони резко перестал смеяться.
– А что, если они не придут? – спросил Томео.
– А что, если вместо них явятся призраки? – задрожал Грустный.
Мы все посмотрели на него.
– О каких ещё призраках ты говоришь? – спросил я.
– У китайца же сверхспособности, так? – начал объяснять Грустный. – Скорее всего, он везде ходит в окружении шести или семи невидимых призраков, которые помогают ему с пенальти, подсказывают ответы на экзамене по математике и всё такое.
Наконец прибыли те, кого мы ждали:
Братья Пачеко, Андреа и Пили, Ортис и Легисамон, и Вао Дэн.
Семёрка новичков в нашей команде.
Когда все были в сборе, я вышел вперёд и начал говорить:
– Мы собрались здесь, потому что несколько месяцев назад девять человек из нашей команды по футболу заключили договор и пообещали друг другу, что всегда и везде будут играть вместе, что бы ни случилось. Мы назвали это пактом Футбольнейших, он секретный, и никто о нём не знает. Я хотел бы предложить вам присоединиться к пакту, чтобы стать настоящей единой командой.