Неоновые Боги [ЛП]
- Автор: Роберт Кэти
- Серия: Темный Олимп #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Неоновые Боги [ЛП]». Краткое содержание книги:
Но с того момента, как я пересекла реку Стикс и попала под его темные чары…он был, попросту говоря, моим.
* Обжигающе горячий современный пересказ Аида и Персефоны, который столь же греховен, сколь и сладок.*
Светская львица Персефона Деметроу планирует покинуть ультрасовременный город Олимп и начать все сначала вдали от коварной политики Тринадцати Домов. Но все рушится, когда ее мать устраивает ей засаду с помолвкой с Зевсом, опасной силой, скрывающейся за темным фасадом их сверкающего города.
Не имея выбора, Персефона бежит в запретный подземный город и заключает дьявольскую сделку с человеком, которого она когда-то считала мифом… человеком, который пробуждает ее в мире, о существовании которого она и не подозревала.
Аид провел свою жизнь в тени, и у него нет намерения выходить на свет. Но когда он обнаруживает, что Персефона может предложить небольшой кусочек мести, которой он жаждал годами, это все, что ему нужно, чтобы помочь ей — за определенную цену. И все же каждая бездыханная ночь, проведенная вместе, дала Аиду любовь к Персефоне, и он пойдет на войну с самим Олимпом, чтобы удержать ее рядом…
Он наконец замечает, что я в основном шучу, и шокирует меня, закатывая глаза.
— Меня никогда не перестает удивлять, насколько трудной ты намерена быть. Выбери
стоп-слово, Персефона.
Дрожь предчувствия пробегает по мне. Все шутки в сторону, это реально. Мы действительно делаем это, и как только мы войдем в эту дверь, он может подчиниться моему стоп-слову, но в конце концов, я не могу знать. Два дня назад Аид был не более чем выцветшим мифом, который несколько поколений назад мог быть человеком. Теперь он слишком реален.
В конце концов, я должна доверять своим инстинктам, а это значит доверять Аиду.
— Гранат.
— Достаточно хорошо. — Он толкает дверь и попадает в другой мир.
Или, по крайней мере, так мне кажется. Свет здесь странно движется, и мнетребуется несколько мгновений, чтобы понять, что это хитроумный трюк ламп и воды, который посылает ленты света, танцующие по потолку. Это как полярная противоположность банкетному залу Зевса. Здесь нет окон, но толстые красные гобелены на стенах придают комнате декадентски греховный вид, а не вызывают клаустрофобию. Там даже есть трон, честное слово, хотя, как и вся остальная комната, он черный и на самом деле выглядит удобным.
Осознание накатывает на меня, и я смеюсь.
— Ого, ты действительно мелочный.
— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Да, ты знаешь. Все, чего здесь не хватает, — это твоего гигантского портрета. — Он, должно
быть, видел банкетный зал в какой-то момент, потому что он построил нечто, являющееся его противоположностью. Это комната поменьше и в ней больше мебели, но невозможно не заметить связи. Более того, это не похоже на остальную часть дома. Аид явно любит дорогие вещи, но те части дома, которые я видела до сих пор, кажутся уютными и обжитыми. Здесь так же холодно, как в башне Зевса.
— Мне не нужен гигантский портрет, — сухо говорит он. — Каждый, кто входит в эти двери, точно
знает, кто здесь правит.
— Такой мелочный, — повторяю я. Я смеюсь. — Мне это нравится
— Отмечено. — Я не могу быть уверена, но мне кажется, что он сдерживает улыбку.
Чтобы не пялиться в его красивое лицо, как влюбленная дурочка, я разглядываю удобные диваны и кресла — все кожаные — стратегически расставленные по всему пространству, а также ряд предметов мебели, которые я узнаю по описанию, если не по виду. Скамейка для порки. Крест святого Андрея. Рамка, которую можно было бы использовать для подвешивания человека, если бы кто-то проявил творческий подход к веревке.
Комната также совершенно пуста.
Я извиваюсь в объятиях Аида, чтобы посмотреть на неё.
— Что это такое?
Он сажает меня на ближайший диван, и я провожу пальцами по гладкой коже. Как и любой другой предмет мебели, который я вижу, он безупречен и нетронут. И холодный. Так невероятно холоден. Это именно то, чего я ожидала бы от Аида, основываясь на окружающем его мифе, и ничего похожего на самого человека. Я поднимаю глаза и вижу, что он пристально наблюдает за мной.
— Почему здесь никого нет?
Аид медленно качает головой.
— Ты думал, я брошу тебя волкам в первую же ночь? Окажи мне немного доверия, Персефона.
— Я не должен тебе ничего оказывает. — Это звучит слишком резко, но я набралась смелости
для этого, и от разочарования у меня кружится голова. От этого места у меня кружится голова. Все совсем не так, как я ожидала. Он совсем не такой, как я ожидала.
— Ты должен заявить о своих правах, и ты должен сделать это сейчас.
— А ты должна перестать указывать мне, что я должен делать. — Он оглядывает комнату с
задумчивым выражением лица. — Ты говоришь, что не девственница, но ты делала что-нибудь такое раньше?
Это выбивает ветер прямо из моих парусов. Нет смысла лгать, по крайней мере, на данном этапе.
— Нет.
— Так я и думал. — Он сбрасывает пиджак и медленно закатывает рукава. Он даже не смотрит
на меня, не обращает внимания на то, как я пожираю глазами каждый дюйм обнаженной кожи. У него красивые предплечья, мускулистые и татуированные, хотя я не могу разобрать рисунок. Это похоже на завитки, и мне требуется несколько долгих мгновений, чтобы понять, что татуировки располагаются вокруг шрамов.
Что случилось с этим человеком?
Он садится рядом со мной, держа между нами полную подушку.
— Есть несколько предварительных вопросов, на которые мне нужно получить ответы.
Это удивляет меня до смешного.