Тайна призрачного вратаря

Я чуть со стула не упал.

– Сейчас? Вот так вдруг? – произнёс я почти шёпотом. Мэрилин кивнула.

– Но у нас же ещё пол-урока осталось, – выпалил я первое, что пришло в голову.

– Никого нет. Мы одни, – сказала она.

– Хмм, – пробурчал я, не зная, что ещё сказать.

Мы были наедине в моей гостиной. Мэрилин сидела рядом и смотрела на меня. А я думал только о том, чтобы сбежать. Но не выбегать же мне из собственного дома!

Ещё я думал о том, как сказать ей, что тот поцелуй был недоразумением, нелепой, глупой авантюрой. Много чего ещё проносилось у меня в голове на полной скорости в те секунды. Но решения, что делать и говорить, не находилось. И как раз в тот момент, когда я собирался потерять сознание... Дверь дома открылась! И на пороге появился мой отец. Думаю, что я ещё никогда не был так рад его увидеть.

– Папа! – закричал я.

Я вскочил с места и буквально набросился на него.

– Что с тобой? – спросил мой отец. – И кто эта милая девушка?

– Я Мэрилин, одноклассница Франциско, я помогаю ему с математикой, – сказала Мэрилин.

– А, очень хорошо, – сказал он. – Занимайтесь своими делами, а то я устал как собака. Ну и денёк сегодня! В пекарне была потасовка. Начался спор, потом они стали толкаться и швырять друг другу в лицо пирогами. Люди в последнее время... Не знаю, о чём вообще они думают.

– А почему они спорили? – спросил я, чтобы что-то спросить. Говорить с отцом о работе казалось мне в миллион раз лучшей перспективой, чем снова остаться наедине с Мэрилин.

– Ну, началось всё с ерунды, – ответил отец. – Обсуждали китайцев. Что, мол, много их развелось в последнее время в Испании... Что работы на всех не хватает... Ну и всё в таком духе. В общем, хорошо, что я там оказался и смог остановить это безобразие.

Мэрилин внимательно посмотрела сначала на меня, потом на моего отца.

– Но вы задержали кого-нибудь? – спросила она.

– Нет, в этом не было необходимости, – ответил отец и скрылся за кухонной дверью.

– Выпью пока лимонада и отдохну, – крикнул он с кухни.

Мэрилин снова взглянула на меня.

– Бедный Вао, – сказала она, – должно быть, он ужасно переживает из-за всего этого.

– Да уж, – сказал я.

Казалось, она забыла о поцелуе. Ну и хорошо. Тут раздался звонок в дверь.

– Звонят, – сказала Мэрилин.

– Пакет, посмотри, кто там! – крикнул мой отец из кухни.

– Иду! – ответил я, идя по коридору.

Я открыл дверь. На пороге стоял Камуньяс.

– Привет, – сказал я. – Что ты здесь делаешь?

Он серьёзно посмотрел на меня и без лишних вступлений сказал:

– Я знаю, кто разбил окно у китайцев.