Пирамидата на бог Слънце
- Автор: Май Карл
- Год: 1997
- Язык: болгарский
- Год: Издателство «Калпазанов»
- Переводчик: Любомир Спасов
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «Пирамидата на бог Слънце». Краткое содержание книги:
— Ти ще го сториш!
— Без да го предупредя?
— Да. Защото ако го предупредиш, той ще бъде засега спасен, но по-късно вероятно изгубен!
— Докажи го!
Аз поклатих съжалително глава и казах:
— От собствената ти уста чух, че ме обичаш, че се чувстваш едно цяло с мен. Това беше, когато се намирах в смъртна опасност. Аз ти казах, че когато духовете се целуват, те имат оттук насетне един общ пулс. А сега? Сега? Наистина ли е било любов това? Целувка на духове? Само час по-късно помежду ни застава друга фигура! Единството изчезва и животът прокарва пукнатина между нас! Ти искаш доказателства! Не можеш ли да ми се довериш? Само току-що „се разхождаше“ под ръка с мен. Но ето че от отминалите дни се появява един образ. Той се въздига към нас от твоята „гробница“. Това е сянката, която някога те е владеела. Можеш ли да я закълнеш? Да? Опитай!
Той стоеше със сведена глава пред мен и не казваше нищо. Тогава Педехр се обади с успокоителен глас:
— Не се гневи, ефенди! Ние ти вярваме! Щом искаш Джафар мирза да не бъде предупреден, той няма да бъде предупреден. Ти си имаш своите причини!
— Да, имам ги и ще ви ги кажа. Кога е денят на състезанието, Педехр?
— На пети шабан[14] — отговори той.
— Кога трябва да бъде убит Джафар мирза?
— На пети от месец ша…
Стигна само до тази сричка, когато Устад вметна бързо и удивено:
— Машаллах! На… на съвсем същия ден!
— Забелязваш ли нещо, Устад? — попитах го.
— Не — призна той.
— Още не? Неговата кръв трябва да бъде пролята тук, при вас!
— Ефенди! — подскочи той.
— Моля ви да не се стряскате! — продължих аз. — Тая работа сигурно е била решена другояче. Когато Емир-и-Силлан е заповядал Джафар мирза да умре, не е знаел, че ще прекара този ден при вас.
— При нас… тук, при нас? — попитаха двамата като с един глас.
— Да, тук, в дуара на джамикуните!
— Емир-и-Силлан? — извика Устад.
— Той самият? — пригласи Педехр.
— Той самият! — потвърдих аз. — Ще дойде със своя палач.
— Но този е тук! Нали го хванахме! — подметна Устад. — Забрави ли, че Мултасим е палачът? Нашият пленник, или по-точно твоят пленник, на когото ще убиеш желанието да се явява някога пак тук!
— Да му убия желанието? Това ще бъде най-голямата грешка, която бих могъл да извърша в качеството си на ваш приятел! Ако днес или утре река да му посегна, то може би още вдругиден ще ви се изсипе цял рояк Сенки, които ще съм ви докарал с моето деяние! Ние искаме да унищожим враговете, но не да призоваваме нови!
— Да не би да се каниш да го пуснеш да си върви? — попита Педехр.
— Да — признах.
— Да освободиш Палача, който трябва да убие Джафар мирза? Размисли, ефенди! — извика той предупредително.
— Размислил съм!
Тогава Устад каза с успокоителен тон на Педехр:
— Забравяш едно. Мултасим не е получил писмото. Той следователно не знае какво иска Емир-и-Силлан и значи няма как да го извърши.
— Лъжеш се? — намесих се аз. — Той ще получи писмото.
— От кого?
— От нас. Макар и не директно.
Двамата утихнаха. Ето защо вдигнах приятелски предупредителен пръст и казах:
— Педехр, Педехр! Ти само преди малко ме смяташе за разсъдлив, а сега ме гледаш, сякаш съвсем си забравил, че „си имам своите причини“! Вие минахте заедно с мен през цялото писмо, а очите ви все още не са отворени. Виждам как буквално се ужасявате при мисълта, че Емир-и-Силлан може да дойде тук. И защо? Та той нали вече е бил тук.
— Кога? — запита Устад с тон на неверие.
— Тайно може би често. А съвсем открито — днес.
— Днес…? Кога? Къде? Как?
— С персийците. Той нали е персиец.
— Ефенди, не знам какво да кажа!
— Не казвай нищо, а търси!
— Къде?
— В това писмо и в речите, които бяха държани при нас. Човек трябва да се научи да вижда и чува не само телесно, а и духовно!
— Аз не виждам нищо и не чувам нищо!
— Имам предвид тона, с който е написано това писмо и бе държана онази реч. Сега ще го чуеш още веднъж. Убеден съм, че после веднага ще ми кажеш името на Емир-и-Силлан.
Вдигнах високо листа с лявата ръка и го прочетох по възнамерявания начин, имитирайки с десницата наблюдаваните днес безкрайно самоуверени жестове. Едва бе излязла последната дума от устните ми, Педехр се провикна:
— Мирзата, мирзата, цял-целеничък!
А Устад пое дълбоко дъх. Очите му сякаш бяха станали по-големи. Гледаха през отворената врата навън в нощта, точно с онзи поглед, който бе отправил в незримата далечина, когато бе стоял днес пред Джемма под дървото.
14
Шабан — десетият месец от мюсюлманската лунна година — б.пр.