О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
КАРОЛЬ бродит по коридорам. Подходит к висящим на дверях залов спискам рассматриваемых дел, растерянно изучает их. Поглядев на часы, начинает спешить. Проходит мимо ЖЮЛИ (героини “Синего фильма”) – КАРОЛЬ с ней не знаком, поэтому не обращает внимания. За очередным поворотом натыкается на сидящую у окна ДОМИНИК. Она разговаривает с солидным адвокатом в мантии и с САНДРИН, его стажеркой. ДОМИНИК замечает КАРОЛЯ. КАРОЛЬ пытается выдавить из себя улыбку, вопросительно указывает пальцем на зал. ДОМИНИК без улыбки кивает: да, это здесь. Мгновение КАРОЛЬ напряженно смотрит на нее, ДОМИНИК иронически усмехается и делает странный жест – как будто понарошку отрезает себе волосы. КАРОЛЬ внезапно морщится и сгибается пополам. Бежит в туалет, по дороге минует проходящую по коридору ЖЮЛИ.
КАРОЛЬ склоняется над унитазом, его рвет. Выворачивает наизнанку. КАРОЛЬ опускается на колени, прислоняется головой к бачку. Бледен, тяжело дышит. Спускает воду.
Пьет из-под крана, пальцами чистит зубы. Глянув в зеркало, снова достает расческу, причесывается, берет себя в руки. Ничего не поделаешь: придется выдержать то, что ему предстоит.
Идет судебное заседание. В большом величественном зале несколько человек. КАРОЛЬ выглядит здесь еще более жалко. СУДЬЯ явно устал и слегка раздражен. Прерывает ДОМИНИК, которая дает показания.
СУДЬЯ. Вы можете назвать конкретные причины, по которым требуете развода?
ДОМИНИК. Конкретные?
СУДЬЯ. Да. Конкретные.
ДОМИНИК бросает взгляд на КАРОЛЯ и вздыхает. Опускает глаза, мгновение колеблется и, глядя на судью, говорит.
ДОМИНИК. Мы не вступили в супружеские отношения.
СУДЬЯ морщится: дело не обещает быть простым. КАРОЛЬ не сводит глаз с ДОМИНИК.
За мельтешением ножниц, расчесок, фенов мы видим лицо ДОМИНИК – ее, в числе других девушек, причесывают на конкурсе парикмахеров. Мы явно смотрим на нее чьими-то глазами. Почувствовав на себе взгляд КАРОЛЯ (КАМЕРЫ), ДОМИНИК оборачивается. Глядя прямо в КАМЕРУ, улыбается и чуть склоняет голову набок.
Голос СУДЬИ вырывает КАРОЛЯ из задумчивости.
СУДЬЯ. Имя, фамилия.
КАРОЛЬ встает. ПЕРЕВОДЧИК, не особо усердствуя, переводит слова судьи.
КАРОЛЬ. Кароль Кароль.
СУДЬЯ: Что-что?
КАРОЛЬ: У меня имя и фамилия одинаковые.
Судья смотрит в бумаги, кивает: так и есть.
СУДЬЯ. Хорошо. Гражданство?
КАРОЛЬ. Я отказался от польского и хочу получить… ходатайствую о получении французского.
ПЕРЕВОДЧИК переводит не пошевелившись. Он переводит все вопросы и ответы на протяжении судебного заседания.
СУДЬЯ. Профессия?
КАРОЛЬ. Парикмахер высшей категории. Международного класса. Лауреат конкурсов в…
Вытаскивает из кармана какие-то бумаги, вероятно собираясь подтвердить свои слова, но СУДЬЯ его останавливает.
СУДЬЯ. Заявление вашей жены соответствует действительности?
КАРОЛЬ набирает в легкие воздуха, с шумом выдыхает. Прячет бумаги. Смотрит на ДОМИНИК, которая сидит не поднимая глаз. КАРОЛЬ отводит взгляд.
КАРОЛЬ. Можно так сказать. Но раньше, в Польше, когда мы познакомились, и здесь поначалу… Думаю, я удовлетворял жену. Только потом…
СУДЬЯ. Мне нужны факты. Правда ли то, что сказала ваша жена? Вы вступили в супружеские отношения?
КАРОЛЬ смотрит на ДОМИНИК, она тоже смотрит ему в глаза.
КАРОЛЬ. Нет.
СУДЬЯ. Когда прекратилось фактическое сожительство?
КАРОЛЬ. Сожительство… Мы перестали заниматься любовью перед свадьбой. То есть… я не мог. Это временно.
СУДЬЯ. Когда был заключен брак?
КАРОЛЬ не сводит глаз с ДОМИНИК.
КАРОЛЬ. Полгода назад.
Лицо ДОМИНИК, приникшее к стеклу в аэропорту. Глядя прямо в КАМЕРУ, она замечает КАРОЛЯ и, улыбаясь и светясь от радости, показывает ему пальцем, где они встретятся. КАМЕРА движется в указанном ею направлении, и через несколько мгновений, ловко огибая встречающих, навстречу КАМЕРЕ сквозь толпу спешит с распростертыми объятьями – сама ДОМИНИК. Когда она оказывается близко, КАМЕРА слегка отъезжает назад, и мы видим, как ДОМИНИК прижимается к КАРОЛЮ, а он, опустив на пол сумки и чемоданы, которые держал в руках, обнимает ее.