Reunion in Death Traducido

– Bueno. -McNab atrajo su atención. -Entonces le va a doler más cuando tú la asaltes por la espalda y la muerdas en la garganta.

– Lamiéndome las botas, detective?

– sí, señor -El disparó una sonrisa tan brillante con su trío de aretes. -Pero hey, lo que es, es. Ella no es tan buena como tú.

– Lo cierto es que tengo dos hombres muertos que pueden no estar de acuerdo contigo. Necesitamos revisar esas unidades incautadas en Dockport. Ella tiene un lugar aquí.

Algún lugar, pensó Eve. Cavar en los clásicos de las fueras, en los modernos del centro.

– Un apartamento ostentoso o casa, en la ciudad. Pudo comprar cualquiera de los dos cuando estaba en la jaula o arreglar para que fuera mantenido durante ese período. -Tragó más café, esperando la patada. -Tiene que haber transmisiones. Es lo bastante lista para haber usado su PPC para eso, pero puede haberse descuidado. Investigaba objetivos. Debe haber datos.

– Estamos limpiando los excesos, -le aseguró Feeney- Si está ahí, lo vamos a encontrar.

– Encuéntralo rápido. Hay copias en disco del reporte de Mira para todos ustedes. Cuando lean su opinión, y yo concuerdo con eso, que la historia de Julianna con respecto a ser abusada sexualmente por su padrastro es inexacta. Necesito entrevistarlo a él, sacarle la verdad. Cuanto más sepamos sobre, más rápido la cazaremos. Y agregado a eso, es posible que él sea un futuro objetivo. Voy a ir a Texas tan pronto como pueda arreglarlo.

– Voy contigo? -preguntó Peabody.

– No, te necesito aquí. -No puedo llevarte a Dallas. No puedo arriesgarme. No puedo permitirlo. - Sigue usando el veneno. Debe conseguirlo en algún lado. -tuvo cuidado de mantener su voz profesional y continuó. -También leerán en reporte de Mira que a pesar del bajo porcentaje de probabilidades de la revisión de la computadora, Ella cree que Roarke es también un potencial objetivo.

– Un jodido clase A.

Aunque esa flecha fue derecho a su corazó, ella ignoró el arrebato de McNab. -A pesar de que él no encaja en su perfil clásico, y de los datos acumulados, que de acuerdo a la computadora da una posibilidad insignificante, él cubre sus necesidades para la guerra conmigo. Ser conscientes de la identidad de un potencial objetivo puede ayudarnos a protegerlo. Tengo la agenda de Roarke por los próximos cinco días, y hay copias para ustedes también en sus paquetes. El rehusa tener protección policial directa, pero está de acuerdo en tomar precauciones básicas.

Su mente regresó al cuerpo de Mouton, despatarrado en el piso de su oficina. Antes que la cara de Roarke se sobrepusiera sobre la imagen, la expulsó. -Su seguridad es superior, pero como primaria…

Ella lanzó un juramento corto y brutal, metiendo sus manos cerradas en puños en los bolsillos. -Feeney, me gustaría que veas su seguridad en sus oficinas, en casa, en sus vehículos.

– El me llamó hace una hora. Me voy a encontrar con él esta tarde.

– Gracias. Ok. Es todo lo que tenemos, así que háganlo trabajar. Voy a estar en mi oficina.

– Está sacudida. -le susurró McNab a Peabody cuando Eve salió. -Y ella no se sacude fácil.

– Voy a ir a hablar con ella. -Salió como un rayo del salón, revisó el corredor, y justo atrapó un vistazo de Eve moviéndose en un deslizador. Tuvo que correr, y apartar a codazos a varias personas, pero llegó justo cuando Eve se bajaba.

– Dallas. Espera un minuto.

– No tengo tiempo para charlar, Peabody. Si quiero despejar las cosas para poder hacer ese viaje, tengo que moverme.

– Ella no lo va a conseguir a él. Ni siquiera va a poder acercarse. -Tocó el brazo de Eve, luego lo retuvo para detener el avance de Eve. -Tal vez si fuera sólo uno de ustedes ella podría tener suerte y hacer algún daño. Pero va ir contra ambos. No va a poder. No hay de forma de que lo haga en el universo conocido.

La frustración y el miedo se atascaron en la garganta de Eve, saliendo en un tono bajo y duro. -Todo lo que tiene que hacer poner algo en una taza de café, un vaso de vino, una jodida copa de agua.

– No, eso no es todo. Más que sacudida penso Peabody, está asustada hasta los huesos. -Sabes que no lo es. Va a tener que conseguir pasar a través de sus radares y los tuyos. Mira, no conozco los hechos sobre de donde vino, como llegó aquí, pero puedo deducirlo. No es sólo que él sabe como manejarse por si mismo, sino que lo hace. Por eso es peligroso. Es una de las cosas que lo hacen malditamente sexy.

Eve se volvió, mirando ciegamente la máquina expendedora. -Sin embargo no está particularmente preocupado.

– Eso no quiere decir que no sea cuidadoso, que no esté atento.

– No, no es así. Ya sé que no es así. -Para darle algo que hacer a sus manos, sacó un crédito, lo metió dentro y ordenó una barra de caramelo.

Disculpe, ese item está actualmente sin stock. Quiere hacer otra selección?