Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
— Значить, ти про неї ніколи не думав? Ніколи не мріяв, як?..
— Ні. Послухай, я знаю Надін з дитинства. Її батько, Сесіл Брайтон, продає лікарські трави і настоянки. Я час від часу приносив йому рідкісні рослини, а він частенько просив мене знайти трави, які йому потрібні. Я водив людей по лісі, а заодно і видивлявся, де що росте. Надін завжди мріяла розбиратися в травах, як батько, і продавати їх у нього лавці. Іноді ми з нею разом вирушали шукати рідкісні трави.
— Вона ходила з тобою тільки для цього?
— Ну, не зовсім. Було й інше. Я… Ну, я, бувало, приходив в гості до неї і її батьків. І гуляв з нею, навіть якщо її батько нічого не просив мене принести. Танцював з нею на святі Середини літа. Вона мені подобалася. Але я ніколи не давав їй приводу думати, що я хочу одружитися на ній.
Келен посміхнулася і вирішила позбавити його від збентеження. Обвивши руками шию Річарда, вона поцілувала його. На мить вона згадала його останні слова, сказані Надін, і подумала, що за ними ховається? Але всі думки зникли, коли його сильні руки обняли її і теплі губи притиснулися до її губ. Нарешті Келен відсторонилася.
— Річард, а як же Шота? — Задихаючись, промовила вона. — Раптом вона знову щось учинить?
Річард моргнув, намагаючись погасити палаюче в його погляді бажання.
— Нехай забирається в Підземний світ.
— Але згадай — раніше в усіх її діях був певний сенс. Вона на свій лад намагалася зробити те, що необхідно було зробити.
— Вона не засмутить наше одруження.
— Я знаю, але…
— Коли я повернуся, ми одружимося, і все тут. — Його посмішка затьмарила б сонце. — Я хочу заманити тебе в цю твою величезну постіль, яку ти мені весь час обіцяєш.
— Але як же ми можемо одружитися прямо зараз? Хіба що зіграємо весілля тут. До Племені Тіни шлях неблизький. А ми обіцяли і Птахолову, і Везелен з Савідліном, і всім іншим, що одружимося по їхньому звичаю. Чандален захищав мене, я йому зобов'язана життям. Везелен власноруч пошила чудове синє вінчальну сукню з тканини, на яку швидше за все пішли її багаторічні заощадження. Вони прийняли нас у своє плем'я. Плем'я Тіни пішло заради нас на великі жертви. Я розумію, що ця не те весілля, про яке мріють більшість жінок: напівголі, обмазані брудом люди танцюють навколо вогнищ, закликаючи духів приєднатися до двох з їхнього племені. Багато днів слухати ці їх дивні барабани, дивитися ритуальні танці… Але це буде сама щира, сама сердечна церемонія, яка тільки може бути! І все ж зараз ми не можемо покинути Ейдіндріл і відправитися до Племені Тіни просто тому, що нам цього хочеться. Від нас залежать інші люди. Йде війна.
Річард ласкаво поцілував її в чоло. — Знаю. Я теж хочу, щоб ми одружилися в Племені Тіни. І так буде. Вір мені. Адже я Шукач. Я багато про це думав, і у мене з'явилися деякі думки. — Він зітхнув. — Але зараз мені треба йти. Подбай про все, Мати-сповідниця. Я повернуся завтра. Обіцяю.
Келен обняла його так міцно, що стало боляче рукам.
Річард заглянув їй в очі.
— Треба поспішати, поки не стемніло. — Він помовчав. — Якщо… Якщо Надін небудь знадобиться, прослідкуй, щоб вона це отримала, гаразд? Кінь, їжу, спорядження. Все, що потрібно в дорозі. Вона непогана людина. І я не бажаю їй зла.
Вона не заслужила того, що зробила з нею Шота.
Келен кивнула і поклала голову йому на груди. Вона чула, як б'ється його серце.
— Спасибі тобі за сюрприз. У цьому вбранні ти виглядаєш ще гарніше, ніж завжди. — Келен прикрила очі, з болем згадавши слова, що прозвучали в червоній кімнаті. — Річард, а чому ти не розсердився, коли Кара говорила ці жахливі речі?
— Тому що я розумію, що вона пережила. Я сам побував у їхньому божевільному світі. Ненависть зруйнувала б мене, і прощення в моєму серці було єдиним, що мене врятувало. Я не хочу, щоб ненависть нищила їх. І не дозволю якимось словами зруйнувати те, що я намагаюся їм дати. Я хочу, щоб вони навчилися довіряти. А іноді ти можеш добитися довіри, лише довіряючи сам.
— Можливо, тобі дещо вдалося зробити на цьому шляху. Кара сьогодні говорила мені також інші слова — вони змушують мене думати, що твої Морд-Сіт вже багато на що дивляться інакше. — Келен посміхнулася і спробувала внести в цю розмову жартівливу нотку:
— Я чула, ти сьогодні з Бердіною та Раїною приручав бурундуків.
— Приручити бурундуків легко. Насправді у мене завдання складніше — я намагався приручити Морд-Сіт. — Річард говорив серйозним тоном, від чого складалося враження, ніби думки його блукають десь далеко. — Шкода, що ти не бачила в ці хвилини Бердіну та Раїну. Вони хихотіли, як дівчата. Я мало не розплакався, дивлячись на них. — Келен посміхнулася, уявивши собі цю сценку.