Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Это верно, — согласился я, — и это могло бы поднять цену даже не слишком красивой девушки.
— Животное! — выплюнула она.
— Вот только здесь, — продолжил я, — на Конце Мира, Ты — всего лишь одна из множества смазливых рабынь, чуть красивее многих, и менее красивая на фоне других.
Адрасте раздражённо отвела взгляд.
— Ты беспомощна, — напомнил я. — Остерегайся шрамов на твоих запястьях.
— Тарск!
— Рискну предположить, что ключ от твоих браслетов, — сказал я, — висит на шнурке на твоей шее.
Это распространено в аналогичных ситуациях, например, при доставке закованной в наручники рабыни в новый дом или к новому владельцу.
— Да! — буркнула она.
— Третий гонг пробил, корабль скоро отчалит, — сообщил я и отвернулся.
— Эй, подожди! — крикнула моя бывшая компаньонка. — Тэрл! Тэрл!
— Ты посмела, — не оборачиваясь, спросил я, — произнести имя свободного мужчины, своими губами, губами рабыни?
— Ты не можешь оставить меня! — воскликнула она.
— Почему нет? — поинтересовался я, по-прежнему отказываясь смотреть на неё.
— Неужели Ты сможешь оставить меня здесь, на Конце Мира, на причале одну, закованную в наручники, беспомощную?
— Почему нет? — пожал я плечами.
— Я — Талена, дочь Марленуса Ара! — крикнула рабыня.
Я повернулся и встал перед нею.
— Когда-то была, — напомнил я ей, — больше нет.
Конечно, она не могла не понимать, что от неё отреклись, и с того момента она уже не была больше дочерью великого Марленуса. Конечно, она понимала, что теперь она являлась товаром, домашним животным, рабыней, и не имела никакого имени, кроме того, которое ей могли бы дать рабовладельцы, если бы захотели её как-то называть. Безусловно, я не мог не признать, что она была красивым объектом собственности, прекрасным товаром. Точно так же в каком-нибудь табуне среди множества кайил можно было бы найти одну, чьи формы были бы красивее, чем у остальных.
— Ты не оставишь меня здесь!
— Почему нет? — полюбопытствовал я.
— Потому, что Ты принадлежишь мне, — заявила моя бывшая компаньонка. — Ты мой. Ты попался в мои сети!
— С какой стати? — не понял я.
— Любовь! — пояснила она. — Ты любишь меня! Ты мой! Ты беспомощно влюблён в меня!
— Нет, — отмахнулся я.
— Нет? — удивилась рабыня.
— Нет, — кивнул я. — Когда-то, возможно, но больше нет. Теперь я знаю, что Ты собой представляешь.
— Животное! — прошипела она.
— Как скажешь, — пожал я плечами.
— Даже несмотря на это, — не сдавалась моя бывшая компаньонка, — Ты не оставишь меня здесь!
— И что же мне может помешать? — осведомился я.
— Я красива! — напомнила она.
Я оценил зеленоватый оттенок её сверкающих глаз, смуглую кожу, распущенные тёмные волосы, пышные и шелковистые, рассыпанные по её плечам, деликатность черт её лица, а также волнующие, очаровательные и изящно женственные изгибы её фигуры, угадываемые под неуклюжими одеждами сокрытия, намекавшие на рыночную ценность их носительницы. Было трудно представить, что в чём-то столь прекрасном и рабском, могла течь кровь Марленуса из Ара. На мой взгляд, если её, естественно, как простую девушку, вне возможных политических интересов, вывести на сцену торгов, то за неё запросто можно было бы выручить целых два серебряных тарска.
— Скорее миловидна, — прокомментировал я.
— Командующий! — позвал меня моряк, спустившись по сходне, по которой теперь поднимались последние редкие пассажиры. — Нам пора отходить! Поспешите! Поспешите!
Судя по топоту сандалий по тёплым, широким доскам причала, он приближался ко мне.
— Я уже иду, — откликнулся я, поворачиваясь, чтобы последовать за ним.
— Подождите! Подождите! — крикнула рабыня.
Но я уходил прочь. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что моя бывшая компаньонка спешила за мной. Я хорошо слышал шелест тяжёлых предметов одежды и звук её маленьких босых ног, барабанивших по доскам причала. Как и прежде, ей не разрешили сандалии или туфли. Разительный был контраст между богатыми, дорогими, декорированными одеждами сокрытия, подходящими для свободной женщины высокого города на континенте, и её ногами, столь же обнажёнными как ноги самой низкой рабыни.
— Подождите, подождите! — плакала она на бегу.
Я резко обернулся и нетерпеливо уставился на неё.
Она немедленно остановилась, замерла как вкопанная.
— Не оставляйте меня! — всхлипнула Адрасте. — Не оставляйте меня здесь!
Она правильно прочитала мой сердитый пристальный взгляд и опустилась на колени.