Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
– Он собирается проводить над тобой свои странные эксперименты? – спросил Грустный.
– Я не знаю. Мы говорить о погоде в Китае.
– О погоде? – удивлённо повторила Алёна.
– Облака, дождь, жара и влажность, грозы… Мы говорить о погода в Тяньцзине, – сказал Вао.
Произнеся это, он тихонько ушёл. С таким видом, как будто разговор о погоде с Себастьяном Ауллоном был самой обыкновенной вещью на свете.
Камуньяс подошёл ко мне и сказал:
– Мне нужно обсудить с тобой одну вещь.
Я собирался ответить, что не против, но в этот момент появилась Мэрилин.
– Пойдём, Пакет, – сказала она. – Сегодня мы проводим урок математики у тебя.
Точно. Я совсем забыл об уроке с Мэрилин.
– Мне очень жаль, – сказал я Камуньясу. – Мне надо идти.
Камуньяс пожал плечами. Анита и Алёна что-то пробормотали. Каждый раз, когда мы с Мэрилин были вместе, они начинали перешёптываться. Наверное, они думали, что я не замечаю. Или им было всё равно. Факт в том, что они перешёптывались.
– Пойдём, – сказал я.
И мы с Мэрилин направились домой вместе.
– Мне нравится Себастьян. Моя мама всегда читает его блог, – сказал я.
– Ясно, – ответила Мэрилин.
– Ты чего? – спросил я.
– Я-то ничего, – сказала она, – но бедная Алисия, ей, должно быть, очень тяжело всё это переносить.
– Почему?
– Ну сам посуди. Себастьян не пришёл на её свадьбу, а теперь внезапно появляется здесь из-за дела Вао.
Что? Зачем Себастьяну приходить на свадьбу Алисии и Фелипе?
– Я что-то ничего не понимаю, – сказал я.
– Ну что тут непонятного, Пакет? – сказала Алисия. – Если бы ты женился, ты бы, наверное, тоже хотел, чтобы твой отец пришёл на твою свадьбу, или как?
Услышав это, я чуть не поперхнулся.
– Я никогда не женюсь, – сказал я, – и кроме того... Погоди, что ты только что сказала? Какая связь между моим отцом и тем, что мы сейчас обсуждаем?
– Ну, в каком-то смысле самая прямая, – сказала Мэрилин. И она посмотрела на меня, как бы говоря: «Что ж ты недогадливый-то такой».
– Извини, но я всё ещё не понимаю ...
– Ты серьёзно, Пакет? Все знают, что Себастьян – отец Алисии.
Что?! Себастьян Ауллон был отцом нашего тренера?
27
Дверь открыл мой брат. Он остановился на пороге и посмотрел на нас сверху вниз.
– Это твоя девушка, гномик?
Я посмотрел на брата, стараясь испепелить его взглядом. Краем глаза я заметил, что Мэрилин покраснела. Чтобы разрядить обстановку, я сказал первое, что пришло мне в голову:
– Ты знал, что Себастьян Ауллон – отец Алисии, нашего тренера?
– Чего? – сказал брат.
– Это все знают, – кивнула Мэрилин.
– Ладно, мне пора идти, – сказал Виктор. – Оставляю вас наедине.
И неприятно улыбнулся.
– Эй, я не его девушка, – сказала Мэрилин. – А твоей не стала бы, даже если бы ты был единственным мальчиком в городе.
Мой брат снова посмотрел на неё и расхохотался.
– Ну и характер у твоей невесты!
Сказав это, он ушёл, похохатывая и посматривая на нас.
Мы с Мэрилин достали тетрадки и учебники по математике и начали урок. Но дело не шло. За последнее время произошло столько всего, что геометрия казалась нам самой незначительной вещью на свете.
– Как думаешь, что Себастьян собирается делать с Вао? – спросила она.
– Может быть, проведёт медицинское обследование, как у футболистов, когда их подписывают, – предположил я. – А нас когда он будет опрашивать? Лично я не хочу, чтобы мне задавали трудные вопросы...
Я вспомнил о том, что произошло на площади в ночь перед игрой, и об обещании, которое я дал отцу Вао. Дело в том, что я не был в себе уверен.
Если Себастьян Ауллон с этой своей длинной бородой и в очках посмотрит на меня и задаст вопрос в лоб, я не знаю, как я поступлю.
– Думаешь, что Себастьян тоже умеет читать мысли? – спросила Мэрилин.
– В смысле? – спросил я.
– Ты прямо как твой брат, – сказала Мэрилин и засмеялась.
– Чего?
– Ты бы видел своё лицо, – сказала она, – в точности как у твоего брата. Даже интонация такая же: «Чего?».
И Мэрилин снова захихикала. Никто никогда не говорил мне, что я похож на Виктора или делаю что-то, как он. По правде говоря, мне это замечание не понравилось.
– Нет, нет, – поспешил поправить её я. – Мы с братом совершенно не похожи.
– Как скажешь.
– А насчёт чтения мыслей, – сказал я, – не думаю. Себастьян занимается изучением людей со сверхспособностями, но сам он абсолютно обычный человек.
– Увидим, – загадочно сказала Мэрилин.
А потом добавила: