Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
Через минуту напряженного молчания Чэнь вытер салфеткой рот и встал из-за стола.
– Кажется, нам пора. Я попрошу чек.
Его приятель тоже собрался уходить, когда Цзян вдруг вскочил.
– Подождите! По вашим словам, Хоу Гуйпина убили за то, что он пытался расследовать изнасилование. У вас есть доказательства?
Чжу Вэй медленно повернулся и покачал головой:
– Нет.
– Тогда откуда вы это знаете?
– Мне так сказали.
Глава 24
Они решили переместиться в чайную неподалеку. Чжу заметил, что Айкэ не любит запах сигарет, и сел у окна. Выпуская дым в приоткрытую створку, он поделился информацией по делу Хоу Гуйпина.
Когда Хоу погиб, Чжу был в отъезде. Он узнал о произошедшем от Чэня, как только вернулся в Пинкан, и пытался поговорить с капитаном Ли, но тот не пожелал что-либо обсуждать и даже не показал материалы дела. Тогда Чжу Вэй начал собственное «подпольное» расследование, однако ничего стоящего не нашел.
Через несколько дней ему позвонили. Мужской голос сообщил, что Хоу Гуйпин обращался в полицию по поводу самоубийства его ученицы после изнасилования. Мол, парень собрал веские улики, и поэтому его заставили замолчать. Чжу отследил звонок – его сделали из телефонной будки.
Чжу не сомневался – без участия Ли не обошлось. Поспешность, с которой закрыто дело, пропажа образцов из кабинета Чэня… Увы, без наличия доказательств оставалось лишь наблюдать, как уходит драгоценное время. А теперь, когда он встретил Цзян Яна, снова забрезжила надежда…
– Думаете, улики, якобы собранные Хоу, действительно существуют? – спросил Цзян.
– Наверняка, – безапелляционно заявил Чжу. – Хоу неоднократно заявлял в полицию об изнасиловании девочки, но ему отказывали из-за недостоверности улик. Будь они и впрямь сомнительными, преступники оставили бы Хоу в покое, позволив ему и дальше ходить по инстанциям. Нет, улики веские, иначе зачем убивать человека, рискуя сесть за решетку?
Цзян понимающе кивнул.
– Причастность Ли тоже очевидна, – добавил Чжу.
– Как вы считаете… Девочку изнасиловал Ли Цзяньго? – нерешительно произнес Цзян.
– Невозможно, – отрезал Чжу.
Чэнь тоже отрицательно мотнул головой.
– Почему? Это ведь он сфабриковал обвинение!
– Ты не видел его жену, – объяснил Чжу. – Если капитан Ли кого и боится, то только ее.
– Да, о его супруге все наслышаны, – с ухмылкой заметил Чэнь. – Я не знаю, что случилось на самом деле, однако на внебрачные отношения Ли точно не отважится.
– Тогда зачем ему так рисковать? Он подставил невиновного человека, совершил подлог документов… Серьезные преступления. – Цзян нахмурился.
– В том и проблема. – Чжу закурил еще одну сигарету и затянулся.
– Что вы имеете в виду?
– Ли не насильник, но лезет из кожи вон, чтобы кого-то прикрыть. Значит, за ниточки дергает весьма могущественный человек.
– И на этом наши сведения исчерпываются, – подытожил Чэнь. – Дело заковыристое, в нем определенно замешаны нечистые на руку полицейские. Выбор за тобой, Цзян Ян. Мы не имеем права тебя заставлять.
– Та девочка даже школу не окончила! Хоу Гуйпина считают извращенцем, вся его семья пострадала! – Чжу Вэй вошел в раж и почти кричал. – Если б ты смог отменить приговор, Цзян, я бы… я был бы так…
– Нужно возобновить расследование, милый. – В глазах Айкэ стояли слезы. – Тебе придется нелегко, но мы с отцом тебя поддержим.
Цзян Ян все еще колебался.
– Даже если я добьюсь своего, возможно ли раскрыть дело спустя два года?
– Хоу Гуйпин утверждал, что девочку изнасиловал некий Юэ Цзюнь, – начал рассуждать Чэнь. – Его тогда задержали, и я сравнил образцы спермы. Они не совпали. Тем не менее Юэ Цзюнь наверняка должен знать настоящего преступника. Кроме того, мне всегда казалось подозрительным, что Хоу якобы напал на Дин Чуньмэй в день своей гибели. Каковы шансы на такое совпадение? Если на него повесили одно изнасилование, почему бы не сфабриковать и второе? Думаю, если разыскать Юэ Цзюня и Дин Чуньмэй, головоломка сложится.
Чжу не сводил горящих глаз с Цзяна.
– Если ты продолжишь свою работу, я окажу любую помощь, какая только потребуется! – пообещал он, для убедительности ударив себя кулаком в грудь.
Цзян погрузился в размышления. В деле, несомненно, много подводных камней. Преступник обладает большой властью. На одно только возобновление расследования ушли месяцы, что уж говорить о разоблачении негодяев. И все же… Зачем еще становиться прокурором, если не для того, чтобы оправдать невиновного? Он понял: отступит сейчас – будет презирать себя всю жизнь.