Долгая ночь [The Long Night] [litres]

Через несколько секунд доктор Чэнь Минчжан появился в дверях кабинета. Ему было за сорок; темные глаза светились лукавством, и даже морщинки не сделали его лицо серьезней.

Чэнь, памятуя о том, что Бюро общественной безопасности – его важнейший клиент, изъявил желание оказать любую посильную помощь следствию и приехал к капитану Чжао по первой просьбе. Войдя в комнату, он вручил всем присутствующим визитные карточки и представился.

– Доктор Чэнь, помните ли вы вскрытие Хоу Гуйпина, проведенное вами двенадцать лет назад? Погибший проходил подозреваемым по уголовному делу, – задал первый вопрос Янь Лян.

– Да, конечно. Я писал отчет о вскрытии, – ответил Чэнь без малейшего промедления.

Янь показал копию заключения, присланную недавно из округа Пинкан.

– Этот отчет написали вы?

Чэнь Минчжан просмотрел бумаги, затем кивнул.

– Да, это мой отчет. Как вы заполучили копию?

– А почему вас удивляет, что мы смогли ее получить? – поинтересовался Чжао.

– Потому что единственный экземпляр хранился в прокуратуре Пинкана.

Чжао и Янь переглянулись.

– В прокуратуре единственный экземпляр? – переспросил Чжао.

– Верно.

– А как же архив в полиции?

– Там когда-то лежала подделка. Не сомневаюсь, что теперь и она исчезла, – небрежно бросил Чэнь.

– Поддельный отчет? – Чжао округлил глаза.

– Расследование вел капитан Ли Цзяньго, которому очень хотелось, чтобы причиной смерти значилось утопление. Когда я отказался писать заведомо ложное заключение, он сам изменил выводы в отчете и поставил на нем мою печать. Моей подписи на фальшивке, разумеется, не было, однако на всякий случай я сделал еще один отчет, достоверный, и долгое время хранил его у себя в кабинете.

– Вы имеете в виду эту версию документа из прокуратуры? – уточнил Янь.

– Именно.

– Как же ваш отчет попал в прокуратуру? Дело быстро закрыли, дальше полиции оно не пошло.

– Я продал бумаги Цзян Яну, – со смущенной улыбкой признался Чэнь.

– Продали? – Настал черед Янь Ляна удивляться. – Расскажите-ка поподробнее.

Чэнь в деталях описал встречу с Цзяном и сделку, которую они заключили. Видимо, Цзян пытался возобновить расследование, поэтому документы сохранились в прокуратуре. Янь молчал, погрузившись в раздумья.

– Хорошо, – наконец заговорил он, – предположим, Ли Цзяньго изменил отчет о вскрытии. Но в материалах, полученных из пинканского Бюро, отчета не оказалось вовсе. Куда же он делся?

– О, тут никакой загадки нет. Цзян Ян хотел снять обвинения с Хоу Гуйпина и запустить новое следствие по его делу. Кто-то в полиции понял, что запахло жареным, и уничтожил бумаги.

– Кто уничтожил? Ли Цзяньго?

– Может, и он, а может, еще кто-нибудь. Мне, в общем-то, безразлично. – Чэнь пожал плечами.