Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
Три пары глаз неотрывно глядели на него. Наконец юноша решительно кивнул:
– Хорошо, я займусь этим делом.
Глава 25
Июль 2004 года
Округ Пинкан
Ли Цзин снова приехала в Пинкан. К этому времени она уже работала в крупной международной компании, шагая к столику в чайной уверенной походкой, как и положено молодой специалистке.
Увидев рядом с Айкэ и Цзяном незнакомца, Ли Цзин растеряла свою уверенность.
– Это Чжу Вэй, полицейский, – успокоил девушку Цзян. – Он возглавляет расследование по делу Хоу Гуйпина. Мы зовем его Снежком.
Чжу улыбнулся. Он не возражал против прозвища – за последние несколько месяцев они с Цзяном успели стать добрыми друзьями.
– Узнав о твоем приезде, он загорелся идеей встретиться. Хочет увидеть последнее письмо Хоу, – пояснил Цзян.
– Хорошо.
Когда все расселись за столом, Ли вынула конверт из пластиковой папки. Было видно, что письмо хранилось очень бережно.
Чжу внимательно вчитывался в строчки.
– Значит, твой парень…
– Я бы предпочла, чтобы вы его так не называли, – перебила Ли Цзин. – Я кое с кем встречаюсь.
Чжу хлопнул себя по лбу:
– Конечно. Извини. Прошло уже больше двух лет… Я благодарен, что ты пришла поговорить с нами.
– Это мне нужно вас благодарить. Разумеется, я не забыла Хоу Гуйпина, поэтому и приехала, как только получила сообщение. И все же давайте не будем называть его моим парнем. Надеюсь, вы поймете. – Она старалась сгладить неловкость.
– Понимаю. Вернемся к делу. Хоу Гуйпин упоминает некие доказательства. Он когда-нибудь говорил, что конкретно ему удалось найти?
Ли задумалась.
– Нет, не припомню.
– Он часто звонил?
– Нет. Мобильных телефонов у нас еще не было, поэтому Хоу приходилось звонить из телефонной будки довольно далеко от школы, а мой телефон стоял в общежитии. Занятия заканчивались в разное время, не так-то просто было улучить момент для звонка… Обычно мы переписывались.
– В других письмах Хоу упоминал эти доказательства?
– Нет. Он не хотел подвергать меня опасности и поначалу вообще держал в неведении… – Девушка помолчала, поджав губы. Вдруг она спохватилась, будто что-то вспомнив: – Однажды он попросил прислать фотоаппарат. Мне так и не вернули его после смерти Хоу.
– Может, ответ в том фотоаппарате? – Чжу насупился. – Я видел список вещей Хоу Гуйпина в материалах дела. Камеры среди них не значилось. Вдруг он заснял нечто важное?
– Маловероятно. – Цзян покачал головой. – Преступление совершено, девочка покончила с собой – фотографировать уже было попросту нечего.
– К тому же мы не знаем, где сейчас камера. Вполне возможно, ее давно уничтожили, – разочарованно произнес Чжу.
– Кстати, как продвигается расследование?
Цзян не посвящал Ли Цзин в подробности своего крестового похода. На несколько секунд повисло молчание.
– Дело возобновили только в прошлом месяце, так что мы лишь в начале пути, – объяснила Айкэ, кусая губы.
– Почему так долго? – Голос Ли Цзин звучал удрученно.
– Да, прошел уже год с нашей прошлой встречи. Мне очень жаль, – извиняющимся тоном сказал Цзян Ян.
– Ты ни в чем не виноват! – встал на его защиту Чжу Вэй. – Не надо думать, что Цзян намеренно тянул время и откладывал все в долгий ящик. Просто он столкнулся с серьезными трудностями.
– Ну, теперь-то расследование началось? Когда вы отмените приговор?
– Слишком многие не хотят, чтобы правда вышла наружу. Нам ставят палки в колеса на каждом этапе следствия, к тому же мы ограничены в ресурсах. Даже не знаю, когда докопаемся до истины, – честно ответил Белый Рыцарь.
– Профессор Чжан меня предупреждал… – Ли понурила голову. – Он сразу понял, что положение безвыходное.
– Ох уж этот всезнающий профессор, – пробурчал Чжу. – Раз он так проницателен и видел нестыковки в отчете о вскрытии, почему ничего не предпринял? От молчания уж точно толку не будет!
– Посчитал, что сообщать в полицию бесполезно.
– Чушь собачья! – негодующе воскликнул Чжу Вэй. – Мы ни одного негодяя не поймали бы без показаний очевидцев, без неравнодушных людей. Система правосудия допускает ошибки, но как их исправить, если никто не борется за пострадавших?
Ли молчала.
– Профессор Чжан не имел злого умысла. Хоть и видел странности в документах, что он мог поделать? В конце концов, он лишь университетский преподаватель. – Цзян развел руками.
– Да, увидел странности и промолчал… Тут нечем гордиться. Обратись он в полицию два года назад, мы уже вывели бы преступников на чистую воду. Ваш профессор попросту испугался, хотя погиб один из его студентов. Не слишком достойный пример для подражания, как по мне. – Вэй презрительно фыркнул.