Прокоба [bg]

Йоста вдигна въпросително вежди. Хана се засмя.

– Може би трябваше да уточня, че Лаш е психолог. Ще работи с участниците в риалити предаването „Покажи ми Танумсхеде“.

– Е, май съм твърде стар да оценя „достойнствата“ на подобен цирк. Чукат се под завивките, напиват се като свине и се излагат пред целокупния шведски народ. И то напълно доброволно. Не, това изобщо не го разбирам. По мое време имаше съвсем различни развлекателни програми: „Ъгълът на Хюланд“, театралните постановки на Нилс Попе… Всичко беше малко по-обрано, така да се каже.

– Нилс кой? – попита Хана и с въпроса си предизвика мрачното изражение на Йоста.

Той въздъхна.

– Нилс Попе – повтори той. – Поставяше пиеси в летни театри и…

Той млъкна, защото Хана се разсмя.

– Йоста, знам кой е Нилс Попе. И Ленарт Хюланд. Не се потискай толкова.

– Благодаря ти. Изведнъж се почувствах като столетник. Като истинска антика.

– Йоста, определението „антика“ изобщо не ти пасва – засмя се Хана и стана. – Продължавай играта. Отдъхни си малко.

Той ѝ се усмихна с благодарност. Каква жена!

Време беше да премине следващата дупка. Оставаха някакви си шест. Нищо работа.

– Ерика, уточнихте ли менюто в ресторанта? За кога насрочихте дегустацията?

Ана люлееше Мая на коленете си и гледаше сестра си с очакване.

– По дяволите! Съвсем забравих – плесна се по челото Ерика.

– А рокля? Или мислиш да се омъжиш по анцуг? А Патрик с какво ще се облече? С костюма от абитуриентския си бал? В такъв случай ще трябва да поотпуснем доста панталона, а между копчетата на сакото да пришием ластици.

Ана се разсмя от сърце.

– Ха-ха, много забавно, няма що!

Ерика не можеше да сдържи усмивката си, докато гледаше сестра си. Ана се преобрази. Започна да говори, да се смее, да се храни с добър апетит и да се заяжда с кака си.

– Знам колко много работа ни предстои, но кога да я свърша?

– Току-що попадна на най-добрата бавачка във Фелбака! През деня Ема и Адриан са на градина и спокойно мога да гледам тази малка госпожица. Възползвай се от предложението ми.

– Хмм… права си – съгласи се Ерика и изведнъж се почувства ужасно неловко. – Не ми беше хрумвало…

– Не се притеснявай. Разбирам. Досега не можеше да разчиташ на мен, но вече съм в играта. Шайбата е пусната върху леда. Повече не ми се седи на резервната скамейка.

– Доколкото чувам какви метафори използваш, май си прекарала прекалено много време с Дан.

Ерика се разсмя и осъзна, че Ана целеше именно да я развесели. През последните месеци Ерика също изживя тежък период. Намираше се в непрекъснато напрежение и стрес и чак сега се поотпусна. Сковаваше се единствено при мисълта, че до сватбата остават едва шест седмици. Двамата с Патрик сериозно изоставаха с графика.

– Ето какво предлагам да направим – подхвана категорично Ана и сложи Мая на пода. – Ще съставим списък на задачите, които трябва да се свършат. После ще ги разпределим между нас тримата. Дали да не включим и Кристина в подготовката?