Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
Арес улыбается и собирается что-то сказать, но кто-то стучит в дверь. По ту сторону слышен голос Марко.
- Вы проснулись?
- Да, – отвечает Арес.
- Спускайтесь завтракать, мы заказали еду.
Мои глаза падают на Ареса. Не хочу навязываться или беспокоить его, поэтому не знаю, что мне делать. Арес встает и подходит ко мне.
- Да, через пять минут спустимся. – Останавливается передо мной и кротко целует, следуя в ванную.
Я сплю? Арес после секса нежный. Может он под чем-то? Наверное, он ударился головой?
После того, как я воспользовалась телефоном Ареса, чтобы позвонить Дани, сказать, что я в порядке, а затем Йоши, чтобы убедиться, что он в безопасности, мы спускаемся, и я не могу справиться с нервами. Я знаю друзей Ареса, но не слишком близко с ними знакома. Единственный раз, который мы провели вместе нельзя назвать идеальным. Я прекрасно помню, как танцевала для Марко, ревность Ареса, смех Луиса и Грегори.
У меня на голове высокий хвост, и не слишком комфортно себя чувствую в одежде Марко, поэтому слегка сомневаюсь. Арес, кажется, это замечает и берет меня за руку, кидая на меня взгляд поверх своего плеча, который убеждает, что все будет хорошо.
Уже внизу лестницы, первый, кого я вижу, это Луиса, сидящего на диване и массирующего свои виски. Грегори сидит на высоком стуле, прикрывая глаза предплечьем. Брюнетка, которую я видела вечером, сидит рядом с ним, поглаживая его руку. Марко стоит у камина, сложив руки на груди. Его взгляд падает на меня, и на лице появляется кривая улыбка. На журнальном столике посреди комнаты разложены пластиковые контейнеры с едой, от которой еще идет пар… Только что доставили.
- Вы почти остались без еды, – комментирует Луис, жадно поглощая еду.
Грегори поднимает взгляд.
- Доброе утро, сони.
Я приветствую их рукой.
- Привет.
Я удивлена тем, насколько в гостиной чисто и прибрано. Я помню этот ночной беспредел. Как ее так быстро привели в порядок?
Покончив с едой, мы с Аресом выходим, прощаясь с его друзьями, отчего я чувствую больше облегчения, чем хочу признать. Мне все еще не очень комфортно с ними и, честно признаться, с Аресом тоже. Несмотря на то, что мы разделили с ним интимные моменты, между нами все еще присутствует это неловкое молчание. Арес ведет меня к своей машине, чтобы отвезти домой. Он взбирается в нее, я делаю то же самое и, моментально в мой нос врывается запахи его тела и какого-то автомобильного освежителя. Это прекрасный автомобиль, но он не сравнится с водителем.
Арес надевает свои солнечные очки и становится похожим на модель, готовую к фотосессии. На нем белая рубашка, - наверное, позаимствованная у Марко, – и джинсы. Запястье правой руки украшают красивые черные часы. Он заводит машину и поворачивается ко мне, и я отворачиваюсь в другую сторону. Он застукал меня, пялящейся на него, как дурочка.
Арес тихо включает музыку, а я просто смотрю на дома, мимо которых мы проезжаем.
Расскажи мне историю…
Я прищуриваюсь при воспоминании о том, как я, прижавшись к Аресу, умоляла рассказать историю. Это было ночью? Я поворачиваюсь к нему, и смотрю, как он рулит. Как он может выглядеть так сексуально, делая что-то настолько обычное? То, как сокращаются мышцы на его руке, когда он переключает скорости, и уверенность, с которой он крутит руль, делают его неотразимым. Это призывает меня взобраться сверху и начать его целовать.
Арес на несколько минут останавливает на заправке, а остаюсь ждать в машине. Его телефон прикреплен рядом с рулем и экран хорошо виден. Уведомление о новом сообщение привлекает мое внимание, и бросаю взгляд на телефон: это сообщение от Сами. Содержания я не вижу, только ее имя, которое мелькает снова и снова, когда приходит еще три сообщения. Желудок слегка сжимается, но я это скрываю, когда Арес садится в машину и начинает движение. Он одаривает меня улыбкой, и я на пару секунд забываю о Сами.
- Арес..
- Хм?
- Я… - Я тебя люблю, люблю, хочу быть с тобой – Эм…, ничего.
Весь оставшийся путь я как дурочка за ним наблюдаю.
Моя одержимость…
Мой прекрасный греческий бог.
29
Вопрос
АРЕС ИДАЛЬГО
Поездка в машине оказывается более неловкой, чем я думал, что застает меня врасплох. Я прочищаю горло, перед тем как сказать.
- Хочешь, чтобы я отвез тебя домой или оставил у дома подруги? – спрашиваю, поворачивая руль. Ракель сидит на переднем пассажирском сиденье, руки на коленях. Она нервничает?
- У подруги. – Она дает мне адрес и снова воцаряется тишина. У меня появляется необходимость заполнить ее, поэтому я включаю радио. Начинает играть песня на английском, слова заставляют Ракель улыбаться.
Я ненавижу тебя.
Я люблю тебя.
Я ненавижу, что люблю тебя.
Я начинаю петь с целью разрядить атмосферу между нами.
Я скучаю по тебе, когда не могу уснуть.
Или сразу после чашки кофе.
Или когда не могу есть.
- Вау, Арес Идальго поет. – Она дразнит меня, перекрикивая музыку.
– Надо заснять это и выложить, готова поспорить, что ты соберешь кучу лайков.
Я широко улыбаюсь.
- Этим ты только повысишь мою популярность среди девчонок. Этого хочешь?
- Твою популярность среди девчонок? Пфф, я тебя умоляю, не так уж ты и хорош.
- Не так я и хорош? Это не то, что ты говорила этим утром. Наверное, мне нужно повторить те слова и стоны, которыми ты умоляла меня делать различные вещи?
Я бросаю на нее взгляд, она улыбается и краснеет. Ладно, все не так уж плохо, выгляд более расслабленной рядом со мной.
- Нет необходимости.
Протягиваю руку и кладу ей на бедро.
- Это было классный способ начать день.
- Извращенец.
Нежно сжимаю ее бедро.
- Но тебе ведь нравится этот извращенец, не так ли?
- Пфф, ох уж твое эго, – говорит она. – Оно слишком огромное.
- Кажется, именно это ты сказала утром.
Она толкает меня в плечо.
- Ах! Прекрати со своими грязными мыслями!
Я смеюсь, и облегчение от того, что между нами все протекает гладко, прерывается звонком телефона. Я вижу имя Сами на экране и нажимаю «ответить». Телефон через Bluetooth подключен к аудио системе автомобиля, чтобы можно было разговаривать, не отнимаю рук от руля; поэтому голос Сами, говорящий «Алло», раздается на весь салон. Меня не смущает, что Ракель слышит, мне нечего скрывать.
- Алло?
- Эй, чем занимаетесь? – спрашивает Сами так, как будто что-то жует.
- Еду домой, а что?
- Я думала, что ты еще у Марко, я оставила там кое-что. Хотела попросить, чтобы ты захватил.
- Я уже уехал.
Сами вздыхает на другом конце линии.
- Понятно. Наш план с кино сегодня еще в силе? – Кажется, Ракель рядом напрягается, но я ссылаю это на свое воображение.
- Конечно, зайду за тобой в семь. – Подтверждаю.
- Увидимся позже, красавчик. – Заканчивает и кладет трубку. Она всегда меня так нежно называла.
Снова воцаряется тишина, и я проклинаю этот звонок за то, что испортил те хорошие вибрации, которые возникли между нами.
- Кто это был? – голос Ракель стал серьезным.
- Сами.
- Хмм, понятно. – Говорит он, с нервно сжатыми руками на коленях. – Вы сегодня идете куда-то?
Киваю, останавливаясь на светофоре.
- Да, мы идем в кино с ребятами.
Пользуясь красным светом, смотрю на нее, но она со сжатыми губами смотрит в окно. Что делать? Что сказать, чтобы ей снова стало комфортно, и она перестала избегать моего взгляда? Мой большой палец слегка стучит по рулю в ожидании зеленого света, когда тот зажигается, бросаю последний взгляд на девушку рядом.
Посмотри на меня, Ракель, улыбнись мне, покажи, что все в порядке.
Но она этого не делает, что нервирует меня сильнее. Я не хочу снова облажаться, не хочу все испортить, но, кажется, это то, что мне удается с оскорбительной легкостью.
- У меня тоже планы, – вдруг говорит она странным тоном. Ее напрягает, что я встречаюсь с друзьями? Она тоже встречается. А что если с этим ботаником?
Ракель искоса смотрит на меня, и я понимаю, что мое молчание затянулось, а она ждала ответной реплики. Но спрашивать, с кем она встречается, мне кажется хуже, чем молчать. Также, я знаю, что хуже будет, если я скажу, что доверяю ей.
Когда мы останавливаемся, она едва смотрит на меня, слегка улыбается и выходит из машины.
Нет, это не хорошо.
Беспокойный, я вылезаю и следую за ней.
- Ракель.
Она не поворачивается.
- Ракель. – Я обхожу ее, чтобы преградить путь. – Эй, что случилось?
- Ничего.
Но ее избегающие глаза говорят о том, что это ложь.
- Я тебя не понимаю. Что теперь я сделал не так?
- Забей, Арес. – Ее холодный тон меня пугает.
Не понимаю, и это меня смущает, беспокоит и пугает, потому что, я думал, что все идет хорошо, что ночью я показал, насколько она важна для меня. Разве было не ясно?
- Ракель, посмотри на меня. – Она смотрит, складывая руки на груди; принимает положение защиты, и я понятия не имею, почему. Она ревнует к Сами? – Я пытаюсь, окей? – Говорю честно. – Я ужасен, но я стараюсь.
- Что ты стараешься? Ты оставляешь меня дома и едешь к своей бывшей. – Я открываю рот, чтобы ответить, но она меня перебивает:
- К своим друзьям, очень хорошо, но не рассчитывая на меня, да? Я важна или неважна для тебя? Я ничего не понимаю. И не хочу, чтобы ты причинил мне больше вреда.
- Я не собираюсь тебя обижать, – протестую почти без сил. Очевидно, это звучит не убедительно.
- Тогда скажи: что ты ко мне чувствуешь?
Вопрос застает меня врасплох, открываю рот, чтобы сказать что-нибудь, но ничего не выходит, и я его закрываю. На ее лице появляется грустная улыбка.
- Когда ты сможешь ответить на этот вопрос, найди меня. – Говорит ясно.
Она обходит меня, оставляя на месте, с застрявшими в горле словами и горящим сердцем в груди, потому что я не могу ответить на ее вопрос, хотя и знаю ответ.
30
Разочарование
- Мне нужно, чтобы ты была моим ручником.
Дани удивленно смотрит на меня.
- Чем?
- Моим ручным тормозои, как в машинах. Чтобы ты меня останавливала, когда я буду терять свои тормоза, в данном случае, терять самоконтроль…