Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
Арес.
Я не двигаюсь, мой рот сухой, мой язык чувствует вес, но я думаю, что это из-за алкоголя. Он смотрит на меня через плечо и, кажется, не удивлен, увидев меня, никакого выражения на его лице, как это произошло несколько часов назад. Сжимая руки по бокам, я сталкиваюсь с глупым греческим богом, который всю ночь мучил мои мысли.
Мой первый инстинкт-бежать.
Я не знаю, почему, после того, как я всю ночь думала о нем, искала его взглядом по всей вечеринке, теперь, когда он в нескольких шагах от меня, я хочу убежать.
Кто меня понимает?
Арес даже не удосужился повернуться, чтобы полностью посмотреть на меня, и все же ему удается ускорить мое дыхание и сердце. Одно его присутствие внушительно, а напряжение на балконе слишком велико для меня. Как трус, я снова поворачиваюсь к двери, но прежде чем я могу коснуться его ручки, он движется быстрыми шагами и проносится мимо меня, блокируя ее.
Я всегда забываю, насколько он высок, насколько прекрасен и совершенен каждая часть его лица и интенсивность глаз. Под взглядом я отступаю, но Арес движется со мной, заставляя меня делать шаги назад, пока моя спина не столкнется с перилами балкона.
- В бегах? - Его голос холоден и заставляет меня вздрогнуть.
Я покачиваю головой, и у меня кружится голова.
Я не спускаю глаз с его груди, даже храбрости, которую дает мне алкоголь, недостаточно, чтобы противостоять ему. Запах его одеколона бьет мне в нос, и я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза и не вдыхать.
Я скучала по его запаху, его присутствию и способности заставлять меня чувствовать все, даже не касаясь меня.
—Посмотри на меня,—приказывает он, но я отказываюсь. -Посмотри на меня, Ракель.
Я неохотно подчиняюсь; бесконечный океан его глаз выглядит великолепно в лунном свете. Невольно мой взгляд опускается на его губы, которые выглядят влажными, и я замечаю, что его пирсинга нет.
Я прочищаю горло.
- Я ... мне пора. - Я пытаюсь отойти в сторону, чтобы пройти мимо него, но он кладет обе руки на перила, закрывая меня.
- Что ты здесь делаешь? - он давит на меня. — Ты пришла за мной?
- Конечно, нет, мир не вращается вокруг тебя.
Он дает мне эту глупую самодовольную улыбку, которую я люблю и ненавижу.
- Мир, нет. Но ты то знаешь.
Его высокомерное утверждение раздражает меня, и я толкаю его, но он не двигается.
- Отойди! - Я толкаю его снова безуспешно.
- Почему? Я тебя нервирую?
Я отвожу взгляд, делая вид, что не заинтересована.
- Конечно, нет.
- Тогда почему ты дрожишь?
Я не знаю, что сказать, поэтому я просто отворачиваюсь.
- Ты дрожишь, а я даже не тронул тебя, и не волнуйся, я не трону.
Почему? Я почти спрашиваю об этом вслух, но не говорю. Он ушел из моей жизни, я должна сдержать свое слово на этот раз.
Между нами воцарилась тишина, и я осмелилась поднять взгляд, его выражение бесстрастно, как всегда. Что он делает, чтобы ничего не чувствовать? Как он может держать меня так близко и не демонстрировать ни одной эмоции? Пока я вздрагиваю, изо всех сил пытаясь держать свои чувства под контролем, он такой нормальный, такой спокойный. Тогда почему бы ему не отпустить меня? Почему он преграждает мне путь?
И тогда прилив эмоций вторгается в меня. Арес сильно ранил меня, но он, похоже, также не хочет выходить из моей жизни, либо потому, что я игра для него, либо я чего-то не знаю. Но я уже устала ходить вокруг да около, ждать от него того, чего он мне никогда не даст. Он не заинтересован в том, чтобы быть со мной, он не боролся ни разу, когда я сказал ему, что выкину его из своей жизни.
И правда, я беру на себя часть вины. Он был честен со мной с самого начала, сказал мне, что он хочет, и я дал ему это, добровольно. Воспоминание о том дне в его игровой комнате всплывает в моем воспоминании. Его нетерпеливое лицо, ожидающее, что я уйду. Его рука предлагает мне телефон, который платит за мои услуги.
Сжав руки, я разом прижимаю их к груди.
- Отпусти меня! Отойди! - Он отодвигается в сторону, и я отворачиваюсь от него. Я качаюсь в сторону балконной двери, мой желудок дергается.
Нет, не сейчас, только не тошнота, Ракель, сейчас не время.
У меня так кружится голова, что я хватаюсь за металлический стул рядом с дверью и падаю, сидясь на него. Холодный пот стекает по моему лбу.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
Через секунду рядом со мной появляется Арес.
- А чего ты ожидала? Ты слишком много выпила.
Я не знаю, как ему удается понять мой лепет.
- Откуда ты знаешь, что я пила Дему...
Рвота.
Да, дамы и господа, я великолепно блюю перед парнем, в которого влюблена. Это явно квалифицируется как самый неприятный и неловкий момент из моей жизни.
Арес держит мои волосы, когда меня ужасно рвет на деревянный пол балкона. Слезы хлынули из моих глаз от усилий каждой аркады. Когда я заканчиваю, я чувствую, будто выпила еще одну целую бутылку алкоголя. Я даже не могу поддерживать свое тело, я как тряпичная кукла.
Видимо, рвота меня еще больше напоила. Я всегда думала, что все будет наоборот. С этого момента все становится таким размытым, а голос Ареса таким далеким.
26
История.
АРЕС ИДАЛЬГО.
С лицом отвращения смотрю, как Ракель прекращает блевать. Я держу ее голову, так как, похоже, она уже не в состоянии как-либо стоять или сидеть. Обхватываю ее лицо руками, и дую, чтобы освежить. Ее глаза полузакрыты, на лице глупая улыбка.
- Пахнет сигаретами и мятной резинкой, – говорит со смешком, – тобой…
Я убираю несколько прядок, которые липнут к ее потному лицу. Она пытается оттолкнуть мою руку, но безуспешно, ее тело не слушается.
- Ты не должен мне помогать, греческий бог, я в порядке.
Я поднимаю бровь.
- Да? Вставай.
- Просто уходи, оставь меня тут, я справлюсь.
Я не могу оставить ее здесь, хотя она и не самый мой любимый человек, после того, как целовала этого ботаника.
Не думай об этом, Арес.
Устало выдыхая, я помогаю ей подняться, и когда она на ногах, я слегка наклоняюсь и закидываю ее на плечо, чтобы нести. Из ее рта слышно лишь бормотание, когда я переступаю через порог балкона. Нести ее по коридору совсем не сложно, она весит немного, и я привык поднимать и бОльшие веса во время тренировок с командой. Вхожу в единственную комнату, которая не была сегодня использована в качестве мотеля. Откуда я знаю? Потому что мои друзья внутри пьют и играют в видеоигры. Первый, кто замечает меня, это Марко.
- Дай угадаю. – Марко делает вид, что размышляет. – Ракель?
Брюнетка, которую я вел ранее, сидит на коленях Грегори и говорит:
- Кто она?
Луис в недоумении поднимает руки.
- Спроси у Ареса, я все еще не понял, во что эти двое играют.
Обхватив всех серьезным взглядом, я отвечаю:
- Все вон, сейчас же.
Когда все выходят, я несу Ракель в уборную, опускаю ее в ванну, и она сидит, прижавшись головой к стене.
- Ты заблевала свою одежду, – говорю ей, снимая с нее белую блузку с цветами; она сопротивляется, но мне удается снять ее. Ее грудь теперь на виду. Выглядит так же идеально, как я помню, ни большая, ни маленькая, идеальный размер для ее тела.
Сейчас не время, Арес.
Спускаю юбку к пяткам, мои глаза проходятся по ее ногам. Черное нижнее белье контрастирует с ее кожей. Я сглатываю, концентрируясь на своем деле. Открываю кран, и она кричит, когда холодная вода льется на ее голову.
- Хо-х-холодно, – заикается с мокрыми волосами, облепившими ее лицо.
Не смотря на это, провожу мылом по ее телу, с глазами, уставленными в стену. Ее тело ослаблено. Я всегда желал ее больше, чем мог признать. После того, как я она неуклюже почистила зубы, я оборачиваю ее в полотенце и несу на кровать.
- Арес…
- Хм?
- Мне холодно.
Должно быть. Кондиционер включен на всю мощность, чтобы сохранять свежий воздух в доме, в котором столько народу. После душа Ракель, кажется, набралась немного сил. По крайней мере, она в состоянии сама сидеть. Я помогаю ей обтереться и бросаю мокрое полотенце на пол.
Мои глаза гуляют по ее обнаженному телу, и мне нужен весь мой самоконтроль, чтобы не обнять ее. Я так соскучился.
Она пьяна, Арес.
Вспоминаю я, борясь сам с собой же. Быстро расстегиваю свою рубашку, Ракель смеется.
- Что ты делаешь?
Я снимаю ее, и надеваю на нее, застегивая пуговицы и скрывая это искушение. Моя рубашка ей так идет.
- Ложись, тебе станет лучше, когда ты поспишь.
- Нет, я не хочу спать. – Она складывает руки на груди, как избалованный ребенок. – Расскажи мне историю.
- Просто ложись.
- Нет.
Она выглядит решительно. Я заставляю ее лечь, сажусь рядом, прислоняя спину к изголовью кровати.
- Расскажи мне историю. – Она прижимается ко мне, кладет руку мне на живот, обнимая, и я ей позволяю, потому что это так чертовски хорошо, чувствовать ее рядом, и я так скучал по ней. Я глажу ее по голове, решая, что рассказать.
Она завтра этого не вспомнит, возможность свободно рассказать ей все что угодно вдохновляет, поэтому я начинаю.
- Жил был мальчик, который верил в то, что его родители идеальная пара, что его дом самый лучший в мире. – Улыбаюсь сам себе. – Очень наивный мальчик.
Что я говорю? Почему рядом с ней говорить так легко?
Она сильнее прижимается ко мне, ее нос касается моих ребер.
- И что с ним случилось?
- Мальчик восхищался своим отцом, он был его опорой, примером для подражания. Сильный успешный мужчина. Все было идеально, даже слишком. Отец ездил в командировки, часто оставляя сыновей с женой одних. – Закрываю глаза и глубоко выдыхаю. – Однажды, мальчик вернулся из школы раньше, после того как получил отличную оценку за контрольную по математике. В поисках мамы, он побежал вверх по лестнице, хотел, чтобы она им гордилась. А когда вошел в ее спальню…
Белые простыни, обнаженные тела.
Стараюсь выкинуть эти картинки из головы.
- Мать мальчика была с другим мужчиной, это был не отец. После этого, все перешло в бессмысленные объяснения, просьбы и слезы, но для мальчика все звучало так далеко, его мысли были в другом месте, чувства к его дому, идеальной семье испарялись прямо на глазах, несмотря на то, что говорила мать.