Внимавай в картинката
- Автор: Додд Кристина
- Серия: Зестрогонец #2
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диана Райкова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Внимавай в картинката». Краткое содержание книги:
— Харесваш сосовете ми? Наистина? — Срещнала гневния поглед на Джордан, тя побърза да се обърне към Медоу. — Искам да кажа… приятно ми е да се запознаем, г-жо Фицуилям! — Жената изтри ръка в престилката си и протегна към Медоу.
Медоу я прегърна през рамото.
— Това вечерята за днес ли е? Тогава не искам да прекъсвам работата ти!
— Благодаря ви, госпожо. — Мия имаше тих и плах глас с акцент, твърде приличащ на този на Девлин. Усещаше се, че е от по-ниските прослойки на обществото и звучеше по селски.
— А това е Крисчън. Нов е. Всичките му пръсти все още са си на мястото. — Джордан изсумтя подигравателно.
— Дано да си ги запази всичките и да се превърне в главен сосиер! — Медоу не спести прегръдката и на шишкавия младеж.
— Благодаря ви, г-жо Фицуилям. — Произношението му беше южняшко, леко носово.
— Главният ми сосиер ще пристигне от Ню Орлиънс седмица преди официалното откриване — каза й Джордан. — Обучавам това момче за сладкар.
— Така ли? — Изумен, Крисчън погледна към тестото с пай, което течеше върху мраморна плоча.
— Да — стига да продължаваш да си все така сръчен!
Джордан го шляпна по тила.
Крисчън побърза да грабне точилката.
— Да, сър! Радвам се, че се запознахме, госпожо Фицуилям.
— И така — разтърка ръце Джордан, — г-жо Фицуилям, изглеждате ми гладна. Какво да ви направя за закуска? — Той погледна към големия стенен часовник. — Или за обяд?
Беше крайно време Девлин да им припомни, че също е тук.
— Ще отидем да обядваме в града.
При тази новина Джордан хвърли обиден поглед към работодателя си, след което прехвърли вниманието си към Медоу.
— Е… обичате ли боровинки? — Джордан отвори голямата кутия за хляб, напълни чиния и я остави на плота пред нея. Отчупи залче кифличка, украси го със сладко и го пъхна в устата й.
— Прекрасна е! — смотолеви тя.
— Желаете ли бисквити и домашно сладко от къпини? — Последва парче бисквита.
— Ммм. — Тя затвори очи и потръпна от удоволствие.
Девлин започваше да огладнява. За храна. И за Медоу.
Искаше очите й да го гледат със същата страст, с която бе удостоила домашното сладко.
Защо не я бе предал на полицията миналата нощ? Ако искаше единствено да унижи Брадли Бенджамин, можеше съвсем лесно да обяви публично, че е хванал внучката на Изабел при опит за влизане с взлом. Скандалът, който щеше да се разрази след това, определено би му донесъл жадувано отмъщение.
Но когато Медоу го бе погледнала с онези големи сини очи и бе заявила, че страда от амнезия, изглеждаше толкова сигурна, че й се е разминало. Беше видял вътрешното й ликуване, че е измислила толкова хитроумна лъжа, и нещо в него — непознат досега каприз на характера му — бе приело предизвикателството и го бе накарало да я обяви за своя съпруга.
Негова жена. От всички истории, които би могъл да изобрети, защо точно тази бе използвал?
— Студеният киш е превъзходен — блесна вилицата на Джордан. — По традиционна рецепта е. Бекон, яйца, сметана, швейцарско сирене и тестото на Крисчън.
Тя препречи пътя на вилицата с ръка.
— Вегетарианка съм.
Девлин се гордееше с ненадмината си дарба да изобретява възхитителни лъжи.
Но Девлин Фицуилям никога не се самозаблуждаваше.
Когато пое Медоу в ръце, когато вдиша уханието й и съзря лъскавите й медни къдрици, той се почувства така, сякаш бурен, свеж вятър е нахлул в преситения му и неприветлив живот.
А когато тя бе казала, че ще повърне… му се прищя да се разсмее.
Не се беше смял истински от години. Може би никога.
— Естествено, че си вегетарианка. Виж колко си кльощава. — Джордан изхвърли парчето киш.
— Ще ми се да бях — сподели тя.
— Съвършена е — намеси се Девлин.
Джордан и Медоу го изгледаха слисано. Дали не бяха забравили за присъствието му? Или пък беше, защото толкова рядко правеше комплименти?
— Разбира се, че е съвършена. Просто е малко кльощава. — Джордан отново се обърна към Медоу. — Пълна вегетарианка ли си?
— Не — поклати глава тя. — Не ям само месо.
— Хубаво! Толкова е по-лесно, толкова по-вкусно. И толкова по-добре за теб! — Джордан щипна бузата й. — Малко студен чай? Днес е с джинджифил и праскова. Невероятен!
— Би било прекрасно!
Девлин никога не си беше представял, че е възможно да се породи подобна симпатия между собствения му готвач и собствената му… между готвача и Медоу. Изобщо не ги разбираше. Досега Джордан не се бе отличавал от другите работници на Девлин — проявяваше се като строг, трудолюбив и решен да се възползва от възможността да оглави хотелски ресторант от световна класа. В момента се усмихваше, раздаваше комплименти и флиртуваше с жената на Девлин.