Нарушители сделки (ЛП)
- Автор: Ли Лаура
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Любовные романы ▪ Книги о любви
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Нарушители сделки (ЛП)». Краткое содержание книги:
Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли?
Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой Дэвин. Прям перед тем, как он всё испортил.
Полный вперёд, детка!
Теперь, пять лет спустя, Райли решил исправить свои ошибки и доказать, что он может стать мужчиной, которого заслуживает Дэвин. Чего он не знает, так это то, что Дэвин все эти годы хранила от него секрет. Большой секрет. Теперь он должен выяснить, как ему вернуть единственную девушку, которую он когда-либо любил, проходя сквозь ловушки, которые приведут к её неожиданному разоблачению.
Сюжет «Нарушители сделки» наполнен большим количеством смеха, сексуальной романтики и полной банкой ругательств.
должна быть там для твоего визуального удовольствия.
– Что? Я не хочу видеться с сестрой! Я просто ищу место посмотреть футбол.
– Правильно приятель. Ну, так что, ты с нами или как?
Я улыбаюсь.
– Да, я определённо с вами.
Дэвин
Я почти собираюсь выйти за дверь, когда Дрю говорит.
– Эй, несколько ребят собираются прийти, посмотреть игру. Они должны быть здесь через час.
Купишь дополнительно чипсы и пиво, пока будешь в магазине?
Я замираю с рукой на дверной ручке.
– Какие ребята?
– Мой друг Броди и тот парень, которого ты знала в колледже.
– Райли? – вскрикиваю я.
– Да. А что? Какие-то проблемы? Знаю, он был своего рода мудаком, но он обещал, что будет
вести себя должным образом, когда в следующий раз увидится с тобой.
Я смотрю вниз на надетые на мне выцветшие спортивные штаны и потертую футболку с
номером 49.
– Дрю! Почему ты мне пораньше не сказал? Мы не можем приглашать людей, когда я в таком
77
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
виде! У меня нет времени, чтобы успеть привести себя в порядок и сходить за продуктами!
Он бегло смотрит на меня.
– Кому какая разница, что на тебе надето?
Я стону и смотрю вниз по коридору, чтобы убедиться, что Натан по-прежнему играет в своей
комнате.
– Дрю, есть кое-что, что ты должен знать о Райли.
– Что?
Я сдуваю волосы с лица.
– Ну, нет нормального способа рассказать об этом. Кроме, как я думаю, сказать всё напрямую.
Он морщит лицо.
– О чём ты, чёрт возьми, бормочешь?
Я делаю глубокий вдох и выдох.
– Райли – это Волндеморт.
– И как с этим связан Гарри Поттер? В твоих словах нет никакого смысла.
Я закатываю глаза.
– На секунду задумайся об этом. Райли тот, кто не должен быть назван. – Я даю ему пару
секунд, но он по-прежнему выглядит потерянным. – О Боже, прекрасно! Райли отец Натана.
Достаточно ясно?
– Что. За. Хрень. Ты что сейчас прикалываешься надо мной? – вопит он.
– Говори потише! – кричу я шёпотом. – Натан пока не знает. И я только вчера рассказала Райли.
– Вчера? Ты встречалась с ним? Где? И что ты имеешь в виду, говоря, что рассказала ему только
вчера? Я думал, он сбежал, когда узнал о твоей беременности!
– В кофейне напротив дома Джексона. Как оказалось, он и Райли живут в одном жилом
комплексе. И у меня на самом деле не было возможности сказать ему, что я была беременна. Мы
даже никогда не встречались. Мы были друзьями… и мы провели вмести одну ночь. Он не знал, что
у меня есть ребенок, пока ты не сказал ему об этом.
Дрю смеётся.
– О, это, мать вашу, бесценно. Джексон знает?
– Да, Джексон знает. Ну, о том, что он отец. Не о том, что они оба живут в Марселле. (прим.
пер.: название жилого комплекса)
– Так, что, чёрт возьми, ты собираешься делать? Я должен сделать вид, что не знаю?
– Но тебе не нужно притворяться. Лоррейн тоже знает. Просто не говори об этом со всеми, пока
мы не решим, как сказать Натану. Мне просто нужно немного времени.
Дрю встаёт и берёт свои ключи с кухонной столешницы.
– Иди, делай всю эту девичью фигню, которую тебе необходимо сделать. Я схожу в магазин.
Я улыбаюсь и целую его в щёку.
– Я в последнее время говорила, что ты самый лучший старший брат на свете?
– Да, да, – бормочет он.
78
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 24
Райли
Я сижу в машине у тротуара напротив жилого комплекса Дэвин и жду, когда Броди доберётся
сюда. Просматриваю свои смски и улыбаюсь, читая ту, которую отправил с её телефона на свой
номер.
Дэвин: Моя память не справедлива по отношению к твоей сексуальности. В реальности всё
НАМНОГО лучше.
Это была моя попытка поднять настроение. Я был разозлён и плохо среагировал, когда узнал о
Натане. Я чувствовал, что должен был напомнить, насколько мы могли быть игривы, когда были
вместе. Сказал ли ей Дрю, что я собирался прийти? Я не хотел, чтобы она была в неведение, так что
отправил ей маленькое сообщение.
Я: Эй, Дрю поставил тебя в курс, что сегодня посмотреть игру к вам присоединиться
компания? И под компанией, я имею в виду СЕБЯ и БРОДИ. Ты не против?
Я жду её ответа.
Дэвин: Он сказал мне.
Это всё? В самом деле? Я уставился в экран, в ожидании, что появятся эти маленькие пузырьки,
указывающие, что она пишет что-то ещё. Хмм.
Когда ничего не приходит, я снова начинаю печатать.
Я: И? Ты не против?
Пузырики появились, но сообщение не приходит. Я жду три минуты. Она или пишет роман или
очень осторожно обдумывает ответ. Думаю, последнее. Наконец-то она отправляет его.
Дэвин: Да, я не против. Кстати, Натан тоже здесь. Нам надо аккуратно вести себя, пока у
нас не появиться возможность обсудить, как рассказать ему обо всём. Согласен?
Я улыбаюсь, благодарный за то, что она не сказала мне развернуться и свалить домой.
Я: Согласен.
Смотрю на время и понимаю, что Броди опаздывает. Я больше не хочу ждать, я слишком сильно
хочу увидеть мою девочку. И моего мальчика.
Отправляю последнее сообщение.
Я: Я у твоего дома. Броди пока нет, но я хотел бы подняться, если с этим нет никаких
проблем.
Дэвин: Хорошо.
Ей не нужно повторять мне дважды. Я вылезаю из машины и бегу к её входной двери.
Дэвин
Я смотрю на сообщение Райли, стараясь не показывать своё волнение. Я прокручиваю и
пробегаюсь по нашей беседе. Смеюсь, когда вижу его первое сообщение со времени нашего обмена
номерами телефонов. Я не заметила его раньше.
– Мамочка, что такого смешного? – спрашивает Натан.
Я блокирую телефон и кладу его на край стола.
– О, ничего, малыш. Я просто прочла кое-что смешное.
79
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Дрю с подозрением смотрит на меня, но ничего не говорит. Звонит домофон, извещая о
прибытии Райли. Дрю встаёт с дивана, чтобы ответить.
– Да?
– Привет, это Райли.
Дрю впускает его и бросает мне взгляд, который говорит: « Ты готова к этому?»
Я киваю, молчаливо подтверждая.
80
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 25
Райли
Я стучу в дверь, пытаясь не показывать, насколько я взволнован. Дверь немного открывается и
пространство заполняет собой Дрю. Почему он выглядит таким воинственным?
– О, привет, Др...
Дрю прикладывает свою ладонь к моей груди и толкает меня назад, закрывая за собой дверь. Он
не останавливается, пока не прижимает меня к стене.
Он делает полшага назад, но по-прежнему выглядит так, словно хочет убить меня.