Нарушители сделки (ЛП)
- Автор: Ли Лаура
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Любовные романы ▪ Книги о любви
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Нарушители сделки (ЛП)». Краткое содержание книги:
Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли?
Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой Дэвин. Прям перед тем, как он всё испортил.
Полный вперёд, детка!
Теперь, пять лет спустя, Райли решил исправить свои ошибки и доказать, что он может стать мужчиной, которого заслуживает Дэвин. Чего он не знает, так это то, что Дэвин все эти годы хранила от него секрет. Большой секрет. Теперь он должен выяснить, как ему вернуть единственную девушку, которую он когда-либо любил, проходя сквозь ловушки, которые приведут к её неожиданному разоблачению.
Сюжет «Нарушители сделки» наполнен большим количеством смеха, сексуальной романтики и полной банкой ругательств.
Броди внимательно смотрит на меня.
– Значит... Дэвин, да?
Я делаю глоток пива, пытаясь понять, куда он клонит.
– А что насчёт неё?
Он суёт в рот картофель фри.
– Чёрт, чувак. Приоткрой мне немного занавес. Я не слепой.
Я смотрю в стену с телевизионными экранами. Идёт трансляция нескольких игр младшей лиги,
но я перестаю обращать внимание, когда он упоминает имя Дэвин.
– Слепой?
Он показывает мне средний палец.
– Не относись ко мне как к идиоту, придурок. Я говорю о том факте, что малыш Дэвин в
точности похож на тебя. Я всегда думал, что он мне кого-то напоминает, но я не сложил весь пазл,
пока не увидел вас обоих в одной комнате. И не только малыш, о котором ты не упомянул, но также
то, что горяченькая сестричка Дрю и есть чёртова волшебная киска, которой ты одержим всё то
время, что я тебя знаю. Что за совпадение, чувак?
– Между прочим, я не знал о Натане, пока не приехал сюда.
Он поднимает бровь.
– Ничего?
Я киваю.
– Ничего. Но что заставляет тебя думать, что Дэвин – это та девушка, о которой я говорил?
Броди закатывает глаза.
– Потому что у меня есть глаза, мудак.
Я скрещиваю руки на груди.
– Можешь объяснить?
– Хмм... давай посмотрим, – он поднимает указательный палец. – Во-первых, ты смотришь на
неё так, словно она ходячий предмет желаний. Я знаю, что она горяча, чувак, очень горяча, но твой
взгляд говорит, что тебе не надо представлять её раздетой, потому что ты уже знаешь, что у неё под
одеждой. В чём, я думаю, есть смысл, так как вы сделали ребенка, но здесь гораздо больше. Это
словно она твоя личная богиня, или что-то в этом духе.
Да уж, это правда. Не думал, что всё так очевидно. Проклятье!
– И во-вторых? – спрашиваю я.
Он поднимает второй палец.
– Во-вторых, она смотрит на тебя так, словно ты держишь чёртову луну!
– Она так смотрит?
На этот раз его глаза закатываются ещё больше.
– Да, тупица, она так смотрит. Остальное было не так сложно сложить вместе. Между вами
очевидная фамильярность. И это больше, чем просто люди, когда-то оказавшиеся голыми. Ты сказал
мне, что ВК была твоим лучшим другом в течение четырех лет колледжа. И уровень комфортности
между вами совпадает с этим. Помог и тот факт, что Дрю в прошлое воскресенье выглядел так,
словно у него сильный запор. Я просто сложил дважды два, и всё встало на свои места.
91
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Возможно, у него был запор?
Он смеётся.
– Ты что пропустил часть, где он пропал на двадцать минут, сказав, что ему нужно «сбросить
деток в бассейн»?
– Неа, – говорю я. – Потому что тогда Натан сказал: «Дядя Дрю, разве это не означает, что ты
собираешься сделать шоколадное морозное для канализационного монстра?»
В этом месте, Броди смеётся как сумасшедший.
– Чувак, я обожаю этого ребёнка!
Я улыбаюсь.
– Он такой замечательный, не так ли?
Он бросает на меня серьёзный взгляд.
– Что ты собираешься делать, старик? Ты же знаешь, у неё есть парень, правда? Она уже целую
вечность с ним.
Я поворачиваю кепку так, что козырёк смотрит назад.
– Я не знаю. Я действительно не знаю.
– Эй, ребята. – Я смотрю налево от себя и вижу подругу Дэвин Рейни.
Она жестом указывает Броди подвинуться.
– Не против, если я присоединюсь к вам?
Он скользит по сидению, освобождая место.
– Что ты тут делаешь, Рейни?
Она пожимает плечами.
– Я почувствовала, что хочу поиграть дартс и пропустить пару бутылок пива.
Броди приподнимает бровь.
– Одна?
– У меня никогда не было проблем, чтобы найти, с кем поиграть, – говорит она. – Или с кем-то,
кто может мне купить выпить по этому поводу.
Броди вылупился на неё.
– Это так?
Она поднимает свою бутылку и кивает парню за баром.
– За эту я точно не платила. Он сделал это.
Броди делает большой глоток из своей бутылки, пока проделывает дыры в парне за баром. Это...
интересная реакция.
Рейни переводит свой взгляд на меня.
– Итак, Райли... О чём вы, мальчики, говорили пока я не пришла?
– Э–э, – заикаюсь я.
– Как он собирается заставить Дэвин порвать с её парнем, – вмешивается Броди.
Она ухмыляется.
– Неужели.
Я показываю Броди средний палец.
– Нет, не неужели. Я не говорил этого. Сказал, я не знаю, что буду делать.
– Но ты хочешь, чтобы она бросила Джексона, так? Чтобы быть с тобой? – спрашивает она. –
Она рассказала мне про дом.
– Ну... да, – отвечаю я.
Рейни улыбается.
92
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Слушай, Райли. Я собираюсь тебе кое-что сказать, но если ты заикнёшься об этом Дэвин, я
кастрирую тебя.
Мои яйца инстинктивно прижимаются к моему телу.
– И что же это?
– Я на твоей стороне.
– Ещё раз?
– Джексон... очень приличный мужчина. Он добр к ней. И к Натану. Но она стала другой с тех
пор, как ты приехал в город. Она вся светится, стоит ей заговорить о тебе. И я знаю, что ты не знал о
ребёнке. Я по-прежнему считаю, что ты кретин, за то, что ты с ней сделал, но я тебя тоже понимаю.
– Она говорит обо мне?
– Конечно же, она говорит о тебе, дебил. Я её лучшая подруга. А ты отец её ребенка, который
волшебным образом снова появился.
– Ничего себе, ты не жалеешь слов, не так ли? – бормочу я.
– Перестань быть эдакой чувствительной Салли, – говорит она. – Боже, не удивительно, что вы
с Броди друзья. Вы оба плаксивые маленькие сучки.
– Эй! – жалуется Броди.
Она закатывает глаза и игнорирует его.
– Я считаю, что ты лучше подходишь ей. И не только потому, что ты можешь сорвать её трусики
одним лишь взглядом. Я никогда не видела, чтобы она на кого-то реагировала так, как на тебя. Это
напоминает мне, какой она может быть... живой. И так как ты отец малыша... это делает ситуацию
ещё лучше. Ты можешь стать для неё идеальной семьей, как с картинки, ту, которую она всегда
мечтала подарить Натану. Но она должна уладить всё с Джексоном на своих условиях. И если так
получится, что она выберет его, то я поддержу её. Какое бы решение она не приняла, ты также
должен будешь уважать его.
– Да уж, тебе легко говорить, – с издёвкой говорю я. – Она и мой сын значат для меня всё в этой
жизни. Я не сдамся без борьбы.
– Не думаю, что это произойдёт, – заверяет она меня. – Я знаю свою девочку и знаю, чего она
хочет, не важно, готова она признать это или нет. Просто дай ей время, Райли.
Дэвин
Субботний вечер, и Джексон ведёт меня в шикарный французский ресторан с видом на
Пьюджет Саунд. На мой взгляд, здесь слишком пафосно, но ему нравится, и отсюда выходит
прекрасный вид.
– Добро пожаловать в Сюр Ле'О, – говорит администратор в смокинге. – У вас есть бронь?
Джексон берёт меня за руку.
– Да, у нас есть бронь. На имя Уильямс на двоих в частном обеденном зале.
Частный обеденный зал? Я бросаю на Джексона недоуменный взгляд, но он просто улыбается.
Лицо администратора светится, когда он хватает два меню.
– Конечно, мсье. Пожалуйста, следуйте за мной.
Нас приводят в прямоугольную комнату за главным обеденным залом, с окнами от пола до
потолка, занимающими всю стену. По меньшей мере, здесь десять столов, накрытых белоснежными
скатертями, но мы единственные посетители в этой комнате. Администратор отодвигает мой стул.
– Мадам.