Нарушители сделки (ЛП)
- Автор: Ли Лаура
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Любовные романы ▪ Книги о любви
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Нарушители сделки (ЛП)». Краткое содержание книги:
Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли?
Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой Дэвин. Прям перед тем, как он всё испортил.
Полный вперёд, детка!
Теперь, пять лет спустя, Райли решил исправить свои ошибки и доказать, что он может стать мужчиной, которого заслуживает Дэвин. Чего он не знает, так это то, что Дэвин все эти годы хранила от него секрет. Большой секрет. Теперь он должен выяснить, как ему вернуть единственную девушку, которую он когда-либо любил, проходя сквозь ловушки, которые приведут к её неожиданному разоблачению.
Сюжет «Нарушители сделки» наполнен большим количеством смеха, сексуальной романтики и полной банкой ругательств.
66
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 19
Райли
Что за чёртова хрень только что произошла? И что это за мудак, забравший её к себе домой? Я
так чертовски запутался, это даже не смешно. Я наблюдал, как они уходили, стоя здесь, под
проливным дождём, как идиот. Всё это время я ждал, что она хотя бы раз обернётся, но этого так и не
произошло. Они дошли до конца квартала, и перешли улицу. Я засмеялся над абсурдностью
ситуации, когда они вошли в мое здание. В этой игре слишком много совпадений. Погрузившись в
забвение, я дал им достаточно времени, чтобы они воспользовались лифтом, прежде чем я
проследовал к своим апартаментам. Я прохожу через свою квартиру в сторону бара, сбрасывая свою
промокшую одежду. Это будет долгая ночь.
Дэвин
Когда я выхожу из спальни, надев сухую одежду, Джексон протягивает мне стакан воды с
Адвилом.
– Думаю, ты захочешь этим воспользоваться.
Беру стакан, используя воду, чтобы проглотить таблетки.
– Спасибо.
Он разжигает камин, пока я устраиваюсь на кожаном уголке.
– Ты собираешься рассказать мне, что там такое было?
Я вздыхаю. В любом случае рано или поздно это всплывет.
– Это Райли. – я встречаю его взгляд и сглатываю. – Отец Натана.
У Джексона краснеют уши. Так он реагирует, когда раздражён.
– Понятно.
Джексон единственный человек, который знает о моём прошлом с Райли. Я никогда не
упоминала его имя, потому что привыкла избегать его, но он знал всю оставшуюся историю. Он
знает, насколько мы были близки в колледже, и насколько я была убита горем, когда он уехал в
Бостон. Он также знает, как я чахла почти два года, ожидая, что он волшебным образом появится и
скажет, что тоже любит меня. Джексон помог собрать разбитые кусочки, которые оставил за собой
Райли.
Незадолго до второго дня рождения Натана у меня был момент слабости, и я позвонила ему.
Какой-то парень по имени Дейв был новым владельцем его телефонного номера. После этого я
решила принять намёк и сократить свои потери. Я тоже поменяла свой номер телефона и перестала
оглядываться на прошлое. Вскоре после этого, в моей жизни появился Джексон, и он терпеливо ждал,
пока я буду готова двигаться дальше. Прошло шесть месяцев, прежде чем я согласилась на простое
свидание с ним. Он так всё понимает. Он даже помог мне справиться с чувством вины, которое
постоянно отравляло меня из-за того, что я не говорила с Натаном об его отце. На самом деле Нейт
никогда не спрашивал, но он становился старше, и я по-прежнему чувствовала груз вины. В один
прекрасный день он задастся этим вопросом.
Из меня вырывается стон.
– Это всё, что ты скажешь?
Он присоединяется ко мне на диване.
67
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Я понятия не имел, что он в Сиэтле. Когда это произошло?
Я пожимаю плечами.
– Не знаю. Я узнала об этом в понедельник, когда он тусил с моим братом.
Он поднимает бровь.
– Ты знаешь об этом с понедельника? Ну, это объясняет виски, которое я чувствую на тебе.
Я вешаю голову.
– Уф, не начинай, пожалуйста.
Он берёт меня за руку.
– Я просто пытаюсь понять, Дэвин. Что ты чувствуешь по этому поводу? Как он воспринял
новость, когда ты рассказала ему о Натане?
Я тяжело сглатываю.
– Я пока не сказала ему. На самом деле у меня не была такой возможности, я даже не знаю, с
чего начать.
Он сжимает мою руку.
– Что я могу сделать, чтобы помочь тебе?
Я прильнула к нему своим телом.
– Ты уже помогаешь мне, Джексон. Мне просто нужно время, чтобы всё обдумать. Я даже не
знаю, как связаться с ним. Я собираюсь рассказать всё Дрю и посмотреть, может, я смогу действовать
через него. Кажется, они очень подружились.
Он обхватывает меня рукой.
– Звучит как хорошее начало. Ты выглядишь измотанной. Почему бы нам не уложить тебя в
кровать?
– Хорошо.
68
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 20
Райли
Я сижу в кофейне через улицу, пытаясь побороть ужасное похмелье. Прошлую ночь я провёл с
Джеком, Джимом и с тем парнем по имени Дос Икуис (прим. пер.: Jack, Jim, Dos Equis — марки
алкогольных напитков), пока не отключился на диване.
Я не напивался так со времен колледжа, и теперь я плачу за это.
– Уфф, – начинаю стонать я, опуская голову на стол.
Что-то начинает тянуть меня за рукав.
– Мистер! Эй, мистер, вы что, умерли?
– Нет, приятель! Оставь этого беднягу в покое.
Я смотрю вверх через щели в глазах и вижу маленького мальчика со светлыми волосами,
который стоит у моего стола.
– Ох, хорошо, ты зывой.
Я ухмыляюсь.
– Ага. Уверен, что так.
К нему подбегает женщина и хватает его за руку.
– Мне так жаль, он не имеет никакого понятия о личном пространстве. – Я смотрю ей в глаза, и
она вспыхивает. – Ты! Я забираю обратно свои извинения. Я не извиняюсь перед придурками.
Эта рыжая, которая в понедельник приходила в бар вместе с Дэвин.
– Рейни, не так ли? Рад снова видеть тебя.
– Ну да, – с издёвкой говорит она.
– Тетя Рейни, а почему он пидурок?
Она резко втягивает воздух.
– Тшш! Не говори придурок. Твоя мамочка убьёт меня!
Я смеюсь и показываю бранящемуся мальчику большой палец. Это, должно быть, сын Дэвин.
Он симпатичный малыш.
– Эй мистер, у тебя дырочки на щечках, как у меня!
Что? Дырочки на щечках? О, он, наверное, имеет в виду мои ямочки. Я более внимательно
рассматриваю его личико. У него волосы его мамочки, но на этом сходство заканчивается. У него
большие карие глаза, умеренный цвет кожи и строение лица, и да, две огромные ямочки, такие же,
как у меня.
– Да, приятель, у меня они точно есть. Поверь мне, они пригодятся в дальнейшей жизни. Дамы
обожают их.
Рейни закатывает глаза.
– Мило. Есть ещё какие-нибудь знания по распутству, которыми ты хотел бы сегодня
поделиться?
– Фто такое распутство? – спрашивает мальчик.
– Чёрт! – говорит Рейни себе под нос. – Натан, это тоже не надо повторять.
Я сажусь на пол, чтобы быть с ним на одном уровне глаз.
– Эй, Натан, ты любишь шоколадное молоко? Хочешь, я куплю тебе одно?
Он рассекает кулачком воздух.
– Да! Я люблю шоковадное молоко!
69
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я встаю.
– Шоковадное молоко уже в пути.
– Нет, серьёзно, ты не... – говорит Рейни.
Я беру картонную упаковку из холодильника и протягиваю кассиру.
– Слишком поздно.
Я протыкаю маленькой соломкой верх упаковки и передаю ему.
– Вот оно, приятель.
Натан карабкается и садится на стул за моим столом.
– Спасибо, мутак.
– Натан! – ругается Рейни.
Я смеюсь.
– Он только что обозвал меня мудаком?
Она кусает губу.
– Именно это он и сделал. Мы работаем над тем, чтобы извлечь из его словарного запаса
грязные словечки дяди Дрю. Это ежедневная борьба.
Я жестом показываю ей присесть.
– Присоединишься к нам?
Она неохотно садится и делает глоток кофе.
– Не думай, что я забыла то, что ты выкинул в тот день.
Я поднимаю руки вверх и занимаю стул рядом с Натаном.