Милениум. Момичето, което си играеше с огъня. Книга 2
- Автор: Ларссон Стиг
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Милениум. Момичето, което си играеше с огъня. Книга 2». Краткое содержание книги:
Още с излизането си през 2005 г. трилогията има зашеметяващ световен успех, като първият том получава наградата „Стъклен ключ“ за най-добър скандинавски роман за 2005 г., а вторият е определен за криминален роман на 2006 г. от Шведската академия за криминална литература. До момента от трите книги по света са продадени над 62 милиона екземпляра.
Ексцентричната и асоциална Лисбет Саландер, на която никой компютър не може да се опре, попада в центъра на драматични събития, свързани със загадъчното й минало. Обвинена в тройно убийство и въвлечена в гонитба на живот и смърт, в която тя е мишената, Лисбет решава веднъж завинаги да скъса със сенките от миналото, да накаже тези, които го заслужават.
По същото време Микаел Блумквист започва да работи върху един невероятно горещ репортаж, свързан с търговия със секс робини. Много от замесените в случая са високопоставени обществени личности.
Докато трае разследването на „Милениум“ и на полицията, съдбите на Микаел Блумквист и Лисбет Саландер отново се пресичат при изключително драматични обстоятелства, които ще им помогнат да открият пътя един към друг.
Стиг Ларшон (1954–2004) е известен шведски журналист и писател, основател на фондацията „Хил“, чиято цел е да открива и описва антидемократичните, дясноекстремистките и расистките тенденции в обществото и в печата. Успоредно на обществената си дейност пише и криминалната поредица „Милениум“. През 2004 г. предава за печат първите три книги и умира от инфаркт, без да дочака появата им на книжния пазар. Носят се непотвърдени, че смъртта му не е случайна, че е свързана с дейността му на разследващ журналист.
[7] Сладостта да си на шестнайсет (англ.). – Б. пр.
[8] Точка по въпроса (англ.). – Б. пр.
[9] Звезда от първа величина, най-ярката в съзвездието Лъв. – Б. пр.
[10] Вид комерсиални картини без художествена стойност. Носят името си от площад Хьогторг, където са били продавани в миналото. – Б. пр.
[11] Уиски, произвеждано по технология, чрез която малцът, който задължително е от един сорт, се преработва и ферментира само веднъж. – Б. р.
[12] Отърви ме от нея (англ.). – Б. пр.
[13] Сградата на Министерския съвет на Швеция. – Б. пр.
[14] Съкращение от File Transfer Protocol – протокол за трансфер на файлове. FTP е един от най-старите интернет протоколи, но продължава да бъде удобен и лесен начин за трансфер на файлове. – Б. пр.
[15] Верига магазини за храна, вестници и т.н. – Б. пр.
[16] В Швеция всъщност се купува правото да живееш в даден апартамент и се плаща месечна такса на сдружението, което го притежава. С нея се покриват разходите за вода, парно и др. – Б. пр.
[17] В Швеция половината домакинства не разполагат с перални и се пере в общо избено помещение. – Б. пр.
[18] Сума, която се изплаща като компенсация на директорите при напускане на поста. – Б. пр.
[19] Древен град в камбоджанската джунгла. – Б. пр.
[20] Район в Стокхолм. – Б. пр.
[21] Шведски филм на режисьора Лукас Мудисон за съдбата на руско момиче, което отива в Швеция да дири спасение, но попада в лоша среда и става проститутка. – Б. пр.
[22] Лошите момчета, престъпниците (англ.). – Б. пр.
[23] Отдел към Военна полиция, който се занимава с проследяването и неутрализирането на терористични групи. – Б. пр.
[24] Вътрешен човек (англ.). – Б. пр.
[25] Или Островът на рицарите – шведският пантеон, където са погребвани членовете на кралската фамилия. – Б. пр.
[26] Национално обединение (на хората с хомосексуална насоченост) за сексуално равноправие. – Б. пр.
[27] Търговска банка. – Б. пр.
[28]Имате право да запазите мълчание (англ.). – Б. пр.
[29] Разговорно наименование на Секерхетс пулисен – Тайна полиция. – Б. пр.
[30] Район, който свързва южните покрайнини на столицата с центъра посредством три моста. – Б. пр.
[31] Арена в Стокхолм, официалното название на която е Ериксон Глоуб. Има формата на глобус, откъдето идва и името ѝ. – Б. пр.
[32] Операционна система на „Макинтош“. – Б. пр.
[33] Софтуер за предпечатна подготовка. – Б. пр.
[34] Известна верига магазини за електронна и битова техника. – Б. пр.
[35] Магазин „Всичко за контраразузнавача“ (англ.). – Б. пр.
[36] Квартал в Централен Лондон. – Б. пр.
[37] Новинарска емисия на националната телевизия в Швеция. – Б. пр.
[38] Кристина Ютерстрьом – шведска журналистка, главен редактор на „Дагенс Нюхетер“ от 1982 до 1995 г. и на „Експресен“ от 1995 до 1996 г. Амелия Адамо – известна шведска журналистка и главен редактор на различни списания. – Б. пр.
[39] Район в Централен Стокхолм. – Б. пр.
[40] Шведска лекоатлетка, олимпийска шампионка от „Сидни 2006“ и „Атина 2002“ в многобоя. – Б. пр.
[41] Прозвище на вестник „Свенска Морон-Постен“, един от най-големите ежедневници в Швеция. – Б. пр.
[42] Мехур (шв.). – Б. пр.
[43] Емигрантски квартал в Стокхолм. – Б. пр.
[44] Усмо Вало загива на 30 май 1995 г. в град Калстад след употреба на сила при арест. – Б. пр.
[45] Изгарям, горя (англ.). – Б. пр.
[46] Новинарската емисия на Шведското национално радио. – Б. пр.
[47] Една от парламентарно представените партии в Швеция. – Б. пр.
[48] Разположение на пръските кръв (англ.). – Б. пр.
[49] Скорост на падането на капките кръв (англ.). – Б. пр.
[50] Предавания с журналистически разследвания по различни шведски канали. – Б. пр.
[51] Сдружение с идеална цел, състоящо се от 156 спортни организации. – Б. пр.
[52] Част от веригата магазини „Куп“. – Б. пр.
[53] Тефтери с кожена подвързия, разделени по дни и часове, съдържащи телефонен и адресен указател. – Б. пр.
[54] „Мария“ – хит на Дебора Хари, вокалистка на американската рок банда „Блонди“. – Б. р.
[55] Кале Блумквист е герой от книга на Астрид Линдгрен, детектив. – Б. пр.
[56] Канал в Стокхолмска област . – Б. пр.
[57] Шведски масов убиец, военен по професия, който в нощта на 11 юни 1994 г. застрелва 7 души по улиците на град Фалун. – Б. пр.
[58]Шведски масов убиец и банков обирджия. Прякорът му Лазерът идва от факта, че в началото използва оръжие с лазерен мерник. – Б. пр.