Великолепная Фиасоль
- Автор: Гуннарсдоухтир Кристин Хельга
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907220-77-5
- Переводчик: Борис Сергеевич Жаров
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Великолепная Фиасоль». Краткое содержание книги:
Мама так плакала, что передала папе маленькую речь, которую она хотела прочитать, и папа стал читать вместо неё:
– Мы очень благодарны Хансине за то, что она была у нас. Она была всего-навсего маленькой собачкой, но она была членом нашей семьи, и поэтому мы так скорбим из-за того, что она нас покинула. Мы ей благодарны за то, что она была доброй и послушной, за то, она утешала нас, когда нам было плохо, за то, что нас любила и охраняла наш дом, за то, что была верным и надёжным другом.
Пока папа читал мамину речь, улицу пересёк Лев, кот Клары из дома напротив. Он остановился и стал на расстоянии следить за происходящим.
Фиасоль наблюдала за ним. Она знала, что Хансина не была бы рада, тому что Лев присутствует на её похоронах.
Папа продолжал читать речь:
– Очень хорошо, когда человек тоскует, потому что тогда он обогащается приятными воспоминаниями. Нам будет не хватать Хансины, она была красивой, нежной и милой, мы никогда не забудем её и дружбу, которую она подарила нам.
Лев вбежал во двор. Он пересёк цветочную клумбу, важно прошествовал по траве и сел рядом с папой.
– Мне кажется это неприличным, – сказал папа и посмотрел на Льва.
– Конечно, – сказала Фиасоль. – Хансина ни за что не допустила бы этого. Она очень рассердилась бы.
– М-м, не прогоняйте его, – сказала мама. – Мне кажется, очень хорошо, что он пришёл попрощаться. Теперь, когда Хансины больше нет, жизнь у бедняги Льва будет гораздо скучнее.
Лев сидел рядом с папой неподвижно, словно статуя, и смотрел в могилу.
Бидда шмыгнула носом и засмеялась:
– Теперь он, наверное, будет ссориться с Йенсиной.
– Ему это вряд ли покажется интересным, – ответила Пиппа. – Он безо всякого почтения относится к Йенсине, а Хансины боялся.
Фиасоль положила на гробик маленькое письмо. Это была песня, которую сочинили сёстры.
– Спи, Хансина, вечным сном, – тихо сказала она, и в могилу упала слеза.
Лев встал и хотел спрыгнуть в могилу, но папа помешал ему.
– Нет, мой мальчик, до этого места, но не дальше. Тебе не место в могиле Хансины. Уходи! – Он шикнул на кота, и тот бросился прочь.
Лев убежал не очень далеко, уселся на улице и стал наблюдать, как папа засыпал маленький гроб землёй, потом сёстры принесли цветочные горшки и поставили около могилы.
Немного позже Фиасоль вышла во двор, чтобы поставить свечки в футляре рядом с Хансиной. Она привела в порядок цветы и перенесла к могиле садовую скамейку, чтобы можно было посидеть у Хансины.
– Вот так, – решительно сказала она. – Это роща Хансины. Это будет местом, где можно посидеть и подумать.
Вдруг прилетела пара уток и уселась рядом с могилой Хансины.
Фиасоль рассмеялась.
– Добро пожаловать, – сказала она. – Это место отдыха уток. Прилетайте! А я принесу хлеб.
Фиасоль вошла в дом, а пара уток стала расхаживать около могилы Хансины, словно ожидая, что им дадут хлеба.
– Мама, – крикнула Фиасоль, войдя в дом. – К Хансине прилетели утки, они ждут, что их покормят хлебом.
Бидда выглянула в окно.
– Да, эта семья уток, которая прилетала и раньше. Я уверена, что это те же самые утки.
– О, как интересно, – сказала мама и вышла в пижаме и домашних туфлях. – Интересно, что они прилетели именно сегодня.
Мама взяла хлеб и вышла следом за Фиасоль.
Утки вразвалочку шли к ним, явно ожидая получить лакомства.
Между тем в тени деревьев прятался Лев, внимательно наблюдая.
И вдруг он выпрыгнул из своего укрытия и совершил нападение на уток, которые успели взлететь, и Льву ничего не перепало. Но лучше бы Лев не делал этого, потому что ничто в мире мама не ненавидела больше, чем охоту Льва на птиц.
Мама ужасно рассердилась. Она схватила швабру, лежавшую в траве, и бросилась за котом. Лев тут же пустился в бегство, а мама побежала за ним с высоко поднятой шваброй.
У новых жильцов соседнего дома высоко взметнулись брови, когда, приступив к первому завтраку на новом месте, они вдруг увидели женщину в пижаме, пробегавшую мимо окна их кухни со шваброй в руке.
Новые жильцы не видели, за кем она бежит, потому что Лев был маленьким и уже исчез за поворотом. По этой причине крики мамы показались им странными.
– Я тебя догоню, чёртово чудовище! – крикнула она и скрылась за ивой.