Великолепная Фиасоль
- Автор: Гуннарсдоухтир Кристин Хельга
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907220-77-5
- Переводчик: Борис Сергеевич Жаров
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Великолепная Фиасоль». Краткое содержание книги:
– Нет, дорогая, пожалуйста, дай ей, – сказала мама и протянула Пиппе две таблетки.
Пиппа нашла в холодильнике бараний паштет, положила туда таблетки и дала Хансине, которая съела паштет и снова легла.
– Ну вот, – сказала Фиасоль. – Она вовсе не болеет. Ей только нужно полежать, потому что она старая.
На следующий день Фиасоль пришла из школы и бросила на пол ранец.
– Привет, – крикнула она. – Извините меня за опоздание. Я была у Беллы и забыла позвонить!
Мама вышла к ней и обняла.
– Сейчас надо взять себя в руки и держаться, – прошептала мама и поцеловала Фиасоль в макушку.
– Почему? Что случилось? – удивлённо спросила Фиасоль. Она вырвалась и сердито посмотрела на маму.
Она увидела, что мамины глаза покраснели, она явно плакала.
– Мама, что случилось?
Вышли Пиппа и Бидда, и Фиасоль увидела, что они тоже много плакали.
Они окружили Фиасоль и разрыдались.
– Хансина умерла, – плача, сказала Пиппа. – Она умерла сегодня рано утром на руках у мамы.
У Фиасоль от горя закружилась голова, ей показалось, что на неё обрушилась целая гора. Она расплакалась, и сёстры поддерживали её.
Когда она немножко успокоилась, она взяла Йенсину на руки и села.
– Бедная моя Йенсина, как это случилось? Ты потеряла свою маму, но мы будем держаться.
– Где Хансина? – спросила Фиасоль у мамы, которая сидела рядом и гладила её по плечу.
– Она лежит обёрнутая одеяльцем в гробике на веранде.
Фиасоль встала.
– Можно на неё посмотреть? – спросила она и вытерла глаза рукавом кофты.
– Да, идём со мной. Кажется, что она просто спит. И запомни, Фиасоль, что у неё больше нет болей, нет слабого сердца и кашля. Все болезни ушли. Мы должны быть за это благодарны, – сказала мама.
Фиасоль ещё раз вытерла глаза и тряхнула головой. Она вышла на веранду к деревянному гробику, который стоял открытым на скамейке у стены. Фиасоль посмотрела в гробик и увидела Хансину, которая лежала очень спокойно, словно спала, только теперь не храпела, как обычно раньше.
– Милая моя Хансина, – прошептала Фиасоль и погладила Хансину.
– Надо положить ей лакомство, – сказала она и посмотрела на маму. – Надо, чтобы у неё было с собой лакомство.
В холодильнике Фиасоль нашла кусочек сушёной трески, быстро вернулась и положила его в ногах Хансины.
Вечером пришёл папа. Большое горе было у всех в доме по адресу улица Грайналюнд, дом 8, потому что умер член их семьи. Йенсина лежала в корзинке на кухне и жалобно выла.
– Вообще-то не надо плакать, лучше смеяться, – сказала Пиппа и вытерла слёзы.
– Да, я понимаю, что ты хочешь сказать, – улыбнулась Бидда.
– О чём это ты? – с досадой спросила Фиасоль. – Хочешь смеяться, когда Хансина умерла?
– Да, потому что она не будет стареть, – задумчиво сказала Пиппа. – Она выполнила своё предназначение. Мне больше хочется смеяться и улыбаться и благодарить её за все приятные и милые воспоминания, которые у меня есть о ней, за то, что я её знала, за то, что столько времени жила рядом с ней.
– Я согласна, – сказала Бидда. – Мне тоже хочется смеяться и благодарить её.
Фиасоль задумалась.
– Да. Пожалуй, это верно. Хансина прожила долгую жизнь, и рядом с ней было весело. Но только мне будет её очень не хватать, – прошептала она и опять расплакалась.
Пиппа и Бидда обняли её и вытерли слёзы.
– К счастью, у нас есть Йенсина, – прошептала Бидда Фиасоль. Они увидели, что Йенсина, неподвижно лежавшая в корзинке, пристально смотрит куда-то в пространство.
– Да, – сказала Фиасоль. – Мы будем держаться ради неё.
На следующее утро они похоронили Хансину. Папа вырыл во дворе яму, а мама посадила около могилы плакучую иву. Было решено, что не надо тревожить Йенсину. Фиасоль сказала, что для Йенсины это будет очень тяжёлый день. Её нельзя оставлять одну дома, потому что она никогда за всю свою жизнь не была одна дома. В конце концов договорились посадить Йенсину в автомобиль на время похорон, ей это всегда нравилось.
Папа нёс гробик Хансины к могиле, а Фиасоль, Пиппа, Бидда и мама шли за ним.
Эстер в соседнем доме смотрела на них из окна кухни. Она часто смахивала слёзы несмотря на то, что лай Хансины, бывало, мешал ей заснуть поздно вечером.
Папа опустил гроб в могилу, сёстры и мама встали вокруг.
Сёстры спели небольшую песню, которую они сочинили про Хансину. Они пели негромко и шмыгали носом.