Чародейката
- Автор: Скотт Майкл
- Серия: Тайните на безсмъртния Никола Фламел #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- Переводчик: Иван Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чародейката». Краткое содержание книги:
– Мисля, че от другата страна на моста има още – каза Софи.
– Май е така – рече Вирджиния. – Имам една теория. – Тя излезе от уличката и
закрачи през пустия булевард към най-близкия мост. – Хайде да я проверим.
Близнаците се спогледаха и забързаха след нея.
– Теория ли? – попита Джош.
– Ясно е, че Дану Талис не е по-различен от всяка друга цивилизация, която съм
срещала. – Тънките устни на безсмъртната се сгърчиха при произнасянето на
думата цивилизация, сякаш я намираше за противна.
В тесните колибки от двете страни на моста настъпи внезапно раздвижване и
оттам се появиха фигури. Слънчевата светлина затрепка по метала.
– Права бях – каза Софи. – Караулни къщички са.
– С пазачи – добави нервно Джош.
– Аз съм родена в едно по-простичко време – продължи Вирджиния. – Тичах на
воля из гората и се прехранвах от природата, убивайки само онова, от което имах
нужда, като споделях остатъците с другите горски обитатели. Нямах пари и
единственото ми притежание бяха дрехите на гърба ми. Живеех в клоните на
дърветата и в пещерите. И бях щастлива, наистина щастлива. Не ми липсваше
нищо. А после дойде цивилизацията.
Безсмъртната тръгна по края на извития канал към моста. Пазачите я следваха от
другата страна на кристалночистата вода; други се бяха събрали на моста и вече
бе ясно, че не са хора. Имаха глави на чакали и бяха облечени в полупрозрачна
черна броня. Когато поглеждаха през канала към тях, се виждаше, че очите им са
кървавочервени.
– Анпу – прошепна Софи.
Вирджиния спря на края на моста.
– А на какво ме научи цивилизацията? – продължи безсмъртната. – Разбрах, че тя
управлява чрез създаване на класи и разделяне на хората, като прави някои по-
добри от други.
– Не е ли било винаги така? – попита Джош. – Всяка цивилизация се дели...
– Не всяка – сопна се Вирджиния. – Само така наречените напреднали. – Тя стъпи
на моста и анпу заеха позиции в другия му край.
Единият от тях бе по-едър от останалите. Носеше черна броня, полирана до
огледален блясък. Той пристъпи напред и протегна дясната си ръка. На тримата
човеци им трябваше миг, за да осъзнаят, че създанието всъщност не носи метална
ръкавица, а ръката му е заместена от механизъм от метал и зъбни колелца. В
лявата му длан хлабаво висеше един копеш.
– А тук имаме тази велика цивилизация на Дану Талис – продължи горчиво
Вирджиния, – управлявана от група безсмъртни Велики древни и Древни... и какво
откриваме? – Без да чака отговор, продължи: – Откриваме, че няма никаква
разлика. Бедните живеят зад външните канали, а богатите – на сигурно място във
вътрешните кръгове, пазени от мостове, които се охраняват от кучеглави
чудовища. Бедните дори не могат да вървят по тези улици. Като че ли са павирани
със злато.
– Всъщност мисля, че са – промърмори Джош. Плочите и паветата от другата
страна на канала блестяха с течна златна светлина.
Вирджиния Деър не му обърна внимание. Тръгна по средата на моста и всички
пазачи извадиха закривените си саби.
– Нима е чудно, че светът, в който живеехме, е толкова объркан? – Тя разпери
широко ръце. – Ето откъде идва всичко. Човеците са моделирали не само сградите
си по подобие на това място. Човешкият свят е бил обречен от самото начало.
Когато получа собствен свят, който да управлявам, нещата в него ще бъдат много
по-различни, гарантирам ви.
– Те имат саби, Вирджиния – обади се Джош.
– Така е – отвърна тя нехайно.
Отляво и отдясно покрай канала тичаха пазачи, за да окажат подкрепа на онези,
които вече бяха заели позиция на моста.
– И колко пазачи са нужни, за да защитят безценните златни улици от една жена и
двама тийнейджъри? – попита Вирджиния.
Джош ги преброи бързо.
– Трийсет.
– Трийсет и двама – поправи го Софи.
Вирджиния бе стигнала до средата на моста. Анпу се бяха разгърнали, с извадени
оръжия. Муцуните им зееха, разкривайки острите им зъби, и изглеждаше сякаш
тварите се хилят. Водачът им почука с копеша си по металния си нокът. Отекна
звън като на камбана.
Вирджиния продължи да върви право напред.
– А знаете ли кое презирам повече от всичко? – тросна се тя. – Побойниците. И
най-вече побойниците, които си мислят, че една гъзарска сабя и комплект доспехи
ги правят неуязвими. – Безсмъртната бръкна под развятата си бяла роба и свали
флейтата от гърба си. Изтръска я от платнения £ калъф и я допря до устните си.