Изпепеляване [bg]

— Вярно ли е, че вече работиш в отдела за борба с организираната престъпност?

— Да.

— Считано от днес.

— А-ха. — Тери напъха ръце в джобовете на панталона си и се зае с интерес да разглежда дипломите и сертификатите на стената.

Корт вдигна телефона.

— Ще се обадя на Руел.

— Добре. — Тя стана и тръгна към вратата.

— Сядай, детектив.

Тери въздъхна и се тръшна на стола. Корт успя да се свърже единствено с гласовата поща на шефа на БОП, където остави наситено с драматизъм съобщение, преди да затвори.

— Ти ли поиска тази задача?

— Имаш предвид, за да те вбеся? Не. — Тя се облегна назад. — Напротив, дори се опитах да се измъкна от нея.

— А беше ли настойчива?

— Комисар, по този случай работят още петдесет и няколко човека. Дълбоко се съмнявам, че ще си се пречкаме в краката.

Той не искаше да й се пречка в краката. Искаше да се намести между тях.

— Какво общо има тук отделът за борба с организираната престъпност?

— В този пожар ние търсим улики за рекет. — Гласът й остана равен.

— Значи Руел те назначи по случая. Още на първия ден в неговия отдел.

— БОП ми се вижда доста оживено място. — Тери започнала барабани с върховете на пръстите си по подлакътника на стола. — Предполагам, че като новобранец аз бях най-лесна за жертване.

Корт долавяше усилващото се напрежение в ритъма. Тери криеше нещо.

— Той знае ли за теб и мен?

— Теб и мен? — Тя си придаде театрално озадачен вид. — Какво говориш, комисар Гембъл, между теб и мен няма нищо.

Да, нямаше, и въпреки това той все още искаше да я грабне от стола, да разтвори възголямото яке, да разкъса грозната блуза и да провери дали гърдите й имат онази съвършена форма, която капризната му памет пазеше все още.

— Руел знае ли, че с теб сме били интимно обвързани?

— Интимно обвързани? Какъв учтив израз за онова, което направихме. — Тя наклони глава. — Майка ти ли те научи да се изразяваш по този изискан начин или просто си чел твърде много любовни романи?

Той проследи дългата линия на шията й и за част от секундата си представи как обвива ръце около нея.

— Той знае ли?

Тери сви устни.

— Не, Корт, Руел не знае. Дори брат ти не знае. Аз не се хваля с моите забивки за една нощ.

— Добре. — Той се отпусна мъничко.

Но Тери не беше приключила.

— Неприятно ми е, че ще нанеса този тежък удар върху егото ти, но онова, което се случи, не беше кой знае какво. Ти се беше напил, изпукахме се, и толкова. — Тя преметна крак връз крак. Панталонът й не беше изгладен, а колената бяха торбести и набръчкани. — Опитай се да го надживееш, става ли?