Die zwölf Gebote

Daraufhin wurde es still, aber Donald konnte nicht mehr einschlafen. Er lag die ganze Nacht wach und sorgte sich um die schöne Frau in der Wohnung nebenan mit ihrem brutalen Ehemann.

Am nächsten Morgen sah er die Frau, als er aus der Wohnung kam, wieder. Sie war ebenfalls auf dem Weg zur Arbeit. Sie hatte ein blaues Auge und ein verschwollenes Gesicht. „Guten Morgen", sagte Donald.

Sie sah verlegen aus, erwiderte den Gruß aber. „Guten Morgen."

Donald war versucht, ihr zu sagen, daß er vergangene Nacht alles gehört hatte, wollte sie aber doch lieber nicht weiter in peinliche Verlegenheit bringen. Er dachte daran, die Sache bei der Polizei anzuzeigen. Aber schließlich ging es ihn nichts an. Er hoffte, daß es wenigstens nicht wieder vorkäme.

Aber das war eine sehr falsche Hoffnung.

Am selben Abend ging es wieder los, als er sich gerade zum Schlafengehen vorbereitete.

„Wahrscheinlich", hörte er den Mann in der Nachbarwohnung hinter den dünnen Wänden wieder laut schimpfen, „treibst du dich mit einem der Ärzte im Krankenhaus herum, was?" „Das ist nicht wahr", antwortete die Frau. „Nur weil du untreu bist, heißt das noch lange nicht, daß ich es auch bin." „Fang ja nicht damit wieder an, Frau", schrie der Mann, „oder du machst mit meinem Ledergürtel Bekanntschaft." Donald hatte Mühe, seine Empörung zu bezähmen. Wie konnte eine Frau wie diese, wunderte er sich, nur so einen Mann heiraten?

Er horchte weiter auf die Stimmen.

„Du bist betrunken", sagte die Frau. „Hör doch bitte zu trinken auf."

„Wer bist du denn, daß du somit mir redest?"

Dann hörte Donald, wie Geschirr an die Wand geworfen wurde.

„Bitte tu das nicht", sagte die Frau. „Das ist unser bestes Geschirr."

„Alles hier gehört mir", sagte der Mann, „und deshalb kann ich damit machen, was ich will!"

Donald hörte wieder das Geräusch einer Ohrfeige. „Du tust mir weh!"

„Gut! Und wenn du nicht mit dieser Herumnörgelei an mir aufhörst, werde ich dir erst mal richtig wehtun! Hast du verstanden?"

Donald hörte die Frau schluchzen. Er war so aufgebracht, daß er diesen Mann da drüben am liebsten umgebracht hätte. Er wußte zwar, daß ihn das alles nichts anging, aber er fand es einfach unerträglich, wie eine so schöne und sanfte Frau derart schlecht behandelt wurde.

Am nächsten Morgen, als er aus der Wohnung trat, begegnete er seiner Nachbarin wieder. Sie machte den Eindruck, als hätte sie wenig oder gar nicht geschlafen. „Guten Morgen", sagte Donald. „Guten Morgen."

Sie hat so ein sanftes, hübsches Lächeln, dachte Donald.

„Entschuldigen Sie", sagte er, „es geht mich natürlich nichts an, aber ist bei Ihnen alles in Ordnung?"

Sie sah sich nervös um. „Ja, ja", sagte sie dann, „es ist alles in Ordnung."

Sie war offensichtlich sehr verängstigt. „Wenn ich irgend etwas für Sie tun kann ..." sagte Donald. Sie legte ihm die Hand auf den Arm. „Bitte", sagte sie, „tun Sie nichts. Wenn mein Mann nur wüßte, daß ich mit Ihnen rede, würde er mich schon umbringen."

„Warum lassen Sie sich so von ihm behandeln?" fragte Donald.

„Er war nicht so, als ich ihn heiratete", sagte sie. „Er hat sich so verändert, und ich weiß nicht, was ich tun soll."

„Sie können sich doch trennen", sagte Donald.

Aber sie meinte kopfschüttelnd: „Er würde mich überall finden. Er weiß, wo ich arbeite. Er würde kommen und mich töten."

Donald wußte nicht mehr recht, was er noch sagen sollte. „Sollten Sie je Hilfe brauchen", sagte er schließlich, „denken Sie an mich."

Sie lächelte. „Ich danke Ihnen."

Sie sahen einander in die Augen und merkten beide, daß sie sich zueinander hingezogen fühlten. Es war das erstemal, daß Donald eine wirkliche Empfindung für eine Frau verspürte. Dies ist eine Frau, die ich sofort heiraten würde, dachte er.

„Ich muß jetzt gehen", sagte die Frau. „Auf Wiedersehen." „Auf Wiedersehen." Donald stand da, sah ihr nach und überlegte, was er wohl für sie tun könne. Aber die Antwort war nur: Gar nichts.