Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
Якщо ви бажаєте, ми відправимо сестру Амелію до вас.
— І Джеган буде знати, де я перебуваю? Я не згоден, сестра. Я візьму книгу.
— Це його превосходительство теж цілком влаштовує. Ми можемо послати вам її або передати в умовленому місці. Він заперечує тільки проти того, щоб ви особисто приїжджали за книгою — з міркувань безпеки, як я вже пояснила.
Натан потер підборіддя.
— Припустимо, я пошлю кого-небудь разом з вами? Свого, так би мовити, представника? Людину, вірну мені, щоб я не боявся, що Джеган прийметься ритися у нього в голові? Людину без дару, щоб він теж почував себе в безпеці.
— Без дару? — Сестра Йоделла задумалася на мить. — І ми зможемо перевірити його без цих ваших щитів, щоб переконатися, що він дійсно не має дару?
— Зрозуміло. Я хочу, щоб наші відносини з Джеганом були вигідні обом нам. Я не став би ризикувати цим, намагаючись обдурити нашого імператора. Я хочу зміцнювати довіру, а не руйнувати її. — Натан кашлянув. — Але ви повинні проте усвідомити собі, що ця людина для мене… цінна. Якщо з нею щось трапиться, я буду змушений розглядати це в самому невигідному для вас світлі.
Обидві сестри посміхнулися.
— З нею. Я так і думала, — сказала сестра Вілламіна.
— Ну, Натан, — сестра Йоделла покачалася на п'ятах, — ти, я бачу, дійсно насолоджувався свободою.
— Саме так, — незворушно сказав Натан. — Якщо з нею щось станеться, я анулюю нашу угоду. Я посилаю її на знак того, що довіряю Джегану. Я беру на себе сміливість першим продемонструвати довіру, щоб імператор переконався в щирості моїх намірів.
— Ми розуміємо, Натан. — Сестра Йоделла стала серйозною. — Їй не буде заподіяно шкоди.
— Коли вона виїде з книгою, я хочу, щоб її проводили до кордонів табору, але не далі. Якщо ви пустите за нею шпигунів, я про це дізнаюся. І теж буду розглядати це як прояв ворожості по відношенню до мене.
Сестра Йоделла кивнула.
— Зрозуміло і дуже розумно. Вона їде з нами, отримує книгу і благополучно повертається до вас. Одна. Всі щасливі.
— Добре, — сказав Натан. — Сьогодні вночі Джеган буде позбавлений від Річарда Рала. А отримавши книгу, я приєднаю південну армію Д'хари до експедиційного корпусу Джегана, тим самим виконавши свою частину угоди.
Сестра Йоделла вклонилася.
— Ми уклали договір. Магістр Рал. Його високопревосходительство вітає вас у своїй імперії в якості другої людини після нього самого.
Натан попрямував до дверей, за якими стояла Кларисса. Кларисса схопилася, підбігла до вікна і, відсмикнувши важку штору, прикинулася, що з цікавістю дивиться на вулицю.
— Кларисса, — покликав Натан. Вона обернулася; він стояв у дверному прорізі, а за його спиною маячили сестри.
— Так, Натан. Вам щось потрібно?
— Так, Кларисса. Я хотів би попросити вас зробити одну маленьку поїздку — суто ділового характеру.
Шарудячи спідницями, Кларисса вийшла у вітальню, і Натан представив її сестрам.
Сестри розуміюче посміхнулися, подивившись на виріз її плаття і перезирнулися.
Кларисса безпомилково могла вгадати, що вони в цю хвилину думають.
— Кларисса, ти повинна виїхати зараз, з цими дамами. Там, куди вони тебе привезуть, тобі дадуть книгу. Ти повернешся з книгою сюди. Ти пам'ятаєш, куди я збирався переїхати?
— Так, Натан.
— Отримавши книгу, ти попрямуєш туди. Ніхто, жодна людина, не повинен знати, де я перебуваю. Ти розумієш?
— Так, Натан.
— Я піду велю, щоб їй приготували коня, — сказала сестра Вілламіна.
— Кінь? — Кларисса задихнулася. — Я ніколи в житті не їздила на коні.
Я не вмію…
Натан поставився до цієї заяви спокійно.
— У мене є карета. Кларисса візьме її. Це нікого не бентежить?
Сестра Йоделла знизала плечима.
— Кінь, карета — яка різниця, якщо ми можемо перевірити її на наявність дару.
— Перевіряйте все, що хочете. Я пошлю за каретою, поки ви займаєтеся своїми перевірками, а потім Кларисса почне укладати речі.
— Згодні.
— Добре. Отже, все залагоджено.
Натан встав перед Клариссою, затуливши її собою від сестер.
— Це ненадовго, моя дорога, і скоро ми знову будемо разом. — Він поправив медальйон, що висів у неї на шиї на золотому ланцюжку, так, щоб вона подивилася на нього, і на мить глянув їй в очі. — Я буду чекати тебе. Я сказав моїм подругам, що, якщо щось трапиться з тобою, я буду більш ніж нещасний.
Кларисса подивилася в його дивовижні очі.
— Спасибі, Натан. Я привезу книгу, як ви просите. — Натан поцілував її в щоку.