Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Мара, — выдохнул Люк. — Нет, только не это.
— А что мне оставалось? — дрогнувшим голосом произнесла она. В отблесках перестрелки было видно, что она уже не пытается скрывать слезы. — Это единственный способ помешать им подарить все Бастиону. Единственный.
Джедай повернулся к крепости. Острие чужой боли вонзилось в его сердце, в голове закрутились неистовые угрызения и терзания.
Если бы он очнулся раньше... Если бы еще там, в ангаре, насильно сломал барьер, который она выстроила в своей душе... Даже сейчас не поздно призвать всю мощь Силы, подвластную ему...
— Не надо, — устало попросила Мара. — Пожалуйста, не надо. Это моя жертва, ты же понимаешь? Та самая, которую ученик приносит перед тем, как стать джедаем. — Ее рука неуверенно нашла его собственную. — Ты ничего не сможешь сделать. Абсолютно ничего.
Люк порывисто вдохнул. Прохладный ночной воздух оцарапал легкие, как ледышка с Хота. Руки ныли, сердце и разум разрывались от желания сделать хоть что-то. Что угодно.
Но Мара была права. Можно бесконечно злиться и горячо возражать против ее решения, но в глубине души он знал, что она права. Он не в ответе за все и вся в этой Вселенной. Чужие решения... деяния, их последствия... даже жертвы не подконтрольны ему.
Мара сделала выбор сознательно и приняла полностью его последствия. У него нет ни права, ни обязанности препятствовать ей.
От него требуется только одно. Придвинувшись ближе на их импровизированной скамье, Люк обвил рукой ее плечи.
На мгновение она напряженно замерла, старые страхи и привычка к одиночеству смешались с кипящей болью. Но лишь на мгновение. Затем, словно окончательно перечеркивая выстроенную ею новую жизнь, Мара приникла к плечу Люка. Тщательно возведенные барьеры в одночасье рухнули, и она дала волю скорби и боли утраты, которую держала так глубоко в себе.
Люк еще крепче обнял ее, шепча на ухо слова утешения. Он вместе с ней прорывался сквозь бурю, по мере возможности принимая на себя часть ее горя и поддерживая душевным теплом и участием. Стрельба вдали усилилась...
Над горной грядой наконец-то показалась мишень палящих орудий. Наползая на отдаленный холм, корабль вертелся и покачивался, словно живое существо. От щитов-отражателей по корпусу разбегались сюрреалистические блики преломленного в атмосфере света. Воздух вокруг был пронизан лучами вражеского огня, но кораблю все было нипочем — он уклонялся и отражал выстрелы щитами, в свою очередь мерно, но совершенно безрезультатно паля по черному камню. Его призвал электронный манок, который Мара воткнула в коммуникатор одного из местных кораблей, и теперь он целенаправленно, словно майнок, которого манил силовой кабель, надвигался на открытые ворота ангара — единственное слабое место в крепости. Личный корабль Мары — единственное, что по-настоящему принадлежало ей в этой Вселенной.
«Пламя Джейд».
Выплакав все слезы, Мара подалась вперед, и ее плечи под рукой Люка напряглись. «Пламя» почти вплотную подступило к «Руке Трауна», и за сверкающими бликами на обшивке стало видно, что на ней не меньше десяти пробоин; в некоторых из них дрожали желтые языки пожара. Башни усилили огонь, но было уже поздно.
Корабль клюнул носом, исчезнув из вида...
И в тот же миг нашел свою цель с ослепительной желто-оранжевой вспышкой, которая полыхнула до дальних гор, осветив окрестности, словно корусантскую улицу.
Звук взрыва, послышавшийся секунду спустя, показался на удивление смазанным, словно черный камень устоял не только перед вибрацией ударной волны, но и перед ее разрушительной силой. Через несколько секунд над ущельем пронесся второй, еще более глухой звук, и горы ответили эхом. Башни мало-помалу прекратили стрельбу, как будто с неохотой признавая ее тщетность.
Ночь стала тихой, как и прежде.
Люк с Марой долго сидели молча, вцепившись друг в друга и не сводя глаз с пляшущих отблесков, которые стали погребальным костром ее корабля. Наблюдая, как выгорает ангар и все, что было в нем, джедай чувствовал, как точно так же постепенно выгорает ее боль.
К его изумлению, на смену боли не пришло отчаянное ожесточение или опустошенность. Мара оплакала свою утрату и почтила ее память, а теперь, по давно заведенному обыкновению, пора было отставить эмоции и чувства в сторону и приниматься за дело.
Так и вышло: минуту спустя Мара встрепенулась в его объятиях:
— Надо идти. — Ее голос чуть осип от рыданий, но речь была спокойной и уравновешенной. — Пока они тушат последние очаги пожара, мы можем пробраться в крепость незамеченными.