Тревожна кръв [bg]

– Да – прекъсна я Страйк, – а това още повече би влудило един луд.

Тонът му казваше „Това е интересно, но не е важно“. Робин извади тройка пентакли изпод гърба си и я погледна разсеяно. Толкова запозната бе вече с астрологичните символи, че нямаше нужда да проверява, за да знае, че тя също така представляваше Марс в Козирог.

– Как са нещата при теб? – попита го.

– Църквата не може да побере всички, които ще дойдат утре. Джоун би била възхитена да го научи. Само исках да те уведомя, че във вторник поемам обратно.

– Сигурен ли си, че няма нужда да останеш още малко?

– Съседите обещаха да се грижат за Тед. Луси се опитва да го убеди да дойде за малко в Лондон по-нататък. Някакви други новини при теб?

– Ъъ... да видим... Приключих случая „Пощенска картичка“ – каза Робин. – Нашият синоптик май беше доста разочарован, като видя кой го е преследвал. Но жена му извънредно много се ободри.

Страйк издаде кратък ръмжащ смях.

– И така, поехме като клиент брокерката – продължи Робин. – Все още нямаме инкриминиращи снимки на съпруга и бавачката, но не мисля, че ще отнеме дълго.

– Полага ти се дълъг отпуск като компенсация, Робин – каза Страйк. – Нямам думи да ти благодаря.

– Не ставай глупав – смъмри го тя.

Скоро след това приключиха разговора.

Внезапно стаята на Робин бе станала много по-тъмна. Слънцето беше залязло; в силует градът напомняше огромен готически дворец. Тя включи лампата на нощното шкафче и огледа леглото, върху което бяха пръснати астрологични бележки и карти таро. В светлината на липсата на ентусиазъм у Страйк скиците на Талбът ѝ се видяха тийнейджърски драсканици, водещи наникъде, направени само от влечение към странното.

Прозя се, събра фотокопираните листове и отново ги прибра в чантата си, влезе да вземе душ, върна се по пижама до леглото, подреди разхвърляните карти таро, за да е сигурна, че не е пропуснала някоя. Не ѝ се искаше чистачката да я помисли за някоя, дето оставя след себе си пръснати карти таро.

Тъкмо щеше да пъхне тестето в кутийката му, когато внезапно седна на леглото и се зае отново да го разбърква. Беше твърде уморена да подхваща гадаенето с петнайсет карти, препоръчано в малката брошурка към картите, но от многократното четене на записките на Талбът бе научила, че понякога е правил опит да открие пътя на разследването си, като изважда само три карти: първата – представляваща „естеството на проблема“, втората – „причината“ и третата – „решението“.

След една минута размесване Робин обърна горната карта и я постави в кръга светлина, хвърлян от нощната лампа. Оказа се вале чаши. Гол синкавозелен мъж, яхнал орел, който се бе стрелнал към вода. В една ръка държеше чаша със змия, а в другата – цвят на лотос. Робин извади от чантата си „Книга на Тот“ и провери значението.

Моралните характеристики на лицето, изобразено на тази карта, са щателност, тайна склонност към насилие и изкусност. Той е извънредно потаен, творец във всяко свое начинание.

Тя мигом си помисли за Денис Крийд. Посвоему майстор в убийствата.

Обърна следващата карта: четворка чаши, или Лукс. Отново лотос сипваше вода в четири чаши, този път златни. Робин направи справка с книгата.

Картата се отнася до Луна в Рак, което е собственият ѝ дом; но самият Рак е така разположен, че подсказва известна слабост, отдаване на желанията.

Нима тестето таро я критикуваше, че си угажда прекалено? Робин огледа малко по-голямата си от килер стая, после обърна последната карта.