И няколко червени рози
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Катрин Данс #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Ничева-Карастойчева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «И няколко червени рози». Краткое содержание книги:
Боулинг се усмихна. Данс вдигна учудено вежди.
— Обясняваш толкова разпалено… — призна той.
— Като теб, когато заговориш за твоите компютри.
Боулинг кимна и погледна към лаптопа.
— Права си. Те са забележителни същества… дори розовите.
Той продължи работата си.
— Типични тийнейджърски разговори. За момчета, дрехи, грим, събирания, тук-там за училище, филми, музика… никакви заплахи. Естествено, има и други места, които трябва да проверим. Днес има изобилие от източници на информация. — Боулинг вдигна глава да види дали го разбира.
Не се наложи да уточнява.
— Имаш предвид, че мобилните телефони допълват компютрите.
— Точно така. Телефонът й сигурно е пълен със съобщения. У вас ли е?
— Телефонът й? Не.
— Лошо. Доста щяхме да разберем. Някои оператори изпращат на родителите разпечатки на всички изходящи и входящи съобщения на децата. За да ги предпазят от виртуално насилие.
— Ако не намерим нищо, ще говоря с майката на Тами — обеща Данс. — Но ти си прав — родителите й не са особено заинтересувани. Стоях цял час в болницата, но никой от тях не се появи.
— Така ли? — възкликна Боулинг. — Ако й бях баща, нямаше да мръдна от леглото й.
— И аз — додаде Данс и се зачуди дали професорът има деца.
Той продължаваше да прехвърля страниците.
— Засега няма нищо в имейлите, поне от последните две седмици. Ако се наложи, ще проверя и по-старите. Тами се включва във форумите на всички големи сайтове — „Фейсбук“, „Май Спейс“, „Ауър Уърлд“, „Секънд Лайф“. — Боулинг прегледа последните страници, които момичето беше чело. — Така значи… аха!
Той изправи напрегнато рамене.
— Какво има?
— Едва не се е удавила, нали?
— Точно така.
— Преди няколко седмици в „Ауър Уърлд“ Тами е обсъждала с приятелите си от какво се страхува най-много. Споменала е, че се бои ужасно от удавяне.
— Вероятно е искал да й причини най-страшната за нея смърт — сви устни Данс.
— Споделяме твърде много информация за себе си в интернет — разпалено я прекъсна Боулинг. — Прекалено много. Чувала ли си термина „ескрибиционист“?
— Не.
— За хора, които пускат лични блогове. — Той се усмихна кисело. — Съвсем на място, нали? А знаеш ли, че може да те уволнят, ако издаваш данни за себе си или за шефа в блоговете?
— Не.
— Има и друго. На интервюто за работа те питат дали някога си споменавал във форумите нещо за шефа си. Знаят отговора, естествено. Проверяват дали си честен. А ако си написал нещо лошо, отпадаш веднага от класацията.
Твърде много информация. Прекалено много…
Боулинг продължаваше да пише с мълниеносна скорост.
— Май намерих нещо!
— Какво?
— Преди няколко дни Тами е пуснала коментар в един блог. Псевдонимът й е ТамФ1399.
Той обърна екрана към Данс.
Отговор на Чилтън от ТамФ 1399
[Шофьорът] е много злокобен, тоест — опасен. 1 път след тренировката на мажоретките се помайваше пред съблекалнята, мъчеше се да надникне и да снима с телефона. Приближих се до него и го попитах какво прави, а той ме изгледа, сякаш се кани да ме убие. Пълна откачалка. 1 момиче ходи с нас на [изтрито] и тя ми каза, че [шофьорът] й опипвал циците, обаче се страхува да каже, за да не й отмъсти или да започне да стреля като онзи във „Вирджиния Тех“.
— Любопитното е, че го е писала в частта от блога, озаглавена „Крайпътни кръстове“.
Сърцето на Данс заби силно.
— Кой е „шофьорът“? — попита.
— Не знам. Името е изтрито навсякъде.
— Блог, хмм?
— Точно така — усмихна се Боулинг. — Гъби.
— Какво?
— Блоговете са гъбите в интернет. Никнат навсякъде. Преди няколко години всички в Силициевата долина се питаха кой ли ще е следващият хит във виртуалното пространство. Е, оказа се, че не е революционно софтуерно или хардуерно откритие, а онлайн съдържание — игри, социални сайтове и… блогове. Блоговете вече са неотменима част от компютърния свят. Тами е писала в „Чилтън Рипорт“.
— За пръв път го чувам — вдигна рамене Катрин.
— Аз го знам. Местен е, но е популярен в кръговете на блогърите. Чилтън е чепат човек. — Боулинг се взираше в екрана. — Да почетем онлайн.
Данс взе лаптопа си от бюрото. Професорът й издиктува адреса: http://www.thechiltonreport.com
После придърпа стола си до нея и двамата прегледаха заглавната страница.